Que Veut Dire OU ANVERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o amberes

Exemples d'utilisation de Ou anvers en Français et leurs traductions en Espagnol

Jusqu'en 1570, la Manche est un lieu de passage pour les navires commerciaux qui se dirigent vers Londres ou Anvers.
Hasta 1570, el canal de la Mancha fue un lugar de paso para los navíos comerciales que se dirigían hacia Londres o Amberes.

Les villes de Bruxelles, Gand, Brugge ou Anvers sont des destinations culturelles de premier rang, cependant ce ne sont pas des destinations typiques de glamping.
Es cierto que las ciudades de Bruselas, Gante, Brujas o Amberes son destinos culturales de primer orden, si bien no de camping.

Vous voudrez peut-être aussi visiter les villes bourguignonnes de Breda(10 kilomètres), Den Bosch ou Anvers!
Los huéspedes podrán disfrutar asimismo de un fantástico acceso a las ciudades borgoñesas de Breda(10 kilómetros), Den Bosch o Amberes.

Certes les villes de Bruxelles, Gant, Bruges ou Anvers sont des destinations culturelles de premier rang, mais il n'y existe aucune destination de camping typique.
Es cierto que las ciudades de Bruselas, Gante, Brujas o Amberes son destinos culturales de primer orden, si bien no de camping.

Au même moment, il s'est trouvé que d'autres villes se trouvaient dans la même situation: Bois-le-Duc, Ruremonde ou Anvers étaient aussi occupées par les soldats allemands des tercios espagnols.
Al mismo tiempo que esto ocurría en Breda, otras ciudades se encontraban en la misma situación: Bolduque, Roermond o Amberes estaban también ocupadas por los soldados alemanes de los tercios españoles.

Le Nigeria et la Colombie sont les principaux fournisseurs de cannabis sous forme de feuilles, lequel est principalement chargé dans des containers à destination de grands ports maritimes tels que Rotterdam, Hambourg, Brème, Felixstowe ou Anvers.
Nigeria y Colombia son los principales proveedores de cannabis her bario, transportado fundamentalmente en contenedores destinados a los grandes puertos de carga como Rotterdam, Hamburgo, Bremen, Felixstowe y Amberes.

Songez qu'il existe des pays, comme l'Allemagne et la France, qui sont situés au coeur de l'Europe et sont envahis de véhicules obligés de desservir, dans de petits pays, de grands ports comme Rotterdam ou Anvers, puis de parcourir en sens inverse des centaines de kilomètres pour regagner le centre de la Communauté, et que l'on ne fait toujours rien face à cette situation.
Deben tener ustedes en cuenta que hay países, como Alemania o Francia, ubicados en el centro de Europa, que se llenan de vehículos. Tienen que satisfacer las necesidades de grandes puertos, como el de Rotterdam o de Amberes, ubicados en países pequeños, además de recorrer cientos de kilómetros de carreteras de los grandes países centrales de la Comunidad, sin que haya todavía reacción alguna hacia esta situación.

L'opération DB concernait le transport intérieur de conteneurs en provenance ou à destination de l'Allemagne, exportés ou importés à partir des principaux ports du nord-ouest de l'Europe Hambourg, Bremerhaven, Rotterdam ou Anvers.
El asunto DB concernía al transporte por vías de navegación interior de contenedores procedentes de Alemania o destinados a dicho país, y exportados o importados a los prin cipales puertos del noroeste de Europa Hamburgo, Bremerhaven, Rotterdam o Amberes.

Capitale de la province ottomane la plus occidentale en Europe, Sarajevo au 17e siècle figurait parmi les grandes villes européennes avec 80 000 habitants grosso modo comme à Gênes, Florence, Bruxelles ou Anvers; près du double de la population de Bordeaux, de Barcelone ou de Cologne.
Capital de la provincia otomana más occidental en Europa, Sarajevo en el siglo XVII figuraba entre las grandes ciudades europeas con 80.000 habitantes más o menos como Génova, Florencia, Bruselas, o Amberes, con cerca del doble de población que Burdeos, Barcelona o Colonia.

Sans souci de la sécurité et en démantelant les acquis sociaux d'un siècle de luttes, les idéologues de l'eurofédéralisme et les talibans du libre-échange voudraient embarquer une main-d'œuvre immigrée d'Asie et du Tiers-Monde sur leurs navires de commerce, souvent sous pavillon de complaisance, pour effectuer dans les ports, de Sète à Bordeaux ou de Marseille à Dunkerque, le Havre ou Anvers, tous les travaux et les services en lieu et place des travailleurs nationaux.
Sin preocupar se por la seguridad y desmantelando las conquistas sociales de un siglo de luchas, los ideólogos de el eurofederalismo y los talibanes de el libre comercio quieren embarcar mano de obra inmigrada de Asia y de el Tercer Mundo en sus buques mercantes, a menudo bajo pabellón de conveniencia, para efectuar en los puertos de Sète a Burdeos o de Marsella a Dunkerque, Le Havre o Anvers, todos los trabajos y servicios en lugar de los trabajadores nacionales.

L'appartement se trouve à quinze minutes de Breda et une demi-heure de route d'Anvers ou Efteling.
El apartamento es una unidad de quince minutos de Breda y una media hora en coche de Amberes o Efteling.

Après avoir pris Bonn le 15 mai, Marlborough veut prendre Ostende et Anvers, ou obliger les Français à livrer bataille.
Después de tomar Bonn el 15 de mayo, Marlborough quería conquistar Ostende, Amberes o forzar a los franceses a una batalla abierta.

