Que Veut Dire PANETTA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• panetta

Exemples d'utilisation de Panetta en Français et leurs traductions en Espagnol

Demandez à Panetta!
¡Pregúntele a Panetta!

Rich. M. Panetta vous attend.
Sr. Rich., el Sr. Panetta lo ha estado esperando.

C'est vrai, vous travaillez pour Panetta.
Esto está bien. Trabajas con Panetta.

Panetta a refusé mes congés d'été.
El Sr. Panetta me negó las vacaciones de verano.

C'est encore le lot de conneries habituelles de Panetta!
Estas son otras pendejadas de Panetta.

Doug, voici Hugh Panetta, le plus gros enfoiré de l'est du Mississippi.
Doug, conoce a Hugh Panetta, el cretino más grande de Mississippi Este.

Ça ressemble aux endroits que Hugh Panetta fréquente.
Éste parece la clase de sitio- que Hugh Panetta podria frecuentar.

J'ai rencontré Panetta et nos gars de la Californie la semaine passée.
Me reuní con Leon Panetta y nuestros chicos… de California la semana pasada.

De gauche à droite: Stephen Kappes, Barack Obama, Léon Panetta.
De izquierda a derecha, Stephen Kappes, Barack Obama y Leon Panetta.

Léon Panetta, le directeur sortant de la CIA, devient secrétaire à la Défense.
Leon Panetta, el director saliente de la CIA, pasa ahora al puesto de secretario de Defensa.

La découverte de l'ampleur de ces pratiques avait suscité la colère de Leon E. Panetta, un catholique militant, très préoccupé par les questions éthiques.
El descubrimiento de la envergadura que alcanzó el uso de esas prácticas suscitó la cólera de Leon E. Panetta, católico militante, muy preocupado por las cuestiones éticas.

Nous sommes farouchement opposés à cette action draconienne", ont déclaré les sénateurs dans un communiqué commun lundi après-midi lors de la publication de la lettre de Panetta.
Estamos firmemente en contra de esta acción draconiana", dijeron los senadores en un comunicado conjunto la tarde del lunes cuando publicaron la carta de Panetta.

En tant que Special Projects Editor pour The Guardian, Francesca Panetta a passé beaucoup de temps à réfléchir à l'interaction entre les nouveaux médias et le journalisme.
Como editora de Proyectos Especiales de The Guardian, Francesca Panetta ha dedicado mucho tiempo a reflexionar sobre la interacción entre los nuevos medios y el periodismo.

Et Panetta a déclaré que certains des plus grands projets de défense pourrait passer au couperet, y compris ceux déjà testés et certains juste aux premiers stades de la planification.
Y Panetta dijo que algunos de los mayores proyectos de defensa podría afrontar el hacha, incluidos aquellos que ya se están probando y algunos solo en las primeras etapas de la planificación.

Les impacts de ces réductions seraient dévastateurs pour le ministère", a déclaré Panetta dans une lettre aux Sénateurs John McCain, R-Arizona, et Lindsey Graham, R-South Carolina.
El impacto de estos recortes sería devastador para el departamento", dijo Panetta en una carta a los senadores John McCain, republicano por Arizona, y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur.

Que la lettre de Panetta et les avertissements récents des sénateurs augmentent la pression pour un compromis budgétaire ou un appel à exempter le Pentagone de réductions, reste à voir.
Si la carta de Panetta y las recientes advertencias de los senadores aumentarán la presión para un compromiso presupuestario o intensificarán las llamadas para eximir al Pentágono de los recortes está por ver.

Lors de l'entretien qu'il a accordé à Jake Tapper(ABC, This Week, 27 juin 2010), le directeur de la CIA Leon Panetta a indiqué que l'Agence ne disposait d'aucune information sur Oussama Ben Laden depuis qu'il a quitté l'Afghanistan pour le Pakistan fin 2001.
En la entrevista concedida el 27 de junio de 2010 a Jake Tapper en el programa This Week de la ABC, el director de la CIA Leon Panetta declaró que la agencia no sabe de Osama Ben Laden desde que este último salió de Afganistán, a fines de 2001.

