Que Veut Dire OUBLIER D'INCLURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te olvides de incluir
• olvidar incluir
• se olvide de incluir

Exemples d'utilisation de Oublier d'inclure en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne pas oublier d'inclure vos fichiers de données et ceux que vous voudriez se protéger.
No olvidar incluir sus ficheros de datos y los que usted quisiera proteger.

Une dernière remarque, Monsieur le Président en exercice du Conseil: nous ne devrions pas oublier d'inclure une référence claire aux racines judéo-chrétiennes de l'Europe dans le préambule.
Una última observación, señor Presidente en ejercicio del Consejo: no deberíamos olvidarnos de incluir en el preámbulo una referencia clara a las raíces judeocristianas de Europa.

Et, euh, ne pas oublier d'inclure quelque chose pour votre mère, sauf si elle est encore en train de vivre sur Doritos et la tabulation.
Y no te olvides de incluir algo para tu madre, a no ser que aún esté intentando vivir de Doritos y Coca Cola Light.

Pour calculer ce que votre offre doit être le concessionnaire, vous devriez obtenir le prix facturé usine(ne pas oublier d'inclure les options dans le prix), et ajouter 5% de ce montant.
Para calcular lo que su oferta debería ser el concesionario, deberá obtener el precio de facturación de fábrica(no se olvide de incluir las opciones en este precio), y añadir 5% de esa cantidad.

En outre, nous ne devons pas oublier d'inclure les relations transatlantiques dans cette stratégie.
Por otra parte, no debemos olvidar incluir las relaciones transatlánticas en esta estrategia.

Si vous avez déjà inclus dans le panier tous les articles que vous souhaitez acheter, vous pouvez continuer votre processus d'achat en cliquant sur le bouton« go pay» si vous avez un code VIP, ne pas oublier d'inclure dans le champ prévu à cet effet.
Si ya ha incluido en la cesta todos los artículos que desea comprar, puede continuar su proceso de compra haciendo click sobre el botón'IR A PAGAR' si dispone de un código VIP, no olvide incluirlo en el campo habilitado a tal efecto.

Ne pas oublier d'inclure une note ou une carte écrite à la main qui transmet votre message de vœux les plus sincères pour cette personne en particulier.
No te olvides de incluir una nota o una tarjeta escrita a mano que transmite su mensaje de mejores deseos de todo corazón a esa persona en particular.

Ouvrir un outil brûlant et choisir le wtmFolder\ Lutin-Image\ FileProtection. Inclure maintenant les 3 fichiers dans cette chemise avec les 2« 1WTM» et« ZWTM» aussi. Ne pas oublier d'inclure vos fichiers de données et ceux que vous voudriez se protéger.
Abrir una herramienta ardiente y elegir el wtmFolder\ la Imp-Imagen\ el FileProtection. Ahora incluir los 3 ficheros en esta carpeta con los 2“1WTM” y“ZWTM” también. No olvidar incluir sus ficheros de datos y los que usted quisiera proteger.

Merci de ne pas oublier d'inclure également les informations importantes requises plus bas, sinon nous ne pourront pas établir un diagnostic précis de votre problème.
Por favor, no olvide también incluir la información valiosa que se indica más abajo, en caso contrario será más dificil diagnosticar el problema correctamente.

Ne pas oublier d'inclure un avec un cadeau que vous donnez, parce que lui seul a tendance à rendre les principaux différence entre l'appréciation réelle exposantes et un générique de remerciement.
No te olvides de incluir una con cualquier regalo que usted da, porque sólo tiende a hacer que los principales diferencia entre la apreciación real y exhibiendo un genérico de agradecimiento.

Ne pas oublier d'inclure des compétences linguistiques De plus en plus d'entreprises entrent dans l'économie mondiale, il y a eu une hausse de la demande pour les travailleurs qui parlent plusieurs langues.
No se olvide de incluir las habilidades lingüísticas A medida que más empresas entran en la economía mundial, ha habido un aumento en la demanda de trabajadores que hablan varios idiomas.

Ne pas oublier d'inclure les coûts supplémentaires attachés à l'exportation- recherche, adaptation du produit, augmentation de la production, transport, livraison, formation/recrutement, douane, assurance.
No olvide añadir los gastos extra relacionados con la exportación: estudios, adapta ción del producto, aumento de la producción, transporte, entrega, formación/contratación de personal, aduanas, seguros,etc.

Ne pas oublier d'inclure le gaz de votre voiture et de l'épicerie et même un petit montant pour fins de divertissement. gestion de l'argent consiste à créer un budget que vous pouvez coller à et ensuite s'y tenir.
No te olvides de incluir el gas para su coche y los alimentos e incluso una pequeña cantidad de con fines de entretenimiento. administrar el dinero es todo acerca de cómo crear un presupuesto que pueda seguir haciendo y ajustarse a él.

