Que Veut Dire PAR ALEXANDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por alexander
• alexander
• por alejandro

Exemples d'utilisation de Par alexander en Français et leurs traductions en Espagnol

Par Alexander Jung, Thomas Schulz et Wieland Wagner.
De Alexander Jung, Thomas Schulz y Wieland Wagner.

Les observations de Schwabe furent ensuite utilisées en 1851 par Alexander von Humboldt dans le troisième volume de son Kosmos.
Las observaciones de Schwabe fueron utilizadas posteriormente en 1851 por Alejandro von Humboldt en el tercer volumen de su Kosmos.

Un réfugié irakien aide à distribuer la nourriture à la cuisine de centre communautaire de Eglise de Saint-Jean-Baptiste. Photo par Alexander Buehler/ Caritas.
Un refugiado iraquí ayuda a descargar los alimentos a la cocina del centro de la comunidad de la iglesia de San Juan Bautista. Foto de Alexander Buehler/ Caritas.

De l'autre côté de la rivière, l'armée écossaise, commandée par Alexander Leslie, connaissait des conditions à peine meilleures que ses adversaires anglais.
En el otro lado del río, el ejército escocés al mando de Alexander Leslie soportaba condiciones apenas mejores que sus rivales ingleses.

CD/OS/WP.69 Projet de directives concernant les mesures de confiance et la prévisibilité dans les activités spatiales présenté par Alexander V. Vorobiev, collaborateur du Président.
CD/OS/WP.69 Proyecto de directrices relativas a medidas de fomento de la confianza y la previsibilidad en las actividades espaciales presentado por Alexandr V. Vorobiov, Colaborador del Presidente.

Finalisez votre critique Chasing The Monsoon par Alexander Frater Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
Completa tu reseña Chasing The Monsoon de Alexander Frater Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.

Dehors, il neige. C'est assez rare à Paris. Ça fait du bien.--- Cet article a été écrit par Alexander Hurst et édité pour cafébabel.
Afuera está nevando, algo bastante raro en París, pero me alegro.--- Este artículo lo ha escrito Alexander Hurst y lo ha editado Cafébabel.

Ce cas est basé sur celui résolu par Alexander Gettler en 1923, et comme vous pouvez le constater, c'est une affaire qui a commencé dans un immeuble.
Este es un caso basado en uno que resolvió Alexander Gettler en 1923 y, como probablemente pueden ver, es un caso que empieza en un edificio de apartamentos. Este edificio en particular estaba ubicado en la zona sur oriental de Manhattan.

Faites une promenade en bateau du Vieux Port jusqu'au Château d'If, la célèbre île immortalisée par Alexander Dumas dans« Le Comte de Monte Cristo».
Haz un recorrido en barco desde el Puerto Viejo hasta el Château d'If, la famosa isla inmortalizada por Alejandro Dumas en El conde de Montecristo.

Le Mondialiste 31 mars 2011"Pensées profondes par Alexander Mirtchev"- commentaires Oxford SWF Projet Monk Ashby sur la publication Magazine G20 Voir l'Université d'Oxford SWF projet. PLUS.
The Globalist 31 de marzo 2011"Pensamientos profundos de Alexander Mirtchev"- comentarios Ashby Oxford SWF Proyecto Monk en publicación de la revista G-20 Vea la Universidad de Oxford SWF del proyecto. MÁS.

La ligne de la force de la tendance dans la iTrend est calculée sur la base des indicateurs techniques par Alexander Elder- Ours Alimentation et Bull"Période.
La línea de la fuerza de la tendencia en el iTrend se calcula en base a los indicadores técnicos de Alexander Elder- Osos de alimentación de energía y Bull"Período.

Ayant achevé l'examen de la requête no 433/2010, présentée par Alexander Gerasimov en vertu de l'article 2 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 433/2010, presentada al Comité contra la Tortura por Alexander Gerasimov en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Admirez les toiles de Picasso et de Van Gogh, mais aussi celles d'autres maîtres du modernisme et du postmodernisme, de Sigmar Polke à Georgio De Chirico, en passant par Alexander Calder ou encore Etel Adnan.
Allí podrá contemplar obras de Picasso y Van Gogh, pero también de otros maestros del modernismo y postmodernismo como Sigmar Polke, Giorgio De Chirico, Alexander Calder o Etel Adnan.

