Que Veut Dire OU DANS L'EAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o en agua
• o en el agua
• ni en agua
• o con agua
• o el agua
• o agua

Exemples d'utilisation de Ou dans l'eau en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut être pris soit sec ou dans l'eau chaude.
Se puede tomar ya sea en seco o en agua tibia.

Les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques peuvent être présentes dans l'atmosphère ou dans l'eau.
Los compuestos persistentes, bioacumulables y tóxicos pueden ser presentes en la atmósfera o el agua.

N'importe quoi dans les airs ou dans l'eau pourraient être nos gars.
Cualquier cosa por aire o por mar podría ser de nuestros chicos.

Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans l'eau.
No tire la batería en el fuego o el agua.

Où était le Baryonyx, sur la plage ou dans l'eau quand les poissons sont capturés sa griffe?
¿Dónde estaba el Baryonyx, en la playa o en el agua cuando los peces se capturan su garra?

Ca a l'air contagieux dans l'air ou dans l'eau.
Suena contagioso.¿En el aire o por el agua?

Si vous passez votre temps sur ou dans l'eau et souhaitez garder un œil sur le temps, vous devriez checker notre sélection de montres étanches.
Si pasas tiempo sobre el agua o en el agua y deseas estar al tanto de la hora, debes revisar nuestra selección de relojes impermeables.

L'artefact est peut-être dans l'air ou dans l'eau.
Tal vez el artefacto se transmite por el aire o en el agua.

Rappelez-vous en outre des jours nuageux et venteux ou dans l'eau souillée, la perche peut ne pas retraiter du tout à leurs secteurs se tenants, mais peut passer le jour alimentant dans les shallows.
También recuerde en días nublados y ventosos o en agua manchada, el bajo puede no retirar en todos a sus áreas que sostienen, pero puede pasar el día que alimenta en los shallows.

Ne réchauffez pas Nespo d'une autre façon par exemple, ne pas la mettre dans le four à micro-ondes ou dans l'eau chaude.
No caliente Nespo de ninguna otra forma por ejemplo, no lo caliente en el microondas ni en agua caliente.

Les polluants rejetés dans l'air ou dans l'eau sont difficiles à récupérer.
Los contaminantes descargados a la atmósfera o en el agua son difíciles de recuperar.

Ne pas réchauffer Kineret d'une autre façon par exemple: ne pas le mettre dans le four à micro-ondes ou dans l'eau chaude.
No caliente Kineret de ninguna otra forma por ejemplo no lo ponga en el microondas, ni en agua caliente.

Même si vous êtes mis dans un feu brûlant ou dans l'eau froide, si vous rendez grâce et priez.
Aunque sean lanzados en un horno ardiente o en el agua helada, si agradecen y oran, Dios el Padre los iluminará.

Ne réchauffez pas Zarzio d'une autre façon par exemple, ne le mettez pas dans le four à micro- onde ou dans l'eau chaude.
No caliente Zarzio de ninguna otra forma por ejemplo, no lo caliente en el microondas ni en agua caliente.

Les ventouses Effegomma peuvent être plongées dans l'eau avec du chlore ou dans l'eau de mer en assurant une totale résistance et une complète adhérence.
Las ventosas Effegomma ses pueden sumergir en el agua con cloro o agua de mar, garantizando una total resistencia y una completa adherencia.

La substance à tater peut êne adminisnéc dans la nourriture, par gavage, en capsule ou dans l'eau de boisson.
La sustancia estudiada puede administrarse en la dieta, por alimentación forzada, en cápsulas o en el agua de bebida.

Elles comprennent aussi les oeufs cuits a la vapeur ou dans l'eau bouillante ainsi que les oeufs moulés oeufs dits"longs" de forme cylindrique par exemple, obtenus à partir de plusieurs jaunes et blancs d'oeufs entremêlés.
Comprenden también los huevos cocidos al vapor o en agua hirviendo, así como los huevos moldeados huevos llamados"largos", de forma cilindrica por ejemplo, obtenidos a partir de varias yemas y claras de huevo mezcladas.

Des mesures préventives devraient être prises pour éviter la chute de véhicules et d'engins de terrassement et de manutention des matériaux dans les excavations ou dans l'eau.
Deberían adoptarse medidas preventivas para evitar que vehículos y maquinaria de movimiento de tierras y de manipulación de materiales puedan caer en excavaciones o en el agua.

Fruits conserves provisoirement(au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufnée ou additionnée d'autres substances servant i assurer provisoirement leur coniervation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état: ex 0812 10 00.
Frutos conservados provisionalmente(por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropios para la alimentación: ex 0812 10 00.

Il faut également tenir compte du fait que les progrès technologiques et les évolutions scientifiques ont permis de concevoir de nouveaux types d'additifs, tels que ceux utilisés pour l'ensilage ou dans l'eau.
También es necesario tener en cuenta que el progreso tecnológico y el avance científico han puesto a disposición nuevos tipos de aditivos, tales como los utilizados en el ensilaje o en el agua.

Fruits conservés provisoirement(par exemple, au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salee, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer pro visoirement leur conservation), mais impropres à la consommation en l'état.
Fruus conservadas provisonalmente(por ejemplo, por medio de gas sulfuroso o en agua salada, azufrada o adicionada de otras sustancias que aseguren provisionalmente su con servación), pero impropias para el consumo, ul como se presenun.