Quand le secrétaire Leon Panetta de la Défense des Etats-Unis a rencontré le dirigeant chinois Xi Jinping en Chine en septembre, il a essuyé des remontrances selon lesquelles les Etats-Unis doivent rester en dehors du conflit sino-japonais.
Cuando el secretario de defensa de los Estados Unidos, Leon Panetta, se encontró en septiembre con el líder chino Xi Jinping en China,“le llenaron los oídos” con advertencias de que Estados Unidos no debía inmiscuirse en la disputa sinojaponesa.

Certains observateurs faisaient état de ce sabotage manifeste comme l'un des signes avant-coureur d'une nouvelle forme de guerre, et le secrétaire de la Défense américain Leon Panetta avertissait ses concitoyens du danger d'un«& cyber Pearl Harbor&» à l'encontre des États-Unis.
Algunos observadores declararon este aparente sabotaje como el presagio de una nueva forma de guerra, y el secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, advirtió a los norteamericanos sobre el peligro de un"Pearl Harbor cibernético" contra Estados Unidos.

Une lettre adressée par la Pentagon Press Association à Panetta et au commandant de l'état-major des armées le général Martin Dempsey demande des garanties que le gouvernement n'espionnera pas leurs emails ni leurs communications téléphoniques.
Una carta de la Asociación de Prensa del Pentágono a Panetta y al director de jefatura adjunto General Martin Dempsey pide garantías de que el gobierno no está espiando sus correos electrónicos o llamadas telefónicas.

Bien que le financement en temps de guerre des comptes des opérations de contingence à l'étranger ne soit pas directement touché par la séquestration, les efforts de guerre seraient négativement affectés par les graves perturbations dans les budgets de base", a averti Panetta.
Si bien la financiación para tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de contingencia en ultramar no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de la guerra se verían afectados negativamente por los graves trastornos en los presupuestos de base", advirtió Panetta.

En intervenant à une conférence de sécurité tenue en Singapour le samedi, Panetta a manifesté que l'assignation de 60% de la flotte rentre dans le cadre d'une nouvelle stratégie pour élever la présence américaine dans la région Asie-Pacifique.
Al intervenir ante una conferencia de seguridad celebrada en Singapur el sábado, Panetta expresó que la asignación del 60 por ciento de la flota se produce como parte de una nueva estrategia para incrementar la presencia estadounidense en la región Asia-Pacífico.

Panetta a été de plus en plus virulent au sujet des compressions possibles, même si il est parvenu lui-même au plus haut poste du Pentagone cumulant des années d'expertise du budget au Congrès et la Maison Blanche et sachant qu'il était confronté à des choix difficiles.
Panetta ha sido cada vez más franco sobre los posibles recortes, a pesar de que llegó a un trabajo en la cima del Pentágono con años de experiencia en presupuestos en el Congreso y la Casa Blanca y sabiendo que se enfrentaba a decisiones difíciles.

En effet, lors des manifestations anti-japonaises en Chine déclenchées en septembre, Panetta au lieu de conseiller à la Chine de contenir ces manifestations souvent violentes, a réitéré publiquement la neutralité des Etats-Unis dans le conflit sur le contrôle des îles.
De hecho, en medio de las protestas antijaponesas orquestadas en China en septiembre, Panetta(en vez de aconsejar a China poner límites a las manifestaciones, que a menudo fueron violentas) reiteró públicamente la neutralidad de Estados Unidos en relación con la disputa por el control de las islas.

Une réduction aussi importante, appliquée ainsi sans discernement, rendrait la plupart de nos navires et de nos projets de construction inexécutables- vous ne pouvez pas acheter trois quarts d'un navire ou d'un bâtiment- et porter gravement atteinte aux autres efforts de modernisation", écrit Panetta aux sénateurs.
Un recorte tan grande, aplicado de esta manera indiscriminada, haría que la mayor parte de nuestros proyectos navales y de construcción no se puedan ejecutar- no se puede comprar tres cuartas partes de un barco o un edificio- y dañar seriamente otros esfuerzos de modernización", escribió Panetta a los senadores.

En 2012, le Secrétaire à la Défense des États-Unis Leon Panetta a mis en garde, compte tenu des systèmes actuels, sur la vulnérabilité des États-Unis face à un« cyber Pearl Harbor» capable de faire dérailler les trains, d'empoisonner les approvisionnements en eau et de paralyser les réseaux électriques.
Como advirtió en 2012 el entonces Secretario de Defensa de los EE.UU. Leon Panetta, con sus sistemas actuales, los Estados Unidos son vulnerables ante un“Pearl Harbor cibernético” que podría descarrilar trenes, envenenar el agua de suministro público e inutilizar las redes eléctricas.