Il se tourne ensuite de plus en plus vers la peinture, puisant sa clientèle dans l'élite culturelle d'Anvers ou de Bruxelles.
Con el tiempo fue volcándose cada vez más en la pintura, realizando encargos para la élite cultural de Amberes y Bruselas.

Il a été supposé qu'il pouvait s'agir d'un des nombreux Italiens vivant à l'époque à Anvers ou Bruges, et qui commandaient souvent des œuvres de peintres locaux.
La identidad del retratado fue desconocida durante mucho tiempo, suponiéndose que pudiera ser uno de los numerosos italianos que vivían en la época en Amberes o Brujas, entonces importantes centros del comercio internacional, que a menudo encargaban obras de arte a pintores locales.

Voir d'autres appartements à Anvers, tous les appartements à Anvers ou tous les appartements à Anvers province.
Ojear más apartamentos en Amberes, más apartamentos en Amberes o más apartamentos en Amberes..

Voir d'autres gîtes en Campine Anversoise ou tous les gîtes à Anvers province.
Ojear más residencias de vacaciones en Antwerpse Kempen o más residencias de vacaciones en Amberes.

C'est dans la région de Bruxelles que l'on a enregistré le plus d'agressions verbales, moins dans d'autres villes comme Anvers ou dans des régions comme la province du Limbourg.
Se registraron ataques verbales especialmente en la zona de Bruselas, y menos en otras ciudades como Amberes o regiones como Limburgo.

Mais aussi quelques jolies villes comme Anvers, Den Bosch ou Eindhoven sont toutes proches.
Además, también hay algunas ciudades cerca muy bonitas, como Amberes, Den Bosch o Eindhoven.

Les factures peuvent être délivrées après coup à Anvers ou en Israël, ce qui explique qu'il n'y ait aucun lien direct entre la facture et le lieu d'origine déclaré.
Se pueden expedir facturas para importación en Amberes e Israel, de modo que en realidad no hay un vínculo directo necesario entre la factura y el lugar declarado de origen.

La collection du musée contient des œuvres importantes comme une édition originale de la Bible polyglotte Complutense, la Bible d'Anvers, ou de la documentation historique sur l'Université d'Alcalá de Henares.
La colección del museo tiene obras tan importantes como una edición original de la Biblia Políglota Complutense, la Biblia de Amberes o documentación histórica relativa a la Universidad de Alcalá.

Voir d'autres gîtes à Brecht, tous les gîtes en Campine Anversoise ou tous les gîtes à Anvers province.
Ojear más residencias de vacaciones en Brecht, más residencias de vacaciones en Antwerpse Kempen o más residencias de vacaciones en Amberes.

Voir d'autres accommodations à Ranst, tous les accommodations en Campine Anversoise ou tous les accommodations à Anvers province.
Ojear más alojamientos en Ranst, más alojamientos en Antwerpse Kempen o más alojamientos en Amberes.

De manière surprenante ou pas, les habitants d'Anvers veulent parler de tout.
Sorprendente o no, los habitantes de Amberes quieren hablar de todo.

Personnes Voir d'autres appartements à Merksplas, tous les appartements en Campine Anversoise ou tous les appartements à Anvers province.
Personas Ojear más apartamentos en Merksplas, más apartamentos en Antwerpse Kempen o más apartamentos en Amberes.

Et n'oublions pas les bijoux médiévaux que vous pouvez encore trouver en Belgique: Brugge, Gand, Anvers ou Louvain sont à 30 à 60 minutes seulement, rajoutant d'autres destinations sympas à découvrir pendant votre escapade à Bruxelles!
Por no hablar de las joyas medievales que tiene el país: Brujas, Gante, Amberes y Lovaina, que se encuentran a una distancia de entre 30 minutos y 1 hora, destinos que también podrás descubrir en tu escapada a Bruselas!

Les sceaux placés sur les boîtes doivent demeurer intacts jusqu'à l'arrivée aux bureaux de contrôle diamantaire d'Anvers ou d'Israël, qui sont actuellement les deux seuls points de première importation pour les diamants angolais faisant l'objet d'un commerce licite.
Los sellos en las cajas deben permanecer intactos hasta que llegan a las oficinas de los contralores de diamantes de Amberes o Israel, actualmente los dos únicos puntos de primera importación para diamantes legítimamente exportados de Angola.

Vous verrez le BEST WESTERN Hotel Regence après environ 2 kilomètres sur la droite. Depuis: la Hollande. Suivez l'E314 Anvers vers Hasselt ou Maastricht vers Heerlen vers Aix-la-Chapelle, A4.
Verá el BEST WESTERN Hotel Regence al cabo de aproximadamente 2 kilómetros a mano derecha. ·Desde Holanda: tome la E 314 Amberes a Hasselt o Maastricht a Heerlen hasta Aquisgrán, donde se convertirá en la A4.

J'ai déjà fouillé tout ce foutu restaurant. Il y avait la Prohibition dans les années 20… ce qui implique des passages souterrains et des panneaux secrets, et tu devais connaitre un mot de passe, comme"Anvers" ou"Billevesées.
Ya revisé todo el maldito restaurante bien, había unidos de ginebra en los años 20 se usaban para tener pasajes subterráneos y paneles secretos y solías tener la contraseña… como"antwerp" o"fiddlesticks.