Que Veut Dire PACIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pacis

Exemples d'utilisation de Pacis en Français et leurs traductions en Espagnol

La plaque de commémoration indique PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.
La placa conmemorativa rezaba: PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.

Que Marie, Regina Pacis, veille sur vous, sur vos désirs et sur vos projets, sur vos familles et sur les pays dont vous provenez.
María, Reina de la paz, vele sobre vosotros, sobre vuestros deseos y proyectos, sobre vuestras familias y sobre las naciones de las que procedéis.

La devise inscrite sur son bâton de maréchal est:« Terror belli, decus pacis», en français:« Terreur durant la guerre, ornement(pour le temps) de paix».
Los bastones tienen una inscripción latina:«TERROR BELLI, DECUS PACIS», que significa«Terror en la guerra, ornamento en la paz».

SÉMINAIRES À DOMUS PACIS Au mois de juillet trois séminaires« Jeûne et prière» s'y sont déroulés pour des pèlerins de Pologne, de France et de Croatie.
SEMINARIOS EN EL DOMUS PACIS Durante el mes de julio fueron realizados tres seminarios de ayuno y oración para los peregrinos de Polonia, Francia y Croacia.

L'événement se tiendra du 12 au 17 mai 2015 au Domus Mariae/Palazzo Carpegna et au Domus Pacis Torre Rossa Park Hotel, à cinq minutes à pied l'un de l'autre et tous deux dans le quartier Aurelia de Rome.
Se celebrará del 12 a 17 mayo 2015, en los hoteles Domus Mariae/ Palazzo Carpegna y el Domus Pacis Torre Rossa Park- que están a cinco minutos a pie de distancia entre ellos, en la zona Aurelia de Roma.

SEMINAIRES A DOMUS PACIS Au mois de mai, deux séminaires« Jeûne et prière» se sont déroulés dans la maison de prière« Domus Pacis», notamment pour des groupes venus de France et de Russie/Ukraine.
SEMINARIOS EN EL"DOMUS PACIS" En la casa de oración"Domus Pacis", durante el mes de mayo re realizaron dos seminarios de ayuno y de oración, para grupos de Francia, Rusia y de Ucrania.

Ils concernent de nombreux monuments urbains comme l'Acropole, l'Ara Pacis, la Chapelle Sixtine et d'autres bâtiments historiques de Würzburg, Copenhague, Dublin.
Se benefician de ellos numerosos monumentos urbanos como la Acrópolis, el Ara Paces, la Capilla Sixtina y otros edificios históricos de Würzburg, Copenhague, Dublin,etc.

L'Hôtel Domus Pacis Fatima est situé à seulement 150 mètres du Sanctuaire de Notre-Dame de Fatima, non loin des villes de Leiria et Ourém qui sont à 25 minutes de route.
El Hotel Domus Pacis Fátima se encuentra a sólo 150 metros de distancia del Santuario de Nuestra Señora de Fátima, a poca distancia de las localidades de Ourém e Leiria, adonde se llega en coche en sólo 25 minutos.

Avec les paroles adressées par le Christ aux Apôtres dans le Cénacle après la Résurrection, invoquant la Vierge Marie, Regina Apostolorum et Regina pacis, je vous donne à tous un baiser fraternel: Paix, paix à tous et à chacun de vous.
Con las palabras dirigidas por Cristo a los Apóstoles en el Cenáculo después de la Resurrección, e invocando a la Virgen María, Regina Apostolorum y Regina pacis, os acojo a todos en un abrazo fraterno: Paz, paz a todos y a cada uno de vosotros.

La nouvelle aile du Centre Regina Pacis ouvrira de nouvelles possibilités pour apporter l'espérance à ceux qui font face à des difficultés de toutes sortes et à leurs familles.
La nueva sección del Centro Reina de la Paz abrirá posibilidades concretas para dar esperanza tanto a quienes luchan con dificultades y como a sus familias.

Assise- Réunion de la Présidence CIOFS La Présidence du CIOFS(Conseil International de l'OFS) sortante s'est réunie pour la dernière fois du 25 au 30 octobre à la Domus Pacis, près de la Basilique Sainte Marie des Anges de la Portioncule.
Asís- Encuentro de la Presidencia CIOFS La Presidencia del CIOFS(Consejo Internacional de la OFS) saliente se reunió por última vez, del 25 al 30 de octubre en la Domus Pacis, junto a la Basílica de Santa María de los Ángeles en la Porciúncula.

