Exemples d'utilisation de Othon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Othon III se marie à deux reprises.
Frédéric envoya à Adrien le comte palatin Othon de Wittelsbach.
Federico envió Othon a été canonisé en 1189.
Voulgaris est impliqué dans le coup d'État contre Othon de Grèce en octobre 1862 qui conduit à la déposition du roi.
Voulgaris estuvo implicado en el golpe contra Otón I de Grecia en octubre de 1862.Othon n'arrive en Grèce qu'en janvier 1833.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Il a été construit en 1857 pour abriter le Collège de Nauplie,inauguré en 1833 sous le règne d'Othon.
Se construyó en 1857 para dar techo al Colegio de Nauplio que fuefundado en 1833 durante el reinado de Oto.Othon prend alors le pouvoir à Rome mais protège Galeria.
Demeure construite au 13e siècle par le baron Othon de La Roche, duc d'Athènes et chevalier de la quatrième croisade.
Este castillo fue construido en elsiglo XIII por el barón Othon de La Roche, duque de Atenas y caballero de la cuarta cruzada.Othon Henri meurt en 1604 et il est inhumé à Lauingen.
En 1460 muere Enrique, pero ya el impulso está dado.Le duché d'Athènes, qui comprenait l'Attique et la Béotie,fut rapidement cédé par Boniface de Montferrat à Othon de la Roche.
El ducado de Atenas, que comprendía Ática y Beocia,fue rápidamente cedido por Bonifacio de Montferrato a Otón de la Roche.En 1832, Othon Ier de Grèce est proclamé roi de Grèce.
En 1832, Otto, príncipe de Baviera, fue proclamado rey de Grecia.Il est connu pour avoir participé aux luttes de pouvoir pendant l'année des quatre empereurs en 69 entre Galba,Vitellius et Othon.
Es famoso por haber participado en las luchas de poder durante el año de los cuatro emperadores entre Galba,Vitelio y Otón.Hotel California Othon Classic Central de Réservations du Brésil.
Hotel California Othon Classic La Central de Reservas de Brasil.Après la mort de leur frère ainé Henri en 1318,Rodolphe II et son jeune frère Othon prennent le gouvernement de Rötteln et Sausenberg.
Después de que su hermano mayor Enrique murió en 1318,Rodolfo II y su hermano menor Otón I asumió el gobierno en Rötteln y Sausenberg.Hotel Colonna Park Othon Classic Central de Réservations du Brésil.
Hotel Colonna Park Othon Classic La Central de Reservas de Brasil.Année des quatre empereurs après le suicide de Néron,la légion a pris le parti d'Othon, un des empereurs défaits, puis du vainqueur Vespasien.
El año de los cuatro emperadores, tras el suicidio de Nerón,la legión intervino en favor de Vitelio, uno de los emperadores derrotados.Hotel Belo Horizonte Othon Palace Central de Réservations du BrésilRECHERCHE HÔTEL.
Hotel Belo Horizonte Othon Palace La Central de Reservas de Brasil.Ulrique-Louise est la fille du prince Frédéric-Guillaume de Solms-Braunfels(1696-1761) de son second mariage avec Sophie-Madeleine(1701-1744),fille du comte Othon de Solms-Laubach.
Ulrica Luisa era una hija del Príncipe Federico Guillermo de Solms-Braunfels(1696-1761) de su segundo matrimonio con Sofía Magdalena(1701-1744),una hija del Conde Otón de Solms-Laubach.Son gendre, Othon de Henneberg, vend le château aux Chevaliers Teutoniques en 1220.
Su yerno, tras la mediación del rey Leopoldo VI de Austria, vende el castillo a los Caballeros Teutónicos en 1220.Sert les clients des principaux hôtels de Rio de Janeiro, tels que: Copacabana Palace, Luxor Regente, Luxor Copacabana, Luxor Continental, Hotel Sofitel, Hotel Meridien,Rede Othon, Hotel Caesar Park et d'autres;
Atiende a los huéspedes de los principales hoteles de Rio de Janeiro, tales como: Copacabana Palace, Luxor Regente, Luxor Copacabana, Luxor Continental, Hotel Sofitel, Hotel Meridien,Red Othon, Hotel Caesar Park y otros;Son fils, le duc Othon de Carinthie, était le candidat de la famille dans l'élection du roi des Romains en 1002.
El último duque otoniano, el hijo de Enrique II, Enrique III fue elegido rey de romanos en 1002.Le fonds Henri Dannreuther, pasteur de la ville à partir de 1880 et bibliophile passionné, est composé de nombreux ouvrages sur l'histoire locale et le protestantisme,dont une partie vient de son mentor Othon Cuvier, pasteur à Nancy.
Los fondos Henri Dannreuther, pastor de la ciudad desde 1880 y bibliófilo apasionado, se compone de numerosos libros sobre la historia local y el protestantismo,parte del cual proviene de su mentor Otto Cuvier, pastor en Nancy.Gilbert était le fils cadet d'Othon Gilbert de Compton Castle(Devonshire), et de sa femme Katherine, née Champernowne.
Othon d'Autriche, chef de Maison, député européen, signa pour sa part l'acte de reconnaissance de la république autrichienne.
Othon de Austria, jefe de la Casa, diputado del Parlamento Europeo, firmó por su parte el acta de reconocimiento de la república de Austria.Un référendum avait désigné en 1863 unprince britannique pour succéder à Othon après la révolution, mais les Puissances Protectrices avaient refusé d'avaliser le choix et avaient imposé un prince danois.
Un referéndum había designado en 1863 a unpríncipe británico para suceder a Otón después de la revolución, pero las Potencias Protectoras se habían negado a avalar la elección y habían impuesto a un príncipe danés.De son vrai nom Frédéric Othon Théodore Aristidès(né le 5 mars 1931 à Paris et mort le 2 avril 2013 à Paris), est un auteur de bande dessinée français.
Frédéric Othon Théodore Aristidès, conocido por el nombre artístico de Fredd(París el 5 de marzo de 1931- París el 2 de abril de 2013) fue un guionista y dibujante de cómics francés de origen griego.L'hypothèse d'une cinquième union d'Adélaïde d'Anjou,veuve du comte de Provence, avec Othon Guillaume, comte de Bourgogne et de Mâcon, a été proposée en 1907 par René Poupardin et reprise par d'autres historiens à sa suite.
La hipótesis de una quinta unión de Adelaida,viuda del conde de Provenza, con Otón Guillermo, conde de Borgoña y de Mâcon, fue propuesta en 1907 por René Pourpadin y retomada por otros historiadores posteriores.Plus tard, l'empereur Othon III du Saint-Empire, fils de Theophano, poursuit les dons à l'abbaye.
Más tarde, el emperador Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico, hijo de Teófano, continuó con las donaciones a la abadía.L'ont été prise à prisonnier par Othon De La Roche et orientée du Grec à 1388. Entre 1394 et 1463 elle a été occupée par le Venetians.
Lo fueron tomado a preso por Othon De La Roche y dirigido del Griego a 1388. Entre 1394 y 1463 fue ocupado por el Venetians.La société fut fondée en1837 sous l'impulsion du roi Othon comme le premier institut du nouvel État grec indépendant pour promouvoir et explorer l'héritage de la Grèce antique en général, et d'Athènes en particulier.
La Sociedad fue fundada en 1837,bajo el patronazgo del rey Otón, como el primer instituto del recién independizado Estado Griego para promover y explorar el legado de la antigua Grecia en general y de Atenas en particular.