Il arrive que des enfants cherchent à y mettre le feu, ou jettent des pétards dans les cavités, ou que par jeu, des promeneurs cherchent à pousser les troncs sur une pente ou dans l'eau.
Sucede que a veces niños pretendan encender fuego, o lanzar petardos en las cavidades, o que por diversión, los visitantes pretendan empujar los troncos sobre una cuesta o en el agua.

Fruits conservés provisoirement(par exemple, au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conserva tion), mais impropres a la consommation en l'état: οχ E. Autres:- Agrumes.
Frutas conservadas provisionalmente(por ejemplo, por medio de gas sulfuroso, o en agua salada, azufrada o adicionada de otras sustandas que'seguren provisionalmente su conservación), pero impropias para d consumo.

Dans le cas des pollutions, les images satellitaires peuvent servir à détecter les sources de rejets nocifs dans l'atmosphère ou dans l'eau afin d'intervenir préventivement par des mesures techniques ou juridiques.
En el caso de la contaminación, se pueden utilizar imágenes de satélites para descubrir fuentes de descargas nocivas en el aire o en el agua de modo que se puedan adoptar medidas técnicas o judiciales para impedirlas.

Pour les subsunces qui sont administrées dans l'alimentation ou dans l'eau de boisson, il est important de vérifier que les quantités de substance d'essai administrées n'interfèrent pas sur la nutrition normale et l'équilibre hydrique.
En el caso de susuncias administradas con los alimentos o el agua de bebida, es importante garan tizar que las cantidades de la susuncia de ensayo uolizadas no interfieren con la nutrición normal ni con el equilibrio hídrico.

Myrtilles[fruits du'Vaccinium myrtillus'], conservées provisoirement- au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple-, mais impropres à l'alimentation en l'état.
Arándanos o mirtilos de la especie"Vaccinium myrtillus", conservados provisionalmente, p. ej.: con gas sulfuroso o con agua salada o sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación, pero todavía impropios para la alimentación.

Fruits conservés provisoirement(par exemple, au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionèe d'autres substances servant à assurer provisioirement leur conservation), mais impropres à la consommation en l'état: ex E. autres:- Agrumes, finement broyés.
Frutas conservadas provisiondmente(por ejemplo, por medio de gas sulfuroso, o en agua sdada, azufrada o adicionada de otras sustancias que aseguren provisionalmente su conservación), pero impropias para el consumo, td como se presentan: ex E. Las demás:- agrios finamente triturados.

Comment utiliser "ou dans l'eau" dans une phrase en Français

Une plante est un organisme vivant présent sur terre ou dans l eau

On se retrouve sur la piste ou dans l eau … Bisous ma sportive accomplie .

A l opposé, les accouchements à domicile ou dans l eau sont généralement considérés comme marginaux.

Ils prélèvent dans l air ou dans l eau du dioxygène et y rejettent du dioxyde de carbone.

Elles ne peuvent pas se multiplier dans l eau froide, dans l eau chaude ou dans l eau qui coule.

Trucs et astuces Maçonnerie et contrainte de l eau La maçonnerie à proximité ou dans l eau est différente d une maçonnerie traditionnelle.

pk vous allez dire imagine tu roule dans la poussiere ou dans l eau ta femme devras trouve une depanneuse car toi tu sera entrain

C est pourquoi ils recherchent le soleil quand ils ont froid, et se réfugient à l ombre ou dans l eau fraîche quand ils ont chaud.

Son cycle infectieux passe généralement par un stade de survie en saprophyte dans le sol ou dans l eau qui peut se prolonger pendant plusieurs années.

L extraction est donc réalisée en fonction du gisement à sec ou dans l eau Les granulats de Granulats artificiels Exemple de les hydroxydes de fer.

Comment utiliser "ni en agua" dans une phrase en Espagnol

Yo últimamente el brócoli no lo cuezo ni al vapor ni en agua lo pongo directamente sobre la sartén y lo frío muy poquito con ajo y queda igualmente delicioso ( medio crudo).

Por lo general no solemos hacer eso de mojarlas en leche, ni en agua con sal para quitar el amargor, porque ciertamente no.

Cuenta con cintura elástica y jareta ajustable, con una excelente tecnología de procesamiento resistente al cloro, resistencia del color, no destiñe ni en agua salada.

Este phylum existe exclusivamente en el mar, y no se puede encontrar en tierra ni en agua dulce.

"No existen límites máximos permisibles para estos contaminantes, ni en agua ni en especies en nuestro país.

Pobre coliflor ella no tiene la culpa del olor que bota al ser cocida, pero para que eso no suceda yo no la cocino ni en agua ni en leche,.

Ninguno de los pantalones analizados desprende más color que el habitual en seco (mediante rozamiento) ni en agua (esto es, durante el lavado o frotamiento).

"No tuve necesidad" de ponerlas en sal, ni en agua salada, ahí arriesgué.

Oye, no hay Internet en Nogales, ni en Agua Prieta, ni en.

Para la limpieza, exprima o aclare con cuidado los materiales de filtrado en un recipiente con agua de acuario (no en agua corriente ni en agua caliente).