Lire la suite de Rome Half Marathon VIA PACIS English Español Réunion des Nouvelles Provinciales 2017 Huit nouvelles provinciales auront une rencontre avec l'Équipe Centrale au Centre Sophie Barat à Joigny le Septembre 17-27.
Leer más sobre Media Maratón de Roma VIA PACIS English Français Encuentro de Nuevas Provinciales 2017 Ocho nuevas provinciales tendrán una reunión con el Equipo Central en el Centro Sofía Barat en Joigny del 17 al 27 de septiembre.

Le portique, de style romantique, est couronné par un ensemble sculptural de l'artiste cubain José Villalta y Saavedra et représente« la Foie, l'Espoir, et la Charité», au pied du quel on peut lire en latin:« Jauna Sum Pacis» Ceci es la Porte de la Paix.
El Pórtico, de estilo romántico, está coronado por un conjunto escultórico del artista cubano José Villalta y Saavedra y representa"La Fe, la Esperanza y la Caridad", al pie del cual se lee en latín: Jauna Sum Pacis Esta es la puerta de la paz.

SÉMINAIRES À DOMUS PACIS Six séminaires« Jeûne, prière et silence» animés par le P. Ljubo Kurtovic se sont déroulés à Domus Pacis pour des pèlerins venus de Pologne, de Slovaquie, d'Allemagne, de Lituanie, de France et d'Autriche.
SEMINARIOS EN EL DOMUS PACIS En el último período, en la casa de oración"Domus Pacis' fueron realizados 6 seminarios de oración, ayuno y silencio para los peregrinos de Polonia, Eslovaquia, Alemania, Lituania, Francia y Austria.

Du 22 au 24 octobre, la Coordination du Projet Afrique a eu sa première rencontre à Assise à la Domus Pacis, près de la Basilique Sainte Marie des Anges de la Portioncule. Encarnación del Pozo, Ministre Générale OFS, a présidé les travaux.
Del 22 al 24 de octubre, el Grupo de Coordinación del Proyecto África tuvo el primer encuentro en Asís, en la Domus Pacis, junto a la Basílica de Santa María de los Ángeles en la Porciúncula. Encarnación del Pozo, Ministra general OFS, presidió las labores.

Ara Pacis Lungotevere In Augusta- RomaRione Campo Marzio L'Ara Pacis est un autel Augustae(Autel de la Paix d'Auguste) dédié par Auguste en 9 BC paix dans l'époque d'Auguste,[1] conçu comme une déesse romaine, et le placer dans une zone de la Mar… continue.
Ara Pacis Lungotevere In Augusta- RomaRione Campo Marzio El Ara Pacis es un altar Augustae(Altar de la Paz de Augusto) dedicado por Augusto en el año 9 aC Paz en la época de Augusto,[1] pretende ser una diosa romana, y el lugar en una zona de el Cam… continua.

Apparemment, la présence des salésiennes des Sacrés Cœurs est moins importante en Europe de l'Est, surtout en Moldavie où elles collaborent avec le Regina Pacis, une institution voulue par l'archevêque de Lecce, Mgr Cosmo Ruppi, pour suivre les enfants des rues.
Aparentemente menos significativa es la presencia en Europa del Este, precisamente en Moldavia, donde las salesianas de los Sagrados Corazones colaboran con el Regina Pacis, una institución creada por el arzobispo de Lecce, monseñor Cosmo Ruppi, para ayudar a los chicos de la calle.

English Español Rome Half Marathon VIA PACIS Sept RSCJ de Rome, des communautés de la probation, de la Villa Lante et de la Maison Mère, ont participé à l'événement« Rome Half Marathon VIA PACIS» le 17 septembre 2017.
New Provincials English Français Media Maratón de Roma VIA PACIS Siete RSCJ en Roma de las comunidades de la probación, Villa Lante y la Casa Madre participaron en la"Media Maratón de Roma VIA PACIS" el 17 de septiembre del 2017.

