Que Veut Dire OUSMANE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ousmane
• sr. ousmane

Exemples d'utilisation de Ousmane en Français et leurs traductions en Espagnol

Ousmane Sow Sénégal.
Sr. Ousmane Sow Senegal.

Le site web lesafriques. com relate les confessions d'Ousmane Conté, fils du défunt président Lansana Conté, en direct à la RTG en mars 2009, la radio télévision guinéenne.
El sitio lesafriques. com relata las confesiones de Ousman Conté, el hijo del fallecido presidente Lansana Conté, por la RTG(Radio Televisión Guineana) en marzo de 2009.

Ousmane Camara Guinée.
Sr. Ousmane Camara(Guinea);

Du haut de cette tribune le 28 septembre 1993 le Président de la République du Niger, S. E. M. Mahamane Ousmane, a présenté la vision du Niger et des Nigériens sur les problèmes de notre temps.
Desde lo alto de esta tribuna, el 28 de septiembre de 1993, el Presidente de la República del Níger, Excmo. Sr. Mahamane Ousmane, presentó la visión del Níger y de los nigerianos sobre los problemas de nuestra época.

Ousmane Sow(Sénégal) Président.
Sr. Ousmane Sow(Senegal) Presidente.

Le Comité relève avec préoccupation le cas de la mineure Khadidja Ousmane Mahamat, qui a été forcée à un mariage précoce à l'âge de 13 ans et demi et accusée d'avoir empoisonné son mari de 70 ans.
El Comité toma nota con preocupación del caso de la menor Khadidja Ousmane Mahamat, que fue obligada a contraer un matrimonio precoz, a la edad de 13 años y medio, y acusada de haber envenenado a su marido de 70 años.

Ousmane Camara, Ambassadeur de la République du Sénégal.
Sr. Ousmane Camara, Embajador de la República del Senegal.

En 2001, le Département organisera au Siège sept expositions sur la diversité culturelle dans le monde, y compris une exposition du sculpteur sénégalais Ousmane Sow, qui sera organisée dans les Jardins du Siège de l'Organisation.
Durante 2001, el Departamento organizará en la Sede siete exposiciones sobre la diversidad cultural mundial, entre ellas una exposición del escultor senegalés Ousmane Sow, que se prevé instalar en el jardín de las Naciones Unidas.

Ousmane Faye, Direction de l'Administration Pénitentiaire.
Sr. Ousmane Faye, Dirección de la Administración Penitenciaria.

Réalisé par: Jason SILVERMAN, Samba GADJIGO Année de production: 2015 Pays: ÉTATS-UNIS Durée: 82 minutes Synopsis Un défenseur de la liberté qui se servit des histoires comme une arme: voici Ousmane Sembène, le père du cinéma africain.
Dirigida por: Jason SILVERMAN, Samba GADJIGO Año de producción: 2015 País: ESTADOS UNIDOS Duración: 82 minutos Sinopsis Un defensor de la libertad que utiliza las historias como un arma: Ousmane Sembène, padre del cine africano.

Le Président Ousmane: Au nom du Niger et de son peuple, je salue chaleureusement cette auguste Assemblée.
El Presidente OUSMANE(interpretación del francés): En nombre del Níger y de su pueblo, saludo calurosamente a esta augusta Asamblea.

Solidarité avec Amnesty International: en février, projection du film Moolaadé réalisé par Ousmane Sembene sur l'excision, dans le cadre de la campagne mondialegt;. 14 avril: Journée d'étude sur le thème.
Solidaridad con Amnistía Internacional: En el mes de febrero, proyección de la película Moolaadé, realizada por Ousmane Sembene, sobre la circuncisión femenina, en el marco de la campaña mundial"Basta de violencia contra las mujeres". 14 de abril: Jornada de estudios sobre el tema"La mujer.

Ousmane Mbengue, Inspecteur principal des douanes de classe exceptionnelle, Directeur de la facilitation et du partenariat avec l'entreprise, Sénégal;
Sr. Ousmane Mbengue, Inspector Principal de Aduanas de categoría superior, Director de Facilitación y Asociación Senegal.

