Exemples d'utilisation de Ouganda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ouganda(Équateur) Suède.
Karukubiro-Kamunanwire(Ecuador) Suecia.Séminaire national sur le SGP, Kampala(Ouganda), 3-5 mars.
Seminario nacional sobre el SGP para Uganda, Kampala, 3 a 5 de marzo.Ouganda(Equateur) Suède.
Karukubiro-Kamunanwire(Ecuador) Suecia.Beaucoup d'abonnés à Facebook en Ouganda ont partagé ce message sur leur mur.
Ouganda: La police enquête sur des meurtres en série de femmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nations unies ouganda-rwanda
enfants en ougandaréfugiés en ougandaconflit armé en ougandaouganda et zambie
la situation en ougandatanzanie et en ougandaouganda et en zambie
ouganda du nord
femmes en ouganda
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Activités armées sur le territoire du Congo Républiquedémocratique du Congo c. Ouganda.
Actividades armadas en el territorio del Congo la RepúblicaDemocrática del Congo contra Uganda.Kampala, Ouganda le 3 juin 2008.
Kampala, Ouganda, 3 de junio 2008.Des actions concertées ont été mises en œuvre pour faire connaître etappliquer ces Directives en Ouganda.
Ouganda: évaluation du programme d'ordonnances de travail d'intérêt général;
Para Uganda, una evaluación del programa de pedidos de servicios comunitarios;Mme Florence Kata, Directrice exécutive,Comité ougandais de promotion des exportations, Ouganda.
Señora Florence Kata, Directora Ejecutiva,Junta para la Promoción de la Exportación de Uganda, Uganda.Ouganda: Arrêté pour avoir endossé un T-shirt avec l'effigie du chef de l'opposition.
Arrestan a un ugandés por llevar Ii Idelphonse Nizeyimana a été arrêté en Ouganda le 5 octobre 2009 et transféré au Tribunal.
Ii Idelphonse Nizeyimana fue detenido el Uganda Mes salutations à Daniel, à Jocelyne et à tous les membres du Mouvement Universel pour la Paix. Père Sébastien,Lacor, Ouganda.
Mis saludos a Daniel, a Jocelyne y a todos los miembros del Movimiento Universal por la Paz. Padre Sebastien,Lacor, Ouganda.Ils ont décidé de longer le rift Est-Africain d'Ouganda jusqu'en Israël à la rencontre des populations nomades et sédentaires.
Recorrieron el Rift, en el este de África desde Uganda hasta Israel en búsqueda de pueblos nómadas y sedentarios.La pandémie du VIH/sida a atteint des proportions gigantesqueset a fait depuis 15 ans des millions de victimes en Ouganda.
La pandemia del VIH/SIDA ha alcanzado proporciones gigantescas yha cobrado la vida de millones de ugandeses en los últimos 15 años.Père Sébastien, Lacor, Ouganda Nous espérons que l'archevêque de Paris et Rome reconnaissent nos efforts pour la paix dans le monde.
Padre Sebastien, Lacor, Ouganda. Esperamos que el arzobispo de París y de Roma reconozcan nuestros esfuerzos por la paz en el mundo.Il faut particulièrement noté avec satisfaction le jugement prononcé le 19 décembre 2005 par la Cour dans l'affaire Républiquedémocratique du Congo c. Ouganda.
Hemos observado con satisfacción el fallo de la Corte de 19 de diciembre de 2005 en la causa de la RepúblicaDemocrática del Congo contra Uganda.Pour ce qui est de lâ Ouganda et en relation avec cet événement, lâ OMS ne recommande aucune restriction aux voyages et au commerce.
La OMS no recomienda la imposición de ninguna restricción a los viajes ni al comercio con Uganda en relación Il y a une autre chose que j'ai apprise des camarades de l'African National Congress(ANC)ainsi qu'à la faculté en Ouganda, durant le combat contre l'apartheid.
Hay otra cosa que aprendí de los camaradas del Congreso Nacional Africano(ANC)y Certains d'entre nous en Ouganda sont d'avis que la prétendue crise alimentaire est en fait une bonne chose pour l'Afrique équatoriale.
La opinión que tenemos algunos de los ugandeses es que lo que se ha dado en llamar crisis alimentaria es en realidad algo positivo para el África ecuatorial.Le 19décembre 2005, la Cour a rendu son arrêt en l'affaire relative aux Activités armées sur le territoire du CongoRépublique du Congo c. Ouganda.
El 19 de diciembre de 2005, la Corte emitió un fallo en el caso relativo a las actividades armadas en el territorio del Congo la RepúblicaDemocrática del Congo contra Uganda.Les mouvements rebelles et leurs alliés(Rwanda ou Ouganda) contre les forces dites négatives: Interahamwe, Maï-Maï et autres groupes dissidents.
Los movimientos rebeldes y sus aliados(rwandeses o ugandeses) contra las denominadas fuerzas negativas"Interahamwe, Maï-Maï y otros grupos disidentes.En Ouganda et au Sénégal, les coopératives ont signalé qu'elles n'étaient pratiquement pas associées à la réforme ou à la refonte du régime juridique et administratif.
Por ejemplo, los informes Les représentants des payssuivants expliquent leur position: Ouganda, Cuba, Nouvelle-Zélande, Australie, Singapour, Zambie, Congo et Indonésie.
Para explicar la posición Elle a rendu une ordonnance indiquant des mesures conservatoires dans l'affaire des Activités armées sur le territoire du Congo Républiquedémocratique du Congo c. Ouganda.
Dictó una orden indicando medidas provisionales en la causa relativa a las Actividades armadas en el territorio del Congo la RepúblicaDemocrática del Congo contra Uganda.Le Ministère de la Santé ougandais étend également sa stratégie de prévention du VIH afinde réduire le nombre de nouvelles infections en Ouganda.
El Ministerio de Sanidad de Uganda también está ampliando su estrategia de prevención del VIH para reducir el número denuevas infecciones por el VIH en el país.Ils auraient pu acquérir la citoyenneté par naturalisation ouenregistrement, mais les conditions qui ont prévalu en Ouganda depuis l'indépendance n'ont jamais permis qu'il en soit ainsi.
Podrían hacerse ciudadanos por naturalización e inscripción,pero las condiciones imperantes en el país desde la independencia han impedido que esto ocurra.Ce véhicule, de marque Mercedes Benz,immatriculé en Ouganda sous les plaques UWT 868, a été saisi dans la commune de Kidaho, préfecture de Ruhengeri, au nord-ouest du Rwanda.
Ese vehículo, de marca Mercedes Benz,con matrícula ugandesa UWT 868, fue aprehendido en el municipio de Kidaho, distrito de Ruhengeri, al noroeste de Rwanda.Les droits de l'homme ne sontabsolument pas respectés en Ouganda, en particulier les droits de ce groupe. C'est pourquoi nous devons protéger ce groupe en particulier.
En Uganda no se respetan Contribution Bibliothèque nationale d'Ouganda La transformation de l'Ouganda: 1876-1926 Herbert Gresford Jones(1870-1958) était un pasteur et missionnaire anglican en Ouganda.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Uganda Uganda en transformación: 1876-1926 Herbert Gresford Jones(1870-1958) fue un clérigo y misionero anglicano en 
