Exemples d'utilisation de Panification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NT1 panification.
Gamme de farines qui s'adaptent à tout processus de panification.
Gama de harinas que se adaptan a cualquier proceso de panificación.Levures de panification: a séchées b autres.
Levaduras para panificadón: a secas b las demás.Pour booster les émulsifiants-Un nouvel enzyme améliore la rentabilité de la panification.
El reforzador del emulsificante-Una nueva enzima mejora la rentabilidad al panificar.Accueil/ Lignes de panification/ EasyLine: Ligne automatique pour tout type de pains.
Página principal/ Líneas de panificación/ EasyLine: Línea automática para todo tipo de panes.MILLBÄKER Concepteur fabricant de solutions ingrédients pour l'Industrie de la panification et la pâtisserie.
MILLBÄKER Conceptor fabricante de soluciones para la industria de la panificación y la repostería.Accueil/ Lignes de panification/ Rolling Line: ligne pour petits pains ronds ou longs.
Página principal/ Líneas de panificación/ Rolling Line: Línea para panecillos redondos o largos.La moisson fut donc faite, et l'on consacra la dernière quinzaine dumois de novembre aux travaux de panification.
Se hizo la recolección y se dedicó la última quincena delmes de noviembre a las tareas de panificación.Accueil/ Lignes de panification/ Gluten Free: Ligne automatique pour pains sans gluten.
Página principal/ Líneas de panificación/ Gluten Free Line: línea automática para panes sin gluten.Elle accueille la Direction de la Compagnie,les Services Centraux et le Centre Expérimental de Panification et de Recherche.
Acoge la Dirección de la Compañía,los Servicios Centrales y el Centro Experimental de Panificación e Investigación.Accueil/ Lignes de panification/ FlexiLine: ligne automatique et machine pour baguettes et petits pains.
Página principal/ Líneas de panificación/ FlexiLine: Línea automática para baguettes y panecillos.Mérand, fabricant de machines et matériels de boulangerieAccueil> Lignes de panification> EasyLine: Ligne automatique pour tout type de pains.
MERAND, maquinaría de panaderíaPágina principal> Líneas de panificación> EasyLine: Línea automática para todo tipo de panes.Panification des programmes[114] A/51/6(Perspective et Note), A/51/6(fascicules) et A/51/16 Parties I et II.
Planificación de programas[114] A/51/6(perspectiva y nota), A/51/6(fascículos) y A/51/16 Partes I y II.Nous construisons vos moules de panification ou pâtissiers selon la technique adaptée à votre application.
Construimos moldes de panificación o pasteleros siguiendo la técnica adaptada a su propia aplicación.Règlement(CEE) n° 1955/81 du Conseil, du 13 juillet 1981, déterminant les exigences technologiques dufroment tendre destiné à la panification JO L 198 20.07.81 p. 12.
Reglamento(CEE) n° 1955/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se determinan las exigencias tecnológicas deltrigo blando destinado a la panificación DO L 198 20.07.81 p. 12. EE 03 V22 p.DESTINES A L'UTILISATION EN PANIFICATION CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT(CEE) n'1570/78.
DESTINADOS A LA UTILIZACIÓN EN LA PANIFICACIÓN CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO(CEE) Np 1570/78.Le cours, qui s'achève par une dégustation, comprend une introduction sur les origines de la pizza, sur les ingrédients de qualité qui distinguent la"Vraie pizza napolitaine" etsur les techniques de panification.
El curso, que concluirá con una degustación, incluye una introducción a los orígenes de la pizza, los ingredientes de calidad que caracterizan la'PizzaNapoletana Verace'y las técnicas de panificación.La ligne automatique de panification FlexiLine 2.0 SPP a une cadence d'environ 2000 baguettes ou pains par heure.
La línea automática de panificación FlexiLine 2.0 SPP trabaja por una cadencia de más o menos 2000 baguettes o panes por hora.Mérand, fabricant de machines et matériels de boulangerieAccueil> Lignes de panification> Gluten Free: Ligne automatique pour pains sans gluten.
MERAND, maquinaría de panaderíaPágina principal> Líneas de panificación> Gluten Free Line: línea automática para panes sin gluten.Dans notre CENTRE EXPÉRIMENTAL DE PANIFICATION ET DE RECHERCHE, nous développons, testons et formulons de nouvelles farines et semoules selon les besoins de chaque client, artisanal ou industriel.
En nuestro CENTRO EXPERIMENTAL DE PANIFICACIÓN E INVESTIGACIÓN desarrollamos, testamos y formulamos nuevas harinas y sémolas según las necesidades de cada cliente, sea artesanal o industrial.Toutefois, afin d'accélérer les choses, il fallait améliorer etcontrôler de plus près la panification et l'exécution des tâches finales de liquidation au Siège.