Cette année-là un petit groupe dirigé par Alexander Mack(1679- 1735) baptisé un de l'autre par immersion, face vers le bas, trois fois dans un courant: cette forme de baptême est devenu une pratique distinctive.
En ese año un pequeño grupo liderado por Alexander Mack(1679- 1735) bautizó uno al otro por inmersión, boca abajo, tres veces en una corriente que fluye: esta forma de bautismo se convirtió en una práctica distintiva.

Un nouvel élément vient d'être révélé par les médias aujourd'hui même, à savoir un nouveau projet de loi préparé par Alexander Loukachenko et destiné à contrôler totalement l'internet, comme en Chine ou même en Corée du Nord.
Hay otra cuestión que acaban de revelar los medios de comunicación hoy y es el nuevo proyecto de ley que ha preparado Alexander Lukashenko diseñado para controlar totalmente Internet, como ocurre en China o incluso en Corea del Norte.

Dans les années 1975- 1988 l'Université est dirigée par Alexander Aksenov. De 1988 à 1998 l'administration de l'université a P. Nazarenko, de 1998 à 2008 headed Université V. Babak, dans 2008 a été nommé recteur M. Kulik.
En los años 1975-1988 la Universidad está encabezada por Alexander Aksenov. De 1988 a 1998 la administración de la universidad tiene P. Nazarenko, de 1998 a 2008 Universidad de cabeza V. Babak, en 2008 fue nombrado rector M. Kulik.

Il y avait, hormis les Amis, beaucoup de gens vraiment sérieux à cette réunion, qui étaient très attentifs au témoignage de la vérité qui était faite par Alexander Parker, George Watts, et moi-même; John Claus encore était notre interprète.
Allí estaban, además de los Amigos, muchas personas muy serias en esta reunión, quienes estuvieron muy atentos a los testimonios de la verdad que fueron dados por Alejandro Parker, Jorge Watts, y yo; Juan Claus fue nuevamente nuestro intérprete.

Par écrit.-(ET) Le rapport présenté par Alexander Stubb est extrêmement important dans la mesure où le nombre des lobbyistes à Bruxelles ne va pas tarder à équivaloir à celui des agents de la Commission européenne.
Por escrito.-(ET) El informe presentado por Alexander Stubb es sumamente importante, pues la cifra de los integrantes de grupos de interés establecidos en Bruselas pronto igualará a la de los funcionarios de la Comisión Europea.

Deux partis politiques ont émergé- Parti populaire national(PNP), dirigé par Norman Manley et le Parti travailliste jamaïcain(JLP de) dirigée par Alexander Bustamante, qui ont tous deux depuis la politique électorale dominés en Jamaïque.
Dos partidos políticos emergieron- Partido Popular Nacional(PNP), dirigida por Norman Manley y el Partido Laborista de Jamaica(JLP), dirigido por Alexander Bustamante, ambos de los cuales tienen ya dominadas por la política electoral en Jamaica.

La culture greco-bactrienne implantée par Alexander le Grand ne défendait également pas la consommation du vin, au contraire, elle stimulait le développement de la production du vin dans la région car le vin jouait un rôle important dans la vie des Grecs.
La cultura greco-bactriana traída por Alejandro Magno, tampoco prohibía el consumo del vino, sino que estimulaba el desarrollo de vinicultura en la región, porque el vino jugaba un papel muy importante en la vida de los griegos.

Quant au jury d'art lyrique, il est principalement composé de directeurs de grandes maisons d'opéras(festival de Bayreuth, Metropolitan Opera de New York, Fenice de Venise, etc.), et est dirigé par Alexander Pereira, directeur du festival de Salzbourg.
En cuanto al jurado de ópera, está compuesto principalmente por directores de grandes teatros de ópera(Festival de Bayreuth, Ópera Metropolitana de Nueva York, Teatro de la Fenice de Venecia,etc.) y está dirigido por Alexander Pereira, director del festival de Salzburgo.

Ayant achevé l'examen des communications nos 1919-1920/2009, présentées par Alexander Protsko et Andrei Tolchin en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido el examen de las comunicaciones Nos 1919-1920/2009, presentadas al Comité de Derechos Humanos por Alexander Protsko y Andrei Tolchin en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Conçu par Alexander Paris(également concepteur de Quincy Market), il a été achevé dans 1828, avec le granit et le financement à partir de John Adams. Si vous avez le temps, prendre le mémoire guidée de l'église et la crypte; un petit don est demandée.
Diseñado por Alexander Paris(también diseñador de Quincy Market), se terminó en 1828, con granito y financiación de John Adams. Si usted tiene tiempo, sigue un breve recorrido por la iglesia y la cripta; Se pide una pequeña donación.

