Exemples d'utilisation de Panem en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Panem demain.
Soyez les bienvenus au nouveau Panem!
Panem toujours.
Car le Capitole est le coeur de Panem.
Depuis les jours obscurs, Panem a connu une ère de paix sans précédent.
Ici, ce n'est pas comme le reste de Panem.
Tu dois dire à Panem que l'attaque du Capitole n'a fait aucune victime.
Beetee, tu as tant apporté à Panem au fil des ans.
Voici le sous-lieutenant Mitchell,le meilleur tireur d'élite de Panem.
Si nous réussissions, cette victoire profitera à Panem tout entier et pour toujours.
Ils doivent effectuer unetournée à travers tous les districts de Panem.
Panem est une nation née de ce qu'était précédemment l'Amérique du Nord.
Donc quel silence est, d'après vous, le plus important,le leur ou les citoyens de Panem?
Au coeur des montagnes escarpées de Panem, se trouvent les installations militaires du Capitole.
J'ai décidé d'assumer la charge etd'avoir l'honneur de me déclarer présidente par intérim de Panem.
Aujourd'hui, sur l'Avenue des Tributs, toute la population de Panem, un Panem maintenant libre, va pouvoir assister à plus qu'un simple spectacle.
Et pour honorer sa mémoire,nous trouverons tous la force nécessaire pour débarrasser Panem de ses oppresseurs.
Il fut décrété que chaque année les districts de Panem offriraient en tribut un garçon et une fille qui lutteraient jusqu'à la mort avec honneur, courage et sacrifice.
Le commandant du district 8, Paylor,sera élue présidente de Panem après la mort de Coin.
Après 21 jours de protestation,le directeur générale de PANEM, une compagnie minière privée, est venue et a signé une entente avec les membres de Rajamahal Pahar Bachao Andolan, en promettant une allocation exhaustive de relocalisation.
Je jure solennellement au mieux de mes capacités, de préserver,de protéger et de respecter les droits de chaque citoyen de Panem.
Présidente du district Treize,elle devient ensuite présidente de Panem de manière éphémère, avant d'être tuée par Katniss.
Si vous ne connaissez pas la trilogie, ces romans se déroulent dans un futur post-apocalyptique, en Amérique du Nord,dans un pays nommé Panem.
Tertullien est la preuve que Notre Seigneur Lui-même a expliqué le pain dans Jér., Xi,19(mittamus lignum au panem ejus) pour se référer à son corps, quand il a dit,"Ceci est mon corps», c'est que le pain était le symbole de son Body.
Katniss fait preuve d'empathie et de compassion envers ses proches, comme ses amis, sa famille,et les personnes opprimées et défavorisées de Panem.
Quant à la grâce donnée, il a quelques belles expressions,telles que:«Itaque petendo panem quotidianum, perpetuitatem postulamus in Christo et individuitatem une corpore ejus» Dans une pétition pour le pain quotidien, nous demandons à perpétuité en Christ, et l'indivisibilité de son corps.- Ibid.
Quelle que soit l'arrogance qui a amené cette fille dangereuse à se soulever contre nous, vous allez bientôt assister à une grande victoirenon seulement pour le Capitole, mais pour Panem.
Si nos armées réussissent à avancer malgré les pacificateurs et les autres défenses, nous convergerons vers le manoir de Snow au centre de la ville et nous ne ferons pas qu'en ouvrir les grilles,c'est Panem tout entier que nous libérerons.