Ahora bien, era preciso mejorar la planificación y ejecución de tareas residuales en la Sede de las Naciones Unidas y supervisarlas más estrechamente para agilizar el proceso de liquidación.Le processus de panification est complexe, délicat et, aujourd'hui plus que jamais, dans un contexte si sensible aux thèmes d'une alimentation correcte et saine, il doit être garanti par un savoir artisanal allié à un parfait processus industriel.
El proceso de la elaboración del pan es complejo, delicado y hoy más que nunca, en un contexto tan sensible, debe estar garantizado por un conocimiento artesanal unido a un proceso industrial perfecto.La ligne automatique KraftLine 2.0est particulièrement recommandée pour la panification de pains de mie, pains en moule, pains de seigle, bâtons, bâtard, boules de campagne.
La línea automática KraftLine 2.0está particularmente adaptada para la panificación de panes de molde, panes de centeno, bolas rústicas.L'art de la panification, pour nous, est donc une vocation qui nous a permis, au fil du temps, d'étendre notre savoir-faire à la production de lignes pour la pâtisserie, la pizzéria et le secteur Ho.Re.Ca., et de garantir technologie, fiabilité et service partout dans le monde.
Para nosotros, el arte de la elaboración del pan es una vocación que nos ha permitido ampliar nuestro know-how a la producción de líneas para pastelería, pizzería y la sección Ho.Re.Ca., garantizando, tecnología, fiabilidad, y servicios en todas las partes Contrôles systématiques rhéologiques, physico-chimiques, microbiologiques,tests complets de panification pour tout type de pains, y compris les précuits et les surgelés, sont réalisés quotidiennement dans nos installations.
Sistemáticos controles reológicos, físico-químicos, microbiológicos,tests completos de panificación para todo tipo de panes, incluyendo los precocidos y congelados, se realizan día a día en nuestras instalaciones.L'ART DE LA PANIFICATION Nous avons décidé de travailler dans le secteur industriel de la panification avec responsabilité et enthousiasme, pour nous proposer juste au début de cette importante filière alimentaire en nous spécialisant dans la production de machines pour les boulangeries d'une fiabilité et d'une durée absolue.
EL ARTE DE LA ELABORACIÓN DEL PAN Hemos decididotrabajar en el sector industrial de la elaboración del pan con responsabilidad y entusiasmo, para proponernos justo al principio de esta importante cadena alimentaria, y nos hemos especializado en la producción de maquinaria para panaderías muy fiable y duradera.De plus, le Système de Gestion Intégrale implanté et certifié selon les normes ISO 9001:2008 et BRC(The British Retail Consortium), l'application de méthodes HACCP oules techniques développées dans notre Centre Expérimental de Panification et de Recherche et dans tous nos laboratoires d'analyse et de contrôle, sont des outils qui nous permettent de garantir la QUALITÉ, tant des produits finis transformés que celle de la céréale que nous commercialisons directement après une sélection et un classement préalables.
Además, el Sistema de Gestión Integralimplantado y certificado según las normas ISO 9001:2008 y BRC( The British Retail Consortium), la aplicación de métodos HACCP, olas técnicas desarrolladas en nuestro Centro Experimental de Panificación e Investigación y en todos nuestros laboratorios de análisis y control, son herramientas que nos permiten garantizar la CALIDAD, tanto de los productos finales transformados como la de el cereal que directamente comercializamos previa selección y clasificación.Les ingrédients de panification individuels faciles à utiliser s'avèrent de plus en plus importants pour l'efficacité de la production en boulangerie-pâtisserie. Nous disposons d'un espace technique Panification équipé de manière optimale où nous pouvons fabriquer pratiquement tous les types de pains ou de gâteaux existant dans le monde.
Los ingredientes para panificación de conveniencia individuales son cada vez más importantes para una producción eficiente de productos panificados. Disponemos de un laboratorio técnico de panificación perfectamente equipado en el que podemos producir fielmente casi cualquier producto panificado del mundo. Aquí encontramos una solución específica para los desafíos de cualquier cliente.“.Les Mixes et les Prémixes(ou concentrés)sont des solutions de panification permettant aux boulangers de confectionner de manière simple et rapide une large gamme des pains spéciaux, baguettes hautes saveurs, produits de pâtisserie et de viennoiserie.
Las Mezclas y las Premezclas(o concentrados)son soluciones de panificación que permiten a los panaderos elaborar de manera sencilla y rápida una amplia gama de panes especiales, baguettes de gran sabor, productos de repostería y bollería.
