Que Veut Dire OU L'INFIRMIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o la enfermera
• o enfermera
• o enfermero

Exemples d'utilisation de Ou l'infirmière en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou l'infirmière qui est légèrement étrange.
O la enfermera. Todos concuerdan es que es un poco distraída.

Major Prior, voici Alice, ou l'infirmière Alice Ross King.
Comandante Prior, ella es Alice o la enfermera Alice Ross King.

Oh, non, attendez, peut-être qu'il est l'homme doublé au cours de la douleur, ou l'infirmière.
Oh, no, quizá sea el hombre que se retuerce de dolor, o la enfermera.

Votre médecin ou l'infirmière vous montreront comment procéder.
Su médico o enfermera le enseñarán cómo hacerlo.

Attendant que nous apprenions la magie avec vous ou l'infirmière Morgan.
A la espera de nos enseñe magia cuando vamos allí con usted o enfermera Morgan.

L'hôpital, ou l'infirmière et l'anesthésiste, ont dit que je l'ai rêvé.
El hospital, o la enfermera y el anestesista, dijeron que yo lo había soñado.

Introduisez complètement l'aiguille dans la peau comme vous l'a montré votre médecin ou l'infirmière.
Inserte completamente la aguja en la piel como le ha enseñado la enfermera o el médico.

Le médecin ou l'infirmière fera attention à ce qu'Ambirix ne soit pas administré dans une veine.
El médico o la enfermera tendrán cuidado de que Ambirix no se administre en una vena.

Il est important de ne pas essayer de pratiquer l'injection avant que votre médecin ou l'infirmière ne vous ait montré comment faire.
Es importante que no intente administrarse usted mismo la inyección si no ha sido instruido sobre cómo hacerlo por su médico, enfermera o farmacéutico.

Le médecin ou l'infirmière administrera la dose recommandée de Rotarix à votre enfant.
El médico o la enfermera le administrará la dosis recomendada de Rotarix a su hijo.

Il n'était pas rare de trouver des crèches suspendues directement au plafond par des cordes, qui étaient ensuite bercées par la mère ou l'infirmière d'un simple geste de la main: il semblait que les enfants appréciaient vraiment particulièrement.
No era infrecuente encontrar pesebres colgando directamente del techo con cuerdas, que la madre o la enfermera sacudían con un simple gesto de la mano: parecía que los niños apreciaban particularmente.

Le médecin ou l'infirmière administrera Quintanrix en une injection dans le muscle.
El médico o la enfermera administrará Quintarix en una inyección en el músculo de su hijo.

Pour cela, la formation des comités locaux avec les représentants-es des institutions prestataires de services(le médecin ou l'infirmière en charge du centre de santé, le/la chef de police, le/la responsable de l'ONG, etc.).
Para ello, se propone la formación de comités locales con los(as) representantes de las instituciones prestatarias de servicios el médico o la enfermera a cargo del centro sanitario, el(la) jefe(a) de policía, el(la) responsable de la organización no gubernamental,etc.

Ou l'infirmière de nuit, vaguement hermaphrodite… du centre de l'âge d'or juste au bout de la rue?
¿O la enfermera de noche un tanto hermafrodita… de la residencia de ancianos a una manzana de aquí?

Si vous avez oublié de retourner chez le médecin ou l'infirmière au moment convenu, demandez conseil à votre médecin ou votre infirmière..
Si olvidara volver al médico o enfermera en el momento programado, pida consejo a su médico o enfermera.

Le médecin ou l'infirmière voudra savoir comment vous vous êtes senti depuis votre dernière consultation et vous pourrez lui indiquer où vous vous situez entre ces deux niveaux.
Su médico o enfermera querrán saber cómo se ha sentido desde su última cita y usted puede decirles dónde se encuentra en relación a estas dos escalas.

Elle peutreprésenter le client, l'inspection du travail ou l'infirmière del'entreprise qui met la pression sur le chef et sur son personnel.
Podría ser la clienta, lainspectora de trabajo o la enfermera de la empresa que ejercepresión sobre el jefe y su plantilla. Miss Strudel resulta divertida acausa de sus excesos.