Les autorités camerounaises ont confirmé au Groupe d'experts qu'un contrebandier dénommé Ousmane Roger avait cherché à acheter des armes et des munitions à Yaoundé mais que sa licence d'importation, qui datait de 2011, n'avait pas été acceptée voir annexe 52.
Las autoridades camerunesas han confirmado al Grupo que un contrabandista llamado Ousmane Roger intentó comprar armas y municiones en Yaundé, pero que su certificado de autorización de importación, que llevaba fecha de 2011 no se pudo aceptar véase el anexo 52.

Ousmane(Algérie) dit que, si le nombre de réfugiés relevant de la compétence du HCR a diminué en 2001, l'instabilité générale et les troubles persistants ont provoqué des mouvements de population, en particulier sur le continent africain.
El Sr. Ousmane(Argelia) dice que, si bien el número refugiados dependientes del ACNUR ha disminuido en 2001, la inestabilidad general y los problemas persistentes han provocado desplazamientos de población, particularmente en el continente africano.

B2: le Comité prend note de l'engagement de l'État partie à fournir des informations actualisées sur les mesures adoptées pour protéger Khadidja Ousmane Mahamat et lui apporter une aide, et pour juger et sanctionner les auteurs des violences perpétrées.
B2: El Comité toma nota del compromiso del Estado parte de proporcionar información actualizada sobre las medidas adoptadas para proteger y prestar asistencia a Khadidja Ousmane Mahamat, y enjuiciar y castigar a los autores de los actos de violencia cometidos contra ella.

Le Secrétariat, avec le soutien de M. Ousmane Sow(Sénégal), un nouveau membre du Comité dont le mandat prendrait effet le 5 mai 2014, compilerait les observations reçues et les diffuserait avant la prochaine réunion du Comité.
Con el apoyo del Sr. Ousmane Sow(Senegal), un miembro de nuevo ingreso del Comité cuyo mandato comenzaría el 5 de mayo de 2014, la Secretaría recopilaría los comentarios recibidos y los distribuiría antes de la siguiente reunión del Comité.

Après réception des différentes candidatures, le Ministre a convoqué, sous sa présidence, un comité de sélection. Ledit comité, après examen minutieux des dossiers, a retenu la candidature de M. Sissoko Mory Ousmane, Président de la Chambre des comptes de la Cour suprême.
Después de recibir distintas candidaturas, el Ministro convocó, bajo su Presidencia, un comité de selección que, luego de examinar detenidamente los expedientes, el Comité hizo suya la candidatura del Sr. Mory Sissoko Ousmane, Presidente de la Cámara de Cuentas del Tribunal Supremo.

Réalisé par: Ousmane SEMBENE Année de production: 1966 Pays: SÉNÉGAL Durée: 65 minutes Synopsis La Noire de…, le premier long métrage de Ousmane Sembène, explore consciencieusement la nature et les effets de la domination culturelle.
BLACK GIRL Dirigida por: Ousmane SEMBENE Año de producción: 1966 País: SENEGAL Duración: 65 minutos Sinopsis La Noire de…, el primer largometraje de Ousmane Sembène, explora concienzudamente la naturaleza y los efectos de la dominación cultural.

Au premier tour de l'élection présidentielle, Tandja, candidat de l'ancien parti unique, le Mouvement national pour la société de développement ou MNSD, obtient 34,22% des voix devant Mahamane Ousmane, candidat à la tête d'une alliance de partis de l'opposition qui récolte 26,59.
En la primera vuelta de las elecciones presidenciales, Tandja, candidato del antiguo partido único, el Movimiento Nacional por la Sociedad en Desarrollo o MNSD obtiene un 34,22% de los votos por delante de Mahamane Ousmane, candidato a la cabeza de una alianza de partidos de oposición que consigue un 26,59.