Grotius qui écrivait au dix-septième siècle a dit:«le droit de légitime défense… tire son origine directement et principalement du fait que la nature confie à chacun le soin de sa propre protection» Grotius, De Jure Belli Ac Pacis, livre II, chap. I, partie III- 1646.
Grotius, a fines del siglo XVII, dijo que el derecho de legítima defensa tenía su origen directa y principalmente en el hecho de que la naturaleza encomendaba a cada uno su propia protección Grotius, De Jure Belli Ac Pacis, libro II, cap. I, parte III, 172, traducción del Carnegie Endowment, 1925, 1646.

A la Très Sainte Vierge Marie, Speculum iustitiae et Regina pacis, je confie le ministère précieux et délicat que la Signature apostolique accomplit au service de la communion dans l'Eglise, tandis que j'exprime à chacun de vous l'assurance de mon estime et de ma reconnaissance.
Confío a María santísima, Speculum iustitiae y Regina pacis, el valioso y delicado ministerio que la Signatura apostólica realiza al servicio de la comunión de la Iglesia, a la vez que os expreso a cada uno la seguridad de mi estima y mi aprecio.

Détails Jardins du Vatican en Minibus+ Musées du Vatican et Chapelle Sixtine Durée: 2 heures Accès prioritaire Photos sans flash Audioguide disponible Partiellement accessible à partir de € 52 Détails L'Ara Pacis tel qu'il était Durée: 45 minutes Accès prioritaire Videoguide Écouteurs VR Accessible Prochainement!
Detalles Jardines Vaticanos en Minibus+ Museos Vaticanos y Capilla Sixtina Duración: 2 horas Acceso prioritario Fotos sin flash Audioguía disponible Parcialmente accesible a partir de€ 52 Detalles El Ara Pacis así como era Duración: 45 minutos Acceso prioritario Videoguía Auriculares VR Accesible¡Próximamente!

Hôtel 3 étoilesDomus Pacis Fatima Hotel à partir de€26 Rua De São Vicente De Paulo, 32, Fatima L'Hôtel Domus Pacis Fatima est situé à seulement 150 mètres du Sanctuaire de Notre-Dame de Fatima, non loin des villes de Leiria et Ourém qui sont à 25 minutes de route.
Hotel 3 estrellasDomus Pacis Fatima Hotel desde€26 Rua De São Vicente De Paulo, 32, Fátima El Hotel Domus Pacis Fátima se encuentra a sólo 150 metros de distancia del Santuario de Nuestra Señora de Fátima, a poca distancia de las localidades de Ourém e Leiria, adonde se llega en coche en sólo 25.

Cette construction célébrait un accord signé en 1610 qui marquait la fin de siècles de conflit pour l'égalité des droits entre la bourgeoisie et la noblesse dont Hvar avait été le théâtre: au-dessus de l'entrée du théâtre ont été gravés ces mots:« anno secvndo pacis MDCXII» Dans la deuxième année de la paix, 1612.
Esta construcción celebraba un acuerdo firmado en 1610 que señalaba el final de siglos de conflicto para la igualdad de los derechos entre la burguesía y la nobleza cuyo Hvar había sido el teatro: sobre la entrada del teatro se grabaron estas palabras:"anno secvndo pacis MDCXII" en el segundo año de la paz, 1612.

Etablissements lies au sanctuaire Domus Pacis(Maison de la paix)« Domus Pacis» est une maison de prière(acquise en 1990) où se déroulent des séminaires de prière(surtout des séminaires« Prière et jeûne»), des retraites et des journées de récollection pour des pèlerins locaux et étrangers.
Etablecimientos afines al sanctuario Domus Pacis(Casa de la Paz)« Domus Pacis» es una casa de oración(adquirida en 1990) donde tienen lugar seminarios de oración(principalmente seminarios de« Oración y ayuno»), retiros y jornadas de recogimiento para los peregrinos locales y extranjeros.

Confions à son intercession la prière quotidienne pour la paix, en particulier là où sévit la logique absurde de la violence, afin que tous les hommes se persuadent que nous devons, dans ce monde, nous aider les uns les autres comme des frères pour construire la civilisation de l'amour. Maria, Regina pacis, ora pro nobis!
Encomendamos a su intercesión la oración diaria por la paz, especialmente allí donde más golpea la absurda lógica de la violencia, para que todos los hombres se persuadan de que en este mundo debemos ayudarnos unos a otros como hermanos para construir la civilización del amor. Maria, Regina pacis, ora pro nobis!

