Que Veut Dire PADDON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• paddon
• de paddon
• a paddon
• hayden paddon

Exemples d'utilisation de Paddon en Français et leurs traductions en Espagnol

Paddon: Neuville reste la référence.
Paddon:"Neuville sigue siendo la referencia.

En dépit de son forfait, Kennard sera présent au Portugal pour encourager Paddon ainsi que ses équipiers, Thierry Neuville et Dani Sordo.
A pesar de poder correr, Kennard estará en Portugal para apoyar a Paddon y sus compañeros Thierry Neuville y Dani Sordo.

Paddon à la maison pour de nouveaux débuts.
Paddon vuelve a casa para el debut de Hyundai.

Après avoir impressionné vendredi dans la quatrième spéciale, il est sorti de la route dans la suivante, dans le même virage verglacé que Robert Kubica, Hayden Paddon et Elfyn Evans.
Después de impresionar con un buen crono en el cuarto tramo del viernes, abandonó en el quinto tras salirse en la misma curva helada en la que tuvieron problemas Robert Kubica, Hayden Paddon y Elfyn Evans.

Paddon avec la nouvelle Hyundai en Nouvelle-Zélande.
Paddon hará debutar un nuevo Hyundai en Nueva Zelanda.

L'équipe a également annoncé aujourd'hui que son quatrième pilote sous contrat, Hayden Paddon, sera de retour dès le Dayinsure Wales Rally GB(26-29 octobre) où les Coréens engageront quatre voitures.
El equipo anunció hoy que su cuarto piloto contratado, Hayden Paddon, volverá a la acción en el Dayinsure Rallye de Gales GB, del 26 al 29 de octubre, como parte de un equipo de cuatro coches.

Paddon(Hyundai i20) s'arrêtait pendant onze minutes à cause d'un problème électrique, tandis que Latvala(Toyota Yaris) partait en tonneau.
El Hyundai i20 de Paddon se detuvo con un problema eléctrico que le costó casi 11 minutos, mientras que Latvala volcó su Toyota Yaris.

Dans l'ensemble, c'est un bon rallye pour nous, même si nous avons eu des problèmes techniques. Mais je suis heureux d'avoir de nouveau pris du plaisir", déclarait Paddon à wrc. com.
En general ha sido un buen rallye para nosotros, obviamente no es lo que queríamos con los problemas técnicos que seguimos teniendo, pero estoy contento de haber podido recuperar el lado competitivo de nuevo", dijo Paddon a wrc. com.

L'équipe a récemment confirmé que Sordo et Paddon disputeraient sept rallyes chacun en se partageant la troisième voiture. L'équipe alignera quatre exemplaires au Portugal.
El equipo confirmó recientemente que Sordo y Hayden Paddon disputarán siete pruebas en el WRC este año al compartir el tercer i20 y ambos estarán en la salida de Portugal.

Thierry Neuville et Dani Sordo représenteront comme d'habitude l'équipe fanion du constructeur coréen. Au sein de la deuxième équipe, Hyundai Mobis, Hayden Paddon sera rejoint par Kevin Abbring.
Thierry Neuville y Dani Sordo liderarán como de costumbre el equipo principal del fabricante coreano, mientras que a Hayden Paddon se le unirá por primera vez Kevin Abbring en el segundo equipo alineado por Hyundai Mobis.

Hayden Paddon n'a pas pris un bon départ, il a perdu 90 secondes en raison d'un problème de direction assistée.«On n'a pas de répit cette année pour le moment.
No ha sido un buen comienzo para Hayden Paddon, que ha perdido casi 90 segundos por un problema en loa dirección asistida de su i20 Coupé WRC."Parece que no podemos tomarnos un descanso este año.

Pour Hyundai Motorsport, Thierry Neuville s'est attaché des services de Bruno Thiry, ancien pilote Ford. Hayden Paddon jouit de l'expérience en WRC de Brendan Reeves, assisté par Seb Marshall, le futur copilote du Néo-Zélandais.
Thierry Neuville de Hyundai Motorsport ha contratado los servicios del ex piloto de Ford, Bruno Thiry. Hayden Paddon es ayudado por el experimentado piloto del WRC, Brendan Reeves, y Seb Marshall, que pronto se convertirá en el nuevo copiloto del neozelandés.

Paddon avait bien débuté sur le Monte-Carlo avant d'être l'une des victimes de l'ES3. Piégé par le verglas, un léger contact avec un arbre brisait la suspension de sa voiture.
El debut de Paddon en el Monte arrancó bien, pero el neozelandés fue una de las víctimas de las zonas heladas y rompió la suspensión de su coche al romper la suspensión.

Au micro de Becs Williams pour WRC Live, Michel Nandan précisait que la disponibilité des pièces détachées l'empêchait d'aligner ce quatuor pour le prochain RallyRACC Catalunya- Rally de España(5-8 octobre), où Mikkelsen remplacera Paddon.
En declaraciones a Becs Williams de WRC Live, Nandan dijo que la disponibilidad de tener piezas de repuesto hacía imposible contar con cuatro pilotos en el RallyRACC Catalunya- Rallye de España(5- 8 de octubre), donde Mikkelsen reemplazará a Paddon.