Ousmane(Mauritanie): Qu'il me soit permis tout d'abord de remercier les Nations Unies d'avoir permis la reprise de la cinquantième session de l'Assemblée générale sur la question de l'administration publique et du développement.
Sr. Ousmane(Mauritania)(interpretación del francés): Permítaseme en primer lugar expresar mi agradecimiento a las Naciones Unidas por haber dispuesto la reanudación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General para examinar el tema de la administración pública y el desarrollo.

Le 16 août 1996, le Rapporteur spécial a transmis un appel urgent au nom de Mahamat Ousmane et Ahmat Abdoulaye, membres du Conseil national pour le relèvement, groupe tchadien armé de l'opposition, ainsi que de Faki Adam, membre de l'Armée nationale tchadienne dissidente.
El 16 de agosto de 1996 el Relator Especial hizo un llamamiento urgente en nombre de Mahamat Ousmane y Ahmat Abdoulaye, miembros del Consejo Nacional para la Recuperación, grupo de la oposición armada del Chad, así como en nombre de Faki Adam, miembro del Ejército Nacional Chadiano Disidente.

Mme Bartels a fait rapport sur les travaux du groupe de rédaction dont les membres étaient elle-même et Mme Gwayi en qualité de co-présidentes, Mme Amala Jayasekara, M. Manuweera, M. Moudachirou, M. Mario Nichelatti, M. Pandey, M. Ramsay, Mme Randall, M. Ousmane Sow et Mme Tang.
La Sra. Bartels presentó la labor del grupo de redacción, integrado por la propia Sra. Bartels y la Sra. Gwayi, en calidad de copresidentes, y la Sra. Amala Jayasekara, el Sr. Manuweera, el Sr. Moudachirou, el Sr. Mario Nichelatti, el Sr. Pandey, el Sr. Ramsay, la Sra. Randall, el Sr. Ousmane Sow y la Sra. Tang.

À ce propos, j'ai rencontré Ousmane Sy, l'ancien ministre de l'intérieur du Mali, que nous avons d'ailleurs récompensé par un prix en Belgique récemment, et qui prépare un travail sur la décentralisation pour la Commission, pour moi en l'occurrence, notamment concernant le Congo.
A este respecto, me he reunido con Ousmane Sy, ex Ministro del Interior de Malí, a quien concedimos recientemente un premio en Bélgica, y que prepara un trabajo sobre la descentralización para la Comisión, para mí en este caso, concretamente sobre el Congo.

Dans une séance de confrontation directe entre accusés et accusateurs, supervisé par le capitaine Moussa Tiegboro Camara, nommé il y a deux mois Secrétaire d'Etat chargé de la lutte anti-drogue et le grand banditisme:« je reconnais être impliqué dans le trafic de drogue en Guinée», confesse Ousmane Conté en s'excusant auprès du peuple guinéen.
En un careo directo entre acusados y acusadores, supervisado por el capitán Moussa Tiegboro Camara, nombrado hace dos meses Secretario de Estado encargado de la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado:"Reconozco estar implicado en el tráfico de drogas en Guinea", confiesa Ousmane Conté pidiendo disculpas a los guineanos.

Tout en prenant acte du fait que la délégation de l'État partie s'est engagée à régler la situation de Khadidja Ousmane Mahamat, et malgré sa recommandation faite à l'État partie dans ses précédentes observations finales, le Comité regrette que la jeune Khadidja se trouve toujours en détention préventive.
Teniendo en cuenta que la delegación del Estado parte se había comprometido a resolver la situación de Khadidja Ousmane Mahamat, y a pesar de la recomendación formulada al Estado parte en sus observaciones finales anteriores, el Comité lamenta que la joven Khadidja siga en prisión preventiva.

