Que Veut Dire PÉNOMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• penumbra
• oscuridad
• sombras
• oscuras
• en la oscuridad
• tenue luz
• sombra
• penumbras
• luz
• la oscuridad
• media luz

Exemples d'utilisation de Pénombre en Français et leurs traductions en Espagnol

Petit pénombre"?
¿"Pequeña sombra"?

Il n'a pas l'air si mal… dans la pénombre.
No luce tan mal… a media luz.

Dans la pénombre qui m'entoure.
En las sombras detrás de mí.

Non, j'aime la pénombre.
No, me gusta estar en penumbra.

Même dans la pénombre, je comprends vos regards.
Incluso con esta luz veo tu mirada.

Pourquoi restez-vous caché dans la pénombre?
¿Porque se oculta en las sombras?

Rester dans la pénombre pendant des heures.
Sentarse durante horas en la oscuridad.

Cette quitté la salle dans une pénombre.
Este salió de la habitación en un crepúsculo.

C'est le brouillard, ou la pénombre ou le paysage ou quoi?
Let eto neblina o el crepúsculo o la zona, o qué?

Nous devons le garder dans la pénombre.
Se supone que tenemos que mantenerlo en penumbras.

Dans la pénombre de ma chambre les bras autour des genoux.
En mi oscurecida habitación los brazos alrededor de mis rodillas.

Ça va être dur de grimper, surtout dans la pénombre.
Es una subida complicada, sobre todo con esta luz.

Mais j'ai remarqué une pénombre hésitante en forme de lèvres.
Pero puede que observara una sombra incierta con forma de labios.

Le Docteur aperçoit un garde et s'esquive dans la pénombre.
El Doctor ve un guarda y se agacha en las sombras.

Abattu accidentellement dans la pénombre par ses propres hommes?
¿Lo hicieron por accidente sus propios hombres en la oscuridad?

Rien n'est plus mystérieux qu'un théâtre dans la pénombre.
No hay nada más misterioso y silencioso que un teatro a oscuras.

En caleçon, dans la pénombre, en attendant l'aimée.
En la oscuridad, en ropa interior,¿sabes? Esperando que venga tu amante.

Voyez-vous cette petite plate-forme, tout en haut, dans la pénombre?
¿Ven esa pequeña galería… arriba del todo, ahí en sombras?

Dans la pénombre, au crépuscule La foudre fend un rocher en deux.
En la tenue luz en la oscuridad el relámpago divide una roca en medio.

Y a-t-il… quelqu'un ici, dans la pénombre qui pleure?
¿Hay alguien… alguien por allí en lo oscuro que está llorando?

Dans la pénombre, l'Enchodus se repose, pas vraiment endormi.
Al abrigo de la oscuridad, los Enchodus descansan… sin dormirse del todo.

Un homme masqué a surgi de la pénombre, m'a attrapée et attirée dedans.
Un hombre con máscara salió de las sombras… me agarró y me metió.

Les MILF chaudes Franki et Mercedes dans un trio torride dans la pénombre.
La MILF calientes Franki y Mercedes en un morboso trío a media luz.

Et à ta manière Dans la pénombre bleutée Mes larmes sèchent sans être essuyées.
En tu camino, con esa sombra azul, mis lágrimas se secan solas.

Mais pour nous qui avons enduré un demi-siècle dans la pénombre.
Pero para aquellos que tuvieron que soportar medio siglo entre estas profundidades.

À des personnages en cape se tenant dans la pénombre autour d'une flamme éternelle?
¿Encapuchados, figuras disimuladas paradas a media luz alrededor de la llama eterna?

Ces yeux, qui se ressourçaient à la chaleur du soleil, se réfugient désormaient dans la pénombre.
Esos ojos♪♪ que solían disfrutar del sol♪♪ Ahora buscan la sombra♪.

Certains soirs, elle le voit encore, dans la pénombre, son petit Daniel.
Algunas noches ella aún lo ve, en las sombras… su pequeño Daniel.

Certains neurones peuvent sentir la pénombre, tandis que d'autres neurones peuvent sentir.
Neurona. Algunas neuronas pueden detectar la luz tenue, mientras que otras neuronas.

Tu es où?!», crie Leo quelque part dans l'appartement, dans la pénombre, invisible.
¿Dónde estás?-grita Leo desde algún lugar de la casa, en penumbras, invisible.

Comment utiliser "pénombre" dans une phrase en Français

Hétéro curieux Plan pénombre très apprécié.

Flotter doucement dans cette pénombre liquide.

est toujours accompagnée d'une pénombre colorée.

Une pénombre aussi maléfique que repoussante.

Formant une pénombre (j'adore mes métaphores).

Une certaine pénombre hantait les lieux.

Toujours dans une pénombre rouge sang.

Ils pénétrèrent dans une pénombre rafraîchissante.

Nous tarot amour pénombre chassant un.

J’ouvre les yeux sur une pénombre tamisée.

Comment utiliser "oscuridad, sombras, penumbra" dans une phrase en Espagnol

¡Una Casa en oscuridad cerrará sus puertas!

Cincuenta Sombras Más Oscuras, edición película.

S4590 [N24E19] reemerged with penumbra spots.

Region 12022 [N17E11] gained penumbra spots.

Pobrecito, pensar que tendrá oscuridad eterna.?

Solo había oscuridad ante los ojos.

a una penumbra donde tener nuestras confidencias.

Arteaga extiende esa oscuridad con más luz.

Todo era oscuridad y una sensación escalofriante.

cubriendo el mundo con una penumbra cobriza.