Champion PWRC en 2011, Paddon est passé cette année à la catégorie WRC avec le team Hyundai Motorsport N. Le Wales Rally GB sera sa sixième épreuve de la saison au volant de la i20 WRC.
Paddon, campeón del PWRC en 2011, ha competido este año en la máxima categoría de los rallyes con el equipo Hyundai Motorsport N y el Rallye de Gales GB será su sexta participación con el i20 WRC.

Michel Nandan a sous-entendu que le prétendant au titre Thierry Neuville, sa dernière recrue Andreas Mikkelsen ainsi que Dani Sordo et Hayden Paddon pourraient tous être au départ du Dayinsure Wales Rally GB(26-29 octobre) et du Kennards Hire Rally Australia 16-19 novembre.
Michel Nandan, indicó que Thierry Neuville, el nuevo Andreas Mikkelsen, Hayden Paddon y Dani Sordo, podrían participar en el Dayinsure Rallye de Gales GB(26-29 de octubre) y el Kennards Hire Rally Australia 16-19 de noviembre.

Paddon et Kennard retrouveront le WRC lors du Rally Argentina, du 21 au 24 avril, avant de retrouver la Nouvelle-Zélande, afin de disputer l'International Rally de Whangarei(29 avril au 1er mai).
Paddon y Kennard volverán a competir en el WRC en el próximo Rallye de Argentina(del 21 al 24 de abril), antes de volar de nuevo a Nueva Zelanda para disputar el Rallye Internacional de Whangarei del 29 de abril al 1 de mayo.

Mais s'il s'est battu face à des pilotes d'autres équipes, dont le double Champion du Monde Sébastien Ogier en Sardaigne, Paddon conserve ses objectifs internes."Thierry et Dani vivent tous deux une certaine période", explique Paddon à wrc. com.
Pero después de haber luchado contra los pilotos de los otros equipos, incluyendo al bicampeón del mundo Sébastien Ogier en Cerdeña, Paddon quiere mantener su atención con sus compañeros."Thierry y Dani tienen sus momentos", ha dicho Paddon a wrc. com.

Thierry Neuville et Hayden Paddon espèrent tirer plus de motricité de leurs nouvelles Hyundai i20 WRC lors de la prochaine manche sur terre, le Dayinsure Wales Rally GB 27-30 octobre.
Thierry Neuville y Hayden Paddon tienen la esperanza de poder extraer algo más de agarre muy necesario para la nueva generación del Hyundai i20 WRC para la próxima prueba de tierra del campeonato, el Dayinsure Rallye de Gales 27- 30 de octubre.

Sébastien Ogier, Elfyn Evans et Malcolm Wilson lèveront le voile sur la dernière Ford Fiesta WRC produite par M-Sport. Dans la foulée, Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville, Dani Sordo, Hayden Paddon et Michel Nandan dévoileront la Hyundai i20 WRC 2018.
Ogier, Elfyn Evans y el director de M-Sport, Malcolm Wilson, presentarán el último Fiesta WRC, mientras que Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville, Dani Sordo, Hayden Paddon y el director del equipo Michel Nandan mostrarán el Hyundai i20 Coupé WRC 2018 por primera vez.

Plus rapide dans Stare Juchy, Paddon a réussi à remonter au deuxième rang du classement général avec sa Hyundai i20 WRC, 3''4 devant Tänak, qui a ajouté une deuxième victoire de spéciale dans son escarcelle.
El scratch de Paddon en Stare Juchy le ha valido al neozelandés para situarse segundo con su Hyundai i20 WRC, con 3.4 segundos de diferencia respecto a Tanak, que ha conseguido su segundo scratch del día en el tramo anterior.

Thierry Neuville et Andreas Mikkelsen ont déjà signé pour les treize manches de la saison 2018. Dani Sordo et Hayden Paddon partageront la troisième Hyundai i20, l'Espagnol étant pressenti pour le Rallye Monte-Carlo, le Néo-Zélandais pour la Suède.
Neuville y Andreas Mikkelsen han sido confirmados para las 13 carreras del próximo año. Dani Sordo y Hayden Paddon compartirán el tercer i20, siendo el español quien asiente en el Rallye Monte Carlo que abrirá la temporada y el neozelandés al volante en el Rallye de Suecia.

Paddon espère également apprendre de ses partenaires chez Hyundai, Thierry Neuville, Dani Sordo et Kevin Abbring.“Cette épreuve sera plus difficile pour nous, surtout avec trois équipiers que je qualifie de spécialistes sur tarmac.
Paddon también espera aprender de sus compañeros de equipo en Hyundai, Thierry Neuville, Dani Sordo y Kevin Abbring.“Este rallye será difícil para nosotros, sobre todo porque mis tres compañeros de equipo son especialistas de asfalto.