Le moment est venu de remercier encore une fois les six Présidents précédents, l'Ambassadeur Zdzisław Rapacki(Pologne), l'Ambassadeur Park In-kook(République de Corée), l'Ambassadeur Romulus Costea(Roumanie), l'Ambassadeur Valery Loshchinin(Fédération de Russie), l'Ambassadeur Ousmane Camara(Sénégal) et l'Ambassadeur Anton Pinter(Slovaquie), pour les efforts qu'ils ont déployés l'année dernière.
Ahora es el momento de reiterar nuestro agradecimiento a los seis Presidentes anteriores, los Embajadores Zdzislaw Rapacki(Polonia), Park In-kook(República de Corea), Romulus Costea(Rumania), Valery Loshchinin(Federación de Rusia), Ousmane Camara(Senegal) y Anton Pinter(Eslovaquia) por la labor que realizaron el año pasado.

À l'initiative du Président de la Conférence du désarmement, l'Ambassadeur Ousmane Camara, Représentant permanent du Sénégal, l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement(UNIDIR) a tenu le 8 août 2006, au Palais des Nations, un séminaire consacré aux garanties de sécurité négatives.
Por iniciativa del Presidente de la Conferencia de Desarme, el Embajador Ousmane Camara, Representante Permanente del Senegal, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme(UNIDIR) celebró un seminario sobre las garantías negativas de seguridad, en el Palacio de las Naciones, el 8 de agosto de 2006.

Ousmane SEMBENE Pays: Sénégal Tous les films Cannes Classics- Copies Restaurées LA MARSEILLAISE Réalisé par: Jean RENOIR Année de production: 1938 Pays: FRANCE Durée: 135 minutes Synopsis La nouvelle de la prise de la Bastille s'est répandue dans le royaume de France.À Marseille, un groupe de camarades enthousiastes se constitue pour s'engager dans la Révolution.
Ousmane SEMBENE País: Senegal Todas las películas Cannes Classics- Copias restauradas LA MARSEILLAISE Dirigida por: Jean RENOIR Año de producción: 1938 País: FRANCIA Duración: 135 minutos Sinopsis La noticia de la toma de la Bastilla se propaga en el reino de Francia. En Marsella, un grupo de camaradas entusiastas se forma para comprometerse con la Revolución.

J'ai dévoré le travail de magiciens cinématographiques tels que les maîtres sénégalais Ousmane Sembène et Djibril Diop Mambéty, de l'Italien Gillo Pontecorvo, du cubain Tomás Gutiérrez Alea, du soviétique Sergei Eisenstein sans parler du génie britannique Charles Spencer Chaplin, mieux connu comme Charlie Chaplin.
Me devoré el trabajo de los magos de la cinematografía, como los maestros senegaleses Ousmane Sembène y Djibril Diop Mambéty, el italiano Gillo Pontecorvo, Tomás Gutiérrez Alea de Cuba, Sergei Eisenstein de la Unión Soviética, por no hablar del genio británico Charles Spencer Chaplin, conocido también como Charlie Chaplin.

Comment utiliser "ousmane" dans une phrase en Français

Ousmane est dévoué dans son travail.

Ousmane Coulibaly, communément appelé ‘’Ben Laden’’.

Moussa Sissoko par-ci, Ousmane Dembélé par-là.

Sauter Read Full Report ousmane dembélé.

Chérif Ousmane notamment, est étrangement silencieux.

C'est Ousmane Dembélé, lâche Ben Arfa.

Ousmane Gaoual Diallo est bien amer.

Ousmane Dembélé figure parmi les titulaires...

Olivier Giroud, N'Golo Kanté, Ousmane Dembélé...

Ousmane Oumarou Sidibe (1er juin 2017)

Comment utiliser "ousmane" dans une phrase en Espagnol

Entra Ousmane Dembelé y sale Kylian Mbappé.

Currently, Ousmane Dembélé is playing with number 11.

Handball decision goes against Ousmane Fane.

Bortz, Reggie Hoskins, Ousmane Kabre and Carl Peterson.

More about Ousmane and Samato Dance.

Otro de buena exhibición fue Ousmane Dembélé.

Ousmane depicts the lives of railroad workers….

Ousmane Dembélé sigue con su plan de recuperación.

Ningún jugador divide la opinión como Ousmane Dembélé.?

Arturo Vidal and Ousmane Dembele were predictable substitutes.