La raison de ceci est si vous n'avez pas un plan que vous ferez probablement des erreurs, oubliez d'inclure l'information, et avez globalement un mal organisé et pas une pensée bonne hors de page.
La razón de esto es si usted no tiene un plan que usted incurrirá en probablemente equivocaciones, se olvida de incluir la información, y cabalmente tiene unorganized y no un pensamiento bien fuera de la página.

En même temps, il ne faut pas oublier que l'idée d'inclure dans le Registre des données pertinentes sur les dotations et les achats militaires liés à la production nationale a recueilli un large soutien parmi les Etats Membres.
Aun así, también debería tenerse en cuenta que los Estados Miembros han apoyado ampliamente la inclusión en el Registro de datos pertinentes sobre las existencias militares y la adquisición de material de producción nacional.

J'ai oublié d'inclure le bioéthanol et le biodiesel.
Olvidé incluir bioetanol y biodiesel.

C'est bien pratique que Brenda ait oublié d'inclure ces résultats.
Qué conveniente que Brenda olvidara incluir esos resultados.

N'oubliez pas d'inclure les'grands'gosses, aussi.
No se olvide de incluir a los cabritos' grandes', también.

N'oubliez pas d'inclure une présentation vidéo avec votre candidature.
No olvide incluir un video de presentación con su solicitud.

N'oubliez pas d'inclure des images, animation, musique et vidéos.
No se olvide de incluir imágenes, animación, música y videos.

N'oubliez pas d'inclure votre nom et votre email address si vous voulez une réponse.
No olvide incluir su nombre y su email address si usted quiere una respuesta.

Par exemple, si vous omettez de joindre votre bilan, vous pourrez le faire ultérieurement; en revanche, si vous oubliez d'inclure le prix dans votre offre, vous serez exclu.
Por ejemplo, si usted olvida enviar el balance, podremos pedírselo más tarde, pero si olvida incluir el precio en su oferta, quedará excluido.

En outre, lorsque Déterminer votre budget, n'oubliez pas d'inclure le prix du transport et de manutention.
Además, cuando averiguar su presupuesto no se olvide de incluir el precio de envío y manipulación.

N'oubliez pas d'inclure une dimension genre dans vos rapports et contributions au Comité des droits de l'homme.
No olvides incluir una dimensión de género en tus informes y contribuciones al Comité de Derechos Humanos.

En outre, lors de l'achat en ligne, n'oubliez pas d'inclure le prix du transport dans le coût global.
Además, al comprar en línea no se olvide de incluir el precio del transporte marítimo en el costo total.

N'oublie pas d'inclure les statistiques sur une meilleure éducation.
Asegúrate de incluir las estadísticas de educación superior.

N'oubliez pas d'inclure publications qui peuvent être idéal pour la promotion croisée, trop.
Recuerde que debe incluir publicaciones que puede ser ideal para la promoción cruzada, también.

Si j'ai oublié d'inclure quelqu'un, faites-le moi savoir pour que je mette à jour ce post.
Si me he olvidado de alguien, por favor háganmelo saber para que pueda actualizar esta entrada.

Certains des bons candidats ont oublié d'inclure les évaluations de leurs étudiants avec leur demande d'emploi.
Algunos de los mejores olvidaron adjuntar evaluaciones de sus alumnos junto con sus solicitudes.

Helios, le dieu- Soleil, a été absent au cours de la distribution des lots, et, pour la légende,"… ne pas oublier de l'inclure dans le tirage au sort.
Helios, el dios del sol, estuvo ausente durante la división y, por eso la leyenda va,"… nadie se acordó de él para que lo incluyera en el sorteo.

Comment utiliser "oublier d'inclure" dans une phrase en Français

Ne pas oublier d inclure le MBR dans la récupération d image.

Dites aux gens de ne pas oublier d inclure ces aliments à leur liste d épicerie!

Ne pas oublier d inclure votre chèque de dépôt de 500 $ (+ assurances si nécessaire) à l ordre de Spiritours.

Ensuite, lancez la restauration image depuis un disque externe ou CD vers le disque dur C:\\ sans oublier d inclure le MBR (Master Boot Record) correspondant à l image.

Comment utiliser "te olvides de incluir, se olvide de incluir, olvidar incluir" dans une phrase en Espagnol

No te olvides de incluir está campaña en estos emails.

No te olvides de incluir la palabra clave Spanish vocabulary games.

No se olvide de incluir una asignación para gastos imprevistos.

¡No te olvides de incluir un porcentaje para gastos variables!

No se olvide de incluir las gafas principalmente si no ve bien.

El equipo de ERS no se olvide de incluir los Puzzles y mini-juegos.

No se olvide de incluir sus esperanzas para el recién casado.

Sin olvidar incluir el movimiento político- social, Cucurrucucú Paloma.

¡No te olvides de incluir nombre, apellidos, edad y número de socio!

Brazo de potencia: no podemos olvidar incluir este elemento.