Que Veut Dire PANZER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• panzer
• el panzer

Exemples d'utilisation de Panzer en Français et leurs traductions en Espagnol

Des Panzer, deux.
Tanques Panzer. Dos.

Officier Panzer.
Oficial de acorazados.

Panzer frappait à 1 125 kg/pression.
Panzar golpea a 1 125 kilos/presión.

Plus d'Unité Panzer?
¿No más Unidad Especial?

Notre 1er panzer à Paris!
Un panzer. El primero en París!

L'un des chars a allumé le panzer.
Uno de los tanques ha dado al panzer.

Fais savoir aux Panzer que le pont est intact.
Avise a los acorazados. El puente está intacto.

Pourquoi es-tu entré à l'Unité Panzer?
¿Por qué entraste a la Unidad Especial?

On ne verra pas les Panzer avec une visibilité nulle?
¿Cómo veremos los acorazados con visibilidad cero?

Von Kageneck a servi dans la 9e Panzer.
Fernando Escartín fue 9º en la general.

Ia 7ème, la 5ème panzer, la 6ème SS panzer et la 1 5ème.
El 7º, el 5º Pánzer, el 6º SS Pánzer y el 15º.

La version G utilisait la coque du Panzer III Ausf.
La serie G utilizaba el casco del Panzer III Ausf.

Panzer est sur l'ordinateur mais je vois pas ce qu'il fait.
Penzer está en la computadora ahora mismo, pero no puedo ver que está haciendo.

Kavallerie-Division XLVI Panzer Corps 10.
División Panzer, LXVIII Cuerpo de Ejército.

Divisions panzer et 9 d'infanterie de l'armée de Rundstedt s'enfoncent dans la brèche.
Divisiones de panzers y 9 de infantería del ejercito de von Rundstedt se adentran en la brecha.

Parce que vous êtes un fameux commandant de Panzer.
Usted es nuestro mejor comandante de acorazados, Hessler.

Le 1er septembre 1939, le premier panzer allemand traverse la frontière polonaise.
El 1.º de septiembre de 1939, el premier tanque alemán atraviesa la frontera polaca.

Le Marder III est chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale construit sur le châssis du Panzer 38t.
El Marder III fue un cazacarros alemán basado en el chasis del Panzer 38t.

Le Jagdpanzer IV conserva le châssis de base du Panzer IV, mais le bouclier frontal vertical d'origine fut remplacé par un nez fortement incliné.
El Jagdpanzer IV mantuvo el chasis del Panzer IV, pero reemplazó la plancha frontal vertical por un modelo en cuña.

En maints endroits, la violence du choc a été telle que les soldats polonais n'ont plus offert de résistance face aux Panzer.
En muchos lugares, la violencia del choque fue tal que los soldados polacos ya no ofrecieron resistencia cara al Panzer.

Au printemps 1943, les Soviétiques reçoivent les premiers rapports du Panzer V Panther, qu'ils rencontrent au combat à la bataille de Koursk en juillet 1943.
En la primavera de 1943 conocieron la existencia del Panzer V Panther, aunque no se lo encontró en combate hasta julio de 1943.

Panzer, premier rédacteur en chef de la CDD issu d'un pays autre que les États-Unis, remplace Joan S. Mitchell, celle-ci ayant pris sa retraite après dix ans de bons et loyaux services.
El Sr. Panzer-primer jefe de redacción del DDC que no es oriundo de Estados Unidos- reemplazará a Joan S. Mitchell, quien se ha jubilado después de desempeñar esa función de manera sobresaliente desde el año 1993.

À cette fin, la tourelle et le dessus des superstructures du Panzer 38(t) furent enlevés et une nouvelle superstructure fixée sur le châssis.
Para tal efecto, la torreta y la parte superior de la superestructura del Panzer 38 fueron eliminadas y se unió una nueva superestructura al chasis.

Connu sous la mauvaise désignation de Hetzer,(que l'on peut traduire par« traqueur» ou« piqueur» en allemand), est un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale, construit sur la base du châssis du Panzer 38(t) tchèque.
Conocido posteriormente como Hetzer(en alemán, azuzador), era un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial basado en un chasis modificado del Panzer 38(t) checo.

Trois nouvelles compagnies de Panzer ont été créées pour y incorporer le Sturmtiger: les« Panzer Sturmmörser Kompanien»(PzStuMrKp)(« Compagnie de Mortier d'Assaut Lourds») 1000, 1001 et 1002.
Se crearon tres nuevas compañías Panzer para manejar los Sturmtiger: las Panzer Sturmmörser Kompanien(PzStuMrKp) 1000, 1001 y 1002.

Guderian estimait inutile de distraire des ressources de la production des Panzer IV car, selon lui, les StuG III et StuG IV jouaient encore pleinement leur rôle.
El general Heinz Guderian se opuso, en su opinión, por el desvío innecesario de recursos de producción para el Panzer IV, pues el StuG III y el StuG IV eran más que adecuados para esa tarea.

Nous avons pris le titre«Wieder Panzer dans Dschenin« de la page avant de Der Spiegel, collée lui dans La boîte de traduction automatique des textes de WorldLingo et, hé le presto, il est devenu«Encore réservoirs dans Dschenin.
Tomamos el título“Wieder Panzer en Dschenin“de la página delantera de Der Spiegel, pegada le en La caja y, hey presto, de la traducción automática del texto de WorldLingo se convirtió“Otra vez tanques en Dschenin.

L'opération étant un échec, la division incorporée dans le groupe d'armées Sud avec la 4e Panzer Armée prend part à la retraite allemande à travers l'Ukraine et subit de lourdes pertes à Kiev en octobre de la même année.
La División fue trasladada al Grupo de Ejércitos Sur con el 4º Ejército Panzer y tomó parte en la retirada alemana a través de Ucrania, sufriendo nuevamente fuertes pérdidas en Kiev en octubre de ese año.

Rattachée au XXXIX Panzer Corps sous le commandement du général Karl Decker, la 4e Panzerdivision se retire dans la zone de Varsovie, où les Soviétiques ont mis fin à leurs offensives à cause du début de l'Insurrection de Varsovie.
Habiendo sido agrupada en el XXXIX cuerpo Panzer bajo el mando del General Karl Decker, la 4ª División se retiró a la región de Varsovia, donde los soviéticos detuvieron su ofensiva debido al estallido del levantamiento de Varsovia.

Au cours de la Bataille de France de mai 1940 la division est rattaché au XVI Panzer Corps du Général Erich Hoepner, faisant partie lui-même du groupe d'armées B de Fedor von Bock de la 6e armée sous le commandement de Walter von Reichenau.
Durante la Batalla de Francia de 1940, la división fue asignada al XVI Cuerpo Panzer de Erich Hoepner, que era parte del grupo Panzer de von Kleist en el VI Ejército bajo el mando de Walther von Reichenau.