Exemples d'utilisation de Ostrowski en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il reçoit le prix Ostrowski.
Ostrowski marié Margaret Sachs en 1949.
Ostrowski casado Margaret Sachs en 1949.Beaucoup ont critiqué Ostrowski pour faire de cette invitation à Bieberbach.
Muchos críticos de Ostrowski para hacer esta invitación a Bieberbach.Pour ses travaux de thèse Motzkin est allé à Bâle,où il a étudié avec Ostrowski écrit sa thèse sur la programmation linéaire.
Por su trabajo de doctorado Motzkin fue a Basilea,donde estudió con Ostrowski escrito su tesis doctoral sobre la programación lineal.Jerzy OSTROWSKI, Membre de la Commission de la normalisation des noms géographiques étrangers, Académie polonaise des sciences.
Sr. Jerzy OSTROWSKI, Miembros de la Comisión de Normalización de Nombres Geográficos Extranjeros de Polonia, Academia Polaca de Ciencias.Au cours de son temps à Kiel, Hasse maintenus en contact étroit avec les mathématiciens à Hambourg, y compris Artin,Hecke, Ostrowski et Schreier.
Durante su tiempo en Kiel, Hasse mantenido en estrecho contacto con los matemáticos en Hamburgo incluyendo Artin,Hecke, Ostrowski y Schreier.Lors du rassemblement,organisé par l'Automobile Club de Ostrowski, il ya deux voitures, controverse qui a suscité un débat entre les participants et.
En la manifestación,organizada por el Automóvil Club de Ostrowski hay dos coches, controversia que suscitó y la discusión entre los participantes.Ostrowski la persistance se manifeste dans le fait que, une fois qu'il a choisi un sujet, il a enquêté sur elle de façon exhaustive, sans laisser de questions en suspens.
Ostrowski de persistencia se manifiesta en el hecho de que, una vez seleccionado un tema, que investigó exhaustivamente, no dejar ninguna cuestión pendiente.Il est peut-être une ironie dans le fait que de Branges est devenu lepremier lauréat du Prix Ostrowski pour résoudre la conjecture de Bieberbach.
Tal vez hay una ironía en el hecho de que de Branges se convirtió en el primerganador del Premio Ostrowski para la solución de la conjetura de Bieberbach.Ce jugement par Ostrowski est assez dur, cependant, et beaucoup considèrent von Mises' théories à jouer un rôle important dans le développement du sujet.
Esta sentencia por Ostrowski es bastante dura, sin embargo, y muchos consideran que las teorías de von Mises a ser importante en el desarrollo de la asignatura.Il a combiné l'idée d'une limite de Venn etune séquence aléatoire des événements. Ostrowski de la même conférence qui nous cité ci-dessus a écrit voir, par exemple.
Se combinó la idea de un límite de Venn yuna secuencia aleatoria de los acontecimientos. Ostrowski, en la misma conferencia que la cita de arriba escribió ver por ejemplo.Ostrowski(Pologne) souscrit au point de vue de la Norvège, soulignant que la coopération pourrait être insuffisante et qu'une certaine réglementation est nécessaire.
El Sr. Ostrowski(Polonia) apoya el punto de vista noruego, recalcando que la cooperación podría ser insuficiente y que se requiere alguna forma de reglamentación.Il a reçu le prix Whitehead en 1990,le prix Fermat et le prix Ostrowski en 2001, le prix Cole de l'AMS en 2002, et le prix Shaw en mathématiques en 2007.
Obtuvo el Premio Whitehead en 1990, el Premio Fermat,el Premio Ostrowski(2001), el Premio Cole de la American Mathematical Society(2002), y el Premio Shaw de Matemáticas(2007) por su trabajo en el programa de Langlands con Robert Langlands.En 1925, Kurt déménagé à Göttingen où il a assisté à des conférences données par des Emmy Noether, Courant, Landau, Born, Heisenberg,Hilbert et Ostrowski et non rémunéré a agi comme assistant de Norbert Wiener.
En 1925 Kurt se mudó a Gotinga, donde asistió a conferencias de Emmy Noether, Courant, Landau, Born, Heisenberg,Hilbert y Ostrowski y actuó como auxiliar no remunerada a Norbert Wiener.D'autres travaux de Ostrowski était sur le équation fonctionnelle de Cauchy, la formule intégrale de Fourier, de Cauchy-Frullani intégrales, et d'Euler- Maclaurin formule.
Otros trabajos de Ostrowski estaba en la ecuación funcional de Cauchy, la fórmula integral de Fourier, Cauchy-Frullani integrales, y el de Euler- Maclaurin fórmula.Il a fréquenté l'école primaire à Kiev, puis a passé une année à une école privée avant d'entrer dans l'école de Kiev de commerce. Faddeev(voir aussi) rappelle ce BNDelone lui a dit concernant Ostrowski réunion DA Grave, puis le chef de l'école de mathématiques à Kiev.
Asistió a la escuela primaria en Kiev, luego pasó un año en una escuela privada antes de entrar en la Escuela de Comercio de Kiev. Faddeev en(véase también) recuerda lo que le dijoBN Delone relativa Ostrowski reunión DA graves y, a continuación, el jefe de la matemática escolar en Kiev.Grave a plaidé avec l'Educational Trust Ostrowski pour permettre d'étudier à l'université, même en suggérant qu'il pourrait être autorisé à être un étudiant externe.
Grave invocado con la educación para permitir Ostrowski confianza para estudiar en la universidad, incluso sugiriendo que podría tener la posibilidad de ser un alumno externo.En dépit des efforts d'individus comme Tadeusz Rejtan, Samuel Korsak et Stanislaw Bohuszewicz pour l'empêcher, la loi est votée avec l'aide de Poninski, Radziwill, et des évêques Andrzej Mlodziejowski, Ignacy Jakub Massalski,et Antoni Kazimierz Ostrowski(primat de Pologne), qui occupent des postes élevés au Sénat polonais.