Lorenzo Bertelli a profité des conditions allant en s'améliorant pour terminer la spéciale en quatrième place. Kris Meeke et Hayden Paddon complètent le top 6. Paddon n'a pas eu l'occasion de faire réparer le moteur de sa i20 et a été surpris d'avoir été si rapide.
Lorenzo Bertelli ha aprovechado la mejora de las condiciones para terminar cuarto con su Ford Fiesta RS WRC, con Kris Meeke y Hayden Paddon completando el top 6. Paddon ha sido incapaz de reparar los problemas del motor de su i20 WRC y se ha sorprendido de ser tan rápido.

Après douze ans et 109 départs au côté d'Hayden Paddon, John Kennard a raccroché sa combinaison de copilote un peu plus tôt cette saison. Dans le cadre du Neste Rally Finland, Hyundai a rendu hommage à sa contribution à la carrière de Paddon et à l'équipe dans son ensemble.
Después de 12 años y 109 rallyes junto a Hayden Paddon, John Kennard colgó su mono de competición a principios de este año, y en el Neste Rallye de Finlandia, Hyundai rindió homenaje a su contribución tanto en la carrera con Paddon y con el equipo.

On va attaquer pour marquer le plus de points possibles afin de garder notre deuxième place au championnat», explique Michel Nandan, team principal. Pour la troisième fois, il pourra compter sur quatre pilotes: Kevin Abbring, Thierry Neuville, Dani Sordo et Hayden Paddon.
Vamos a atacar para obtener la mayor cantidad de puntos posibles con el objetivo de conservar nuestra segunda posición en el Campeonato de Marcas”, ha dicho el director del equipo, Michel Nandan, que por tercera vez esta temporada, contará con todos sus pilotos en liza, es decir, Thierry Neuville, Dani Sordo, Hayden Paddon y Kevin Abbring.

Il faut y ajouter les huit enfants Martin(5 garçons, dont 3 auront une descendance et 2 verront leur famille faire souche), neveux de James Paddon que celui-ci a fait venir de Portsmouth et dont deux d'entre eux(Horatio John puis, après sa mort sans descendance en 1884, Augustus) hériteront à son décès de sa propre concession.
A esto hay que añadir los ocho hijos de Martín(5 varones, 3 de los cuales tuvieron descendientes y 2 criaron a sus familias), los sobrinos de James Paddon que trajo de Portsmouth y dos de los cuales(Horatio John y luego, después de su muerte sin descendientes en 1884, Augusto) heredaron su propia concesión a su muerte.

Nous connaissons environ 30% de l'itinéraire déjà. Cela aidera même si la différence de vitesse entre les voitures du WRC2 et celles du WRC est bien plus grande sur asphalte. Ce sera la plus grande variable à laquelle s'adapter par rapport à notre expérience ici”, détaille Paddon, copiloté par John Kennard.
Hemos hecho tal vez el 30% del itinerario, lo que ayudará, pero la diferencia de velocidad entre los coches del WRC 2 y los WRC es mucho mayor sobre asfalto y esto hará que sea más difícil adaptarnos a partir de nuestra experiencia anterior en este rallye”, ha comentado Paddon, que será copilotado por John Kennard.

Avec la troisième place de Neuville(ci-dessus) au Monte-Carlo et la deuxième position de Paddon en Suède, Hyundai s'était offert deux podiums consécutifs pour la première fois. Le constructeur espère poursuivre sa série sur l'épreuve où Neuville avait acquis le troisième rang en 2014 avec un radiateur rempli de Corona.
El tercer puesto de Thierry Neuville en Monte Carlo y la segunda plaza de Hayden Paddon en Suecia supusieron los dos primeros podios consecutivos para la marca y Hyundai espera continuar esta racha en el rallye en el que Neuville logró finalizar tercero en 2014 después de reponer el líquido refrigerante de su radiador con cerveza Corona.

Comme pour l'expérience Paddon, certains de ces colons quitteront la Nouvelle-Calédonie sans y faire souche(les Munen, O'Connell, Ralph notamment), d'autres iront s'installer à Nouméa(Hippolyte Cheval dès 1871, les Unger et les Daly). la colonisation bourbonnaise, composée de Créoles réunionnais, entre 1864 et 1880, à une époque où les Mascareignes entrent dans une période de crise économique, et notamment sucrière, en raison d'une succession de sécheresses et de maladies s'attaquant aux cannes à sucre.
En cuanto a la experiencia de Paddon, algunos de estos colonos dejaron Nueva Caledonia sin ataduras( Munen, O'Connell, Ralph en particular), otros se instalaron en Noumea( Hippolyte Cheval en 1871, los Unger y los Daly). La colonización borbona, compuesta por criollos de la Reunión, entre 1864 y 1880, en un momento en que los mascarenos están entrando en un período de crisis económica, especialmente por el azúcar, debido a una sucesión de sequías y enfermedades que atacan la caña de azúcar.