Que la Vierge Marie, honorée par le peuple chrétien comme Speculum Iustitiae et Regina pacis, nous protège et obtienne par son intercession céleste la force, l'espérance et la joie nécessaires afin que nous continuions à nous consacrer avec générosité à la réalisation d'une nouvelle évangélisation du social.
Que la Virgen María, venerada por el pueblo cristiano como Speculum iustitiae y Regina pacis, nos proteja y nos obtenga con su celestial intercesión la fuerza, la esperanza y la alegría necesarias para que sigamos dedicándonos con generosidad a la realización de una nueva evangelización de lo social.

Trois organisations du secteur social privé qui travaillent dans le domaine spécifique de l'immigration collaborent à la mise en œuvre du projet, à savoir l'Organisation internationale pour les migrations pour la mise en œuvre du projet en Albanie et en Roumanie, l'organisation italienne Caritas pour l'Ukraine et la Fondation Regina Pacis pour la République de Moldova.
Tres organizaciones sociales de el sector social privado que trabajan en la esfera específica de la inmigración colaboran en la ejecución de el proyecto, a saber: la OIM, que se encarga de la aplicación de el proyecto en Albania y Rumania; la organización Caritas italiana, que lo hace en Ucrania; y la fundación Regina Pacis, que lleva a cabo dicha labor en la República de Moldova.

Loreto, Italie(à 17 km de Civitanova Marche) Voir la disponibilité Domus Pacis Loreto- Casa per ferie Loreto, Italie(à 17 km de Civitanova Marche) Voir la disponibilité Pensione Piemonte Pensione Piemonte Loreto, Italie(à 17 km de Civitanova Marche) Pratique pour explorer Loreto, Pensione Piemonte vous fait profiter d'un séjour au cœur du quarti.
Loreto, Italia(17 km desde Civitanova Marche) Mostrar disponibilidad Domus Pacis Loreto- Casa per ferie Loreto, Italia(17 km desde Civitanova Marche) Mostrar disponibilidad Pensione Piemonte Pensione Piemonte Loreto, Italia(17 km desde Civitanova Marche) Pensione Piemonte de Loreto está en el casco histórico y a menos de cinco minutos en coche de Cam.

A deux cents ans de la naissance du Cardinal Newman, il me semble entendre retentir les paroles avec lesquelles il accepta de mon Prédécesseur, le Pape Léon XIII, la sainte pourpre:"L'Eglise- dit-il- ne doit rien faire d'autre que poursuivre sa tâche, dans la confiance et dans la paix; demeurer solide et tranquille, et attendre le salut de Dieu. Mansueti hereditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis Ps 36, II.
A doscientos años de el nacimiento de el cardenal Newman, me parece volver a escuchar las palabras con las que aceptó de mi predecesor, el Papa León XIII, la sagrada púrpura:" La Iglesia- dijo- no debe hacer más que proseguir su misión, con confianza y en paz; permanecer firme y tranquila, y esperar la salvación de Dios. Mansueti hereditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis" Sal 37, 11.

L'itinéraire poursuit pour de la Scrofa(éprouvées apercevoir la fontaine de la scrofa) jusqu'à place Nicosia où il y a la fontaine du Trullo rangée ici en 1950 après beaucoup d'ans de stock en place de Popolo et ôtée pour la restructuration du Valadier dont nous parlions au début de cette longue promenade qui se pourrait conclure avec la visite à Ara Pacis(audioguida), il Mausolee de Augusto et Place S. Rocco avec 2 eglises et l'Idrometre.
El itinerario prosigue por Via della Scrofa hasta la Piazza Nicosia dónde está la Fontana de el Trullo, situada aquí en el año 1950 después de muchos años de permanencia en Piazza de el Popolo y desplazada por la reestructuración de Valadier de la cuál hablábamos a el principio de éste largo paseo que podría concluir se con la visita a el Ara Pacis( audio-guía) El Mausoleo de Augusto y Piazza S. Rocco con 2 iglesias y el Idrometro.