A pesar de la vigorosa oposición de algunos miembros de la aristocracia( Tadeusz Rejtan, Samuel Korsak o Stanisław Bohuszewicz), Poniński logró llevar a cabo la maniobra gracias a el apoyo de otros aristócratas destacados y pro-rusos, como Michał Radziwiłł y los obispos Andrzej Młodziejowski, Ignacy Jakub Massalski, ycon ayuda de el cardenal Antoni Kazimierz Ostrowski primado de Polonia.Le prix Ostrowski est une distinction mathématique décernée tous les deux ans par un jury international des universités de Bâle, de Jérusalem, de Waterloo et des académies du Danemark et des Pays-Bas.
El Premio Ostrowski es un premio matemático otorgado bienalmente por un jurado internacional de las universidades de Basilea, Jerusalén y Waterloo, así como las academias de Dinamarca y los Países Bajos.Il a été écrit comme une solution partielle à un problème quia été posée par Ostrowski et il a donné Motzkin plaisir particulier quand il est retourné au problème de nombreuses années plus tard et a été en mesure de donner une solution complète.
Fue escrito como una solución parcial a un problema quehabía sido planteada por Ostrowski Motzkin y dio un placer especial cuando volvió al problema de muchos años más tarde y fue capaz de dar una solución completa.OSTROWSKI(Pologne) rappelle que la Pologne a adhéré au régime de non-prolifération en tant qu'État non doté d'armes nucléaires et a placé toutes ses installations sous le régime des garanties de l'AIEA.
El Sr. OSTROWSKI(Polonia) recuerda que Polonia se adhirió al régimen de no proliferación como Estado no poseedor de armas nucleares y ha sometido todas sus instalaciones al régimen de salvaguardias del OIEA.Les deux Landau et Hensel offerts pour aider à résoudre le problème de Ostrowski et l'a invité en Allemagne. Ostrowski Hensel accepté l'offre d'un lieu à l'Université de Marburg en 1912 et il a commencé ses études là-bas sous Hensel's supervision.
Ambos Hensel Landau y se ofreció a ayudar a resolver el problema de la Universidad Laboral ylo invitó a Alemania. Ostrowski aceptado Hensel's de ofrecer un lugar en la Universidad de Marburgo y en 1912 comenzó sus estudios en virtud de Hensel's supervisión.Ostrowski(Pologne) annonce que les instruments de ratification du Protocole additionnel conclu entre la Pologne et l'AIEA en 1997 ont été remis au Directeur général le 5 mai 2000 et que celui-ci en a dûment accusé réception.
El Sr. Ostrowski(Polonia) anuncia que los instrumentos de ratificación del protocolo adicional concertado entre Polonia y el OIEA en 1997 fueron entregados al Director General el 5 de mayo de 2000 y que se les había dado el debido acuse de recibo.Hensel a plaidé avec les autorités sur son nom Ostrowski et bien que ses mouvements sont restés strictement réglementés, il a été autorisé à utiliser la bibliothèque à l'Université de Marburg.
Hensel, invocado con Ostrowski a déclaré ans plus tard que ce résultat a été raisonnablement satisfaisant pour lui et il n'a pas examiné les quatre années de la guerre comme perdu pour ou de voir qui est une traduction en anglais ou qui est un Russe de traduction.
Ostrowski años más tarde dijo que este resultado ha sido razonablemente satisfactorio para él y no considera los cuatro años de la guerra como para desperdiciar o ver que es una traducción de Inglés, o que es una traducción del ruso.Quand la guerre apris fin en 1918, Ostrowski est libre de se déplacer en Allemagne et il se rendit à Göttingen où Klein, Hilbert et Landau ont été les principaux facteurs qui influent sur lui.
Cuando Selon M. Ostrowski, Scala est"très robuste" et"s'est montré très efficace pour les nouvelles entreprises de GM, en fournissant, non seulement, une comptabilité uniforme, mais aussi, un processus sans failles, ce qui est très important du point de vue d'un contrôleur.
Scala es"muy sólido", según manifiesta Ostrowski, y ha"resultado eficaz en las nuevas actividades de GM, proporcionando no sólo contabilidad uniforme sino también un proceso garantizado, factor muy importante desde el punto de vista de un director financiero.À partir de ce moment-là, Ostrowski pleinement concentré sur ses mathématiques pendant que sa femme complètement organisé le reste de leur vie. Il a été un arrangement qui convient Ostrowski très bien.
A partir de este momento en adelante Ostrowski concentra plenamente en su matemática, mientras que su esposa completamente organizado el resto de sus vidas. Es un acuerdo que se adapta muy bien Ostrowski.L'article est adressée au Ostrowski sur sa quatre-vingt-dixième anniversaire et, en plus de regarder des exemples de son travail en algèbre linéaire, il décrit les caractéristiques de son mathématiques.
Selon John Ostrowski, le Directeur d'Information pour le personnel du contrôleur GM-Detroit,“les multiples fonctions linguistiques et monétaires m'ont facilité la tâche lorsqu'il a fallu mettre en place presque immédiatement le système d'une nouvelle entreprise, dans un pays complètement étranger.
Según John Ostrowski, gerente de información de personal de la sección de dirección financiera de GM-Detroit:"Las características de idiomas múltiples y monedas múltiples de Scala hicieron que me resultara muy fácil hacer frente a una nueva actividad en un país totalmente nuevo y aplicar el sistema casi de inmediato.