Le médecin ou l'infirmière administrera Fendrix en une injection intramusculaire, généralement dans la partie supérieure du bras.
El médico o enfermero le administrarán la inyección de Fendrix en el músculo, normalmente en la región deltoidea.

Juste avant de procéder à l'injection, le médecin ou l'infirmière doit dissoudre la poudre congelée dans le solvant afin d'obtenir la suspension injectable.
Inmediatamente antes de la administración, el médico o enfermero deberá preparar la suspensión para inyección disolviendo el polvo congelado con el disolvente.

Le médecin ou l'infirmière aministrera au total trois injections selon le schéma suivant.
Usted recibirá un total de tres inyecciones que serán administradas por su médico o su enfermera de acuerdo al siguiente esquema.

Informez le médecin ou l'infirmière si vous éprouvez des vertiges ou êtes pris d'un malaise après l'injection.
Informe a su médico o enfermera si siente mareo o sensación de desvanecimiento después de la inyección.

Le médecin ou l'infirmière administrera Ambirix sous forme d'une injection intramusculaire, habituellement dans la partie supérieure du bras.
El médico o enfermera le administrará a usted la inyección de Ambirix en el músculo, normalmente en la parte superior del brazo.

Le médecin ou l'infirmière administrera Cervarix par voie injectable dans le muscle de la partie supérieure du bras.
El médico o la enfermera le administrará Cervarix mediante una inyección en el músculo de la parte superior del brazo.

Le médecin ou l'infirmière vous administrera Prepandrix en pratiquant une injection dans le muscle de la partie supérieure du bras.
El médico o la enfermera le administrarán Prepandrix con una inyección en el músculo de la parte superior del brazo.

Faites en sorte que le médecin ou l'infirmière diagnostique et traite une maladie physique, une dépression, une psychose et les problèmes de drogue et d'alcool.
Ocúpate de que el médico o la enfermera diagnostiquen y traten la enfermedad orgánica, depresión, psicosis o problemas de drogas y alcohol que pudiera haber.

Le médecin ou l'infirmière insère un lubrifié, doigt ganté dans la partie inférieure du rectum à se sentir de bosses ou de toute autre chose qui semble inhabituel.
El médico o enfermero inserta un dedo cubierto por un guante lubricado en la parte inferior del recto para palpar y detectar si hay masas o cualquier otra cosa que parezca poco usual.

Le médecin ou l'infirmière vous administrera Vaccin grippal prépandémique(H5N1)(virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg en pratiquant une injection dans le muscle de la partie supérieure du bras.
El médico o la enfermera le administrarán Vacuna antigripal prepandémica(H5N1)(de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg con una inyección en el músculo de la parte superior del brazo.

Prévenez immédiatement le médecin ou l'infirmière si votre enfant présente une éruption cutanée(qui peut être surélevée ou en relief), un rétrécissement de la gorge, un gonflement du visage ou du cou ou une difficulté respiratoire.
Informe inmediatamente a su médico o enfermero si su hijo presenta erupción cutánea(que puede ser generalizada o presentar nódulos), inflamación de la garganta, hinchazón de la cara o cuello y dificultad para respirar.

Comment utiliser "ou l'infirmière" dans une phrase

Après l angiographie artérielle Le radiologiste ou l infirmière retirera la gaine.

L infirmière ou l infirmière auxiliaire doivent être membre du personnel de la résidence.

Le médecin ou l infirmière va ensuite : insérer le spéculum dans le vagin.

A ce titre, le psychologue ou l infirmière référente pourrait avantageusement remplir cet office.

Si votre abdomen est gonflé et dur; Aviser votre chirurgien ou l infirmière de l unité.

Si vous avez des questions, n hésitez pas à communiquer avec votre médecin ou l infirmière de la clinique.

CervixCheck tentera de contacter directement les femmes que le docteur ou l infirmière n a pas réussi à joindre.

R : «L infirmier ou l infirmière est personnellement responsable des actes professionnels qu il est habilité à effectuer» Art.

Pour tous problèmes ou interrogations, vous pouvez contacter le cadre supérieur de santé, la secrétaire ou l infirmière d astreinte.

Le commercial indépendant accomplit un travail en indépendant, tout comme le graphiste freelance, le consultant indépendan t ou l infirmière libérale.