La CIA est sans nouvelles de Ben Laden depuis presque 9 ans 29 juin 2010 Lors de l'entretien qu'il a accordé à Jake Tapper(ABC, This Week, 27 juin 2010), le directeur de la CIA Leon Panetta a indiqué que l'Agence ne disposait d'aucune information sur Oussama Ben Laden depuis qu'il a quitté l'Afghanistan pour le Pakistan fin 2001.
Hace casi 9 años que la CIA no tiene noticias de Ben Laden 18 de julio de 2010 En la entrevista concedida el 27 de junio de 2010 a Jake Tapper en el programa This Week de la ABC, el director de la CIA Leon Panetta declaró que la agencia no sabe de Osama Ben Laden desde que este último salió de Afganistán, a fines de 2001.

Le directeur de la CIA Leon Panetta et l'Amiral Mike Mullen, commandant en chef des armées américaines, ont déjà fait une apparition. Le vice-président Joe Biden et une délégation de haute-voltige composée de membres du Ministère des affaires étrangères et du Conseil National de sécurité sont attendus à Jérusalem début mars.
El director de la CIA, Leon Panetta, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, almirante Mike Mullen, ya fueron y vinieron, mientras que el vicepresidente Joe Biden y una delegación de alto nivel del Departamento de Estado y del Consejo de Seguridad Nacional se harán presentes en Jerusalén a principios de marzo.

Léon Panetta, le directeur sortant de la CIA, devient quant à lui secrétaire à la Défense; un poste réservé aux anciens membres de la Commission Baker-Hamilton, dont il faisait effectivement partie avec son ami Robert Gates. Il sera chargé de limiter les engagements militaires au sol, hormis ceux des forces spéciales.
Leon Panetta, el director saliente de la CIA, se convierte por su parte en secretario de Defensa, puesto reservado a los ex miembros de la Comisión Baker-Hamilton, de la que el propio Panetta formó parte junto a su amigo Robert Gates. Panetta se encargará de limitar al máximo las intervenciones militares en tierra, exceptuando las de fuerzas especiales.

Dans un addendum à ses lettres à McCain et Graham, Panetta a énoncés spécifiquement comment de nouvelles réductions pouvaient"générer d'importants risques opérationnels: délai de réponse aux crises, conflits et catastrophes; sévères limites à notre capacité à nous déployer et nous engager dans le monde; et risque assumé inacceptable dans des opérations de combat futur.
En un apéndice a sus cartas a McCain y Graham, Panetta enuncia nuevos detalles de cómo las reducciones"generan importantes riesgos operativos: demora en el tiempo de respuesta a las crisis, conflictos y desastres; limita severamente nuestra capacidad de estar desplegados y comprometidos previamente en todo el mundo; y supone un riesgo inaceptable en futuras operaciones de combate.

Comment utiliser "panetta" dans une phrase en Français

Panetta a dit sa confiance dans le gouvernement libyen.

Panetta dans son ouvrage à paraître intitulé Worthy Fights.

Sophie Panetta essaie d'exprimer cette force dans ses peintures.

Quelqu’un pourrait-il me donner l’adresse électronique de Leon Panetta ?

Panetta lors de sa rencontre avec le président Moncef Marzouki.

Panetta ne dispose d’aucune expérience dans le domaine du renseignement.

Panetta n’a pas le curriculum vitae pour diriger la CIA.

Panetta et le patron des forces spéciales, l’amiral William McRaven.

Panetta ajoutant : "il faut qu’on y porte davantage attention".

Andrea Boniforti à l'orgue et Ivo Panetta à la trompette.

Comment utiliser "panetta" dans une phrase en Espagnol

"Evidentemente, con este viaje Panetta y EE.

Panetta has been blasting Obama all week.

Panetta will present to the congressional negotiators.

Defense Secretary Leon Panetta works in Washington.

Leon Panetta says Israel is increasingly isolated.

That’s different than implying Panetta used waterboarding.

Defense Secretary Leon Panetta criticizes Pres.

Panetta and other advocates for D.C.

Panetta also expressed concern about U.S.

Panetta was also foreign secretary under Obama.