Pour commémorer le 40e« Gran ville jaune de Cattolica», voici« l'immensité sombre», réalisé par Alexander Fassman avec Giulio Scarpati en scène Février 19, basé sur le roman L'immensité sombre de la mort par Massimo Carlotto.
Para conmemorar el 40 º“Gran ciudad amarilla de Cattolica,” aquí es“inmensidad oscura”, dirigida por Alexander Fassman Giulio Scarpati con escenas en February 19, basada en la novela La inmensidad oscura de la muerte de Massimo Carlotto.

Un entreprenariat privé féroce fut soutenu par un large éventail d'investissements, de garanties et de tarifs protecteurs offerts par l'Etat, conformément au« système américain», inspiré par Alexander Hamilton et réalisé par Henry Clay.
Las compañías con un espíritu ferozmente empresarial recibieron apoyo de una amplia gama de inversiones, garantías y aranceles proteccionistas del Estado de conformidad con el"sistema americano" inspirado por Alexander Hamilton y llevado a cabo por Henry Clay.

En mathématiques, le théorème d'Ostrowski est un théorème de théorie des nombres démontré en 1916 par Alexander Ostrowski, d'après lequel toute valeur absolue non triviale sur le corps ℚ des rationnels est équivalente soit à la valeur absolue usuelle, soit à l'une des valeurs absolues p-adiques.
El teorema de Ostrowski, debido a Alexander Ostrowski, establece que cualquier valor absoluto no trivial sobre los números racionales Q es equivalente bien al valor absoluto real usual o a un valor absoluto p-ádico.

Intriguée par l'hydroptère dessiné par Alexander Graham Bell et Casey Baldwin, elle commande un hydroglisseur de 30 pieds, qui était destiné à atteindre 115 km/h et capable de lui faire remporter la Coupe de Harmsworth, compétition internationationale de courses de bateaux à moteur.
Intrigada por los diseños de hidroala de Alexander Graham Bell y Casey Baldwin en Nueva Escocia, Carstairs encargó un hidroala de 30 pies a la Bell Boatyard de Baddeck, Nueva Escocia, que tenía la intención de alcanzar 115 mph para ganar la Copa Harmsworth.

Première conférence sur le bouddhisme tibétain en Europe, Zurich, Suisse, août 2005; sommairement revu par Alexander Berzin; traduit par Maria Angels Cañellas. facebook Share on facebook Supportez notre projet Pour maintenir et élargir ce site, nous dépendons entièrement de votre soutien.
La primera conferencia sobre budismo tibetano en Europa, Zúrich, Suiza, agosto del 2005; ligeramente editado por Alexander Berzin; traducido por Fabiola Larios Togo. facebook Share on facebook Apoya nuestro proyecto Nuestra posibilidad para mantener y ampliar aún más nuestro sitio de internet depende completamente de tu apoyo.

Sur le web @Alex_Neubacher Actualisé: 13 septembre 2013 Par Alexander Neubacher Elections allemandes 2013: L'énergie, un enjeu électoral de luxe La"transition énergétique" coûte de plus en plus cher aux Allemands, qui sont de moins en moins disposés à y prendre part.
En la web@Alex_Neubacher Actualizado: 13 septiembre 2013 De Alexander Neubacher Elecciones alemanas 2013: La energía, una cuestión electoral de lujo La"transición energética" resulta cada vez más costosa a los alemanes, que cada vez están menos dispuestos a asumir su precio.

La"princesse ouzbèque" omniprésente sur les médias sociaux Ecrit par Alexander Sodiqov· Brèves· Ouzbékistan 1 Mai 2013 Noorjahan Akbar:"Les femmes peuvent changer l'Afghanistan" Ecrit par Omid Bidar· Afghanistan Noorjahan Akbar, 22 ans, est une activiste pour les droits des femmes ainsi qu'une blogueuse prolifique.
Escrito por Alexander Sodiqov· Noticias breves· Uzbekistán 02/05/2013"Las mujeres pueden cambiar Afganistán": Entrevista a Noorjahan Akbar Escrito por Omid Bidar· Afganistán Noorjahan Akbar, de 22 años, es una activista afgana de los derechos de la mujer y prolífica bloguera.