Exemples d'utilisation de Par jules césar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On l'a établi entre 19 et11 B.C. avec une livraison par Jules César et Augustus.
Fue establecido entre 19 y11 B.C. con una entrega de Julio Caesar y Augustus.L'invasion de l'Hispanie par Jules César s'inscrit dans sa lutte contre Pompée pour le pouvoir à Rome.
Julio César invade Hispania como parte de su guerra contra Pompeyo por el poder en Roma.Les Tarusates étaientun peuple aquitain(proto-basque) cité par Jules César et Pline l'Ancien.
Elle aurait été levée par Jules César en 48 av. J.-C. pour participer à ses côtés à la guerre civile qui l'opposait à Pompée.
Fue creada en el año 48 a. C. por Julio César para luchar en la guerra civil que mantenía con Pompeyo.Les Garoumnes(Garumni ou Garunni en latin)étaient une tribu aquitaine(proto-basque) de l'Aquitaine antique, mentionnée par Jules César.
Los garunos(en latín, Garunni)eran un pueblo aquitano mencionado por Julio César.Une première Legio XX fut probablement levée par Jules César lors des guerres civiles qui l'opposèrent à Pompée 49 à 45 av. J. -C.
En las guerras civiles fue cuartel de Julio César en su campaña africana contra Juba I 47 a. C.Le concept de relier le ionien à la mer Égée a commencé avec le Periander tyrant de Corinthe au 7ème siècle B.C.,et a été étudié par Jules César et Caligula.
El concepto de conectar el jónico con el Mar Egeo originado con el Periander tyrant de Corinth en el 7mo siglo B.C.,y fue estudiado por Julio Caesar y Caligula.On a longtemps estimé queVienne fut promue dès 50 av. J.-C., colonie latine par Jules César sous le nom de Colonia Julia Viennensis.
Fue una colonia romanafundada hacia el 50 a. C. por Julio César bajo el nombre de colonia Apta Julia.Les Éduens ayant obtenu le statut d'ami du peuple romain, des contacts avec les commerçants romains sontprobables avant la conquête de la Gaule par Jules César.
Como los heduos habían obtenido el estatus de«amigos del pueblo romano», los contactos con los comerciantes de Roma sonplausibles antes de la conquista de la Galia por Julio César.Pendant la conquête romaine de la Gaule par Jules César, l'Aquitania était le territoire entre la Garonne et les Pyrénées.
Durante la conquista romana de la Galia por Julio César, se llamó Aquitania al territorio entre el Garona y los Pirineos.L'itinéraire idéal commence à Cividale del Friuli, l'ancien Forum Julii,fondé par Jules César, et d'où le Frioul tire son nom.
Comenzamos nuestra excursión en Cividale del Friuli, con el antiguoForo Julii fundado por Julio Cesar, que ha dado su nombre a Friuli.Lors de la conquête de la Gaule par Jules César, ils ne se joignent pas aux tribus soutenant Vercingétorix.
Aunque los heduos habían apoyado a Julio César en su lucha contra Vercingétorix, ellos se apartaron de los romanos y se unieron a Vercingétorix.Pendant la guerre civile, il prend le parti de Pompée mais, pardonné à la suite de la défaite et à la mort de ce dernier en48 av. J.-C., par Jules César, il retourne à Rome qu'il ne quitte pas jusqu'à sa mort.
En la guerra civil fue partidario de Pompeyo; pero,habiendo sido perdonado por Julio César, regresó a Roma, donde vivió retirado hasta su muerte.Elle a été conçue dans11 B.C. avec les livraisons par Jules César et Augustus et inaugurée par les habitants(demos) d'Athènes de son Goennerin, Athene Archegetis.
Fue diseñada en 11 B.C. con las entregas por Julio Caesar y Augustus e inaugurada Le second âge du fer Casque(Italie du Nord), IIe-Ier siècle av. J.-C. La Gaule romaine(de 52 av. J.-C. à fin du Ve siècle apr. J.-C.): à la suite de la conquête dela« Gaule chevelue» par Jules César, la Gaule est intégrée dans l'Empire romain.
La segunda Edad de Hierro Casco(Italia del Norte), Plantilla:-s mini--Plantilla:-s- La Galia Romana(desde el 52 a. C. hasta el final del siglo V): tras la conquistade la«Galia melenuda» por Julio César, la Galia se integró en el Imperio romano.L'aurochs est décrit par Jules César dans le De Bello Gallico, et Pline( Histoire Naturelle, VIII 30, 74), raconte d'un taurus silvestris, un bovin sauvage et feroce, au poil fauve et aux yeux bleus, vivant en Éthiopie.
El uro es descrito por Julio César en el De Bello Gallico, y Plinio(Historia Naturalis, VIII 30, 74), relata de un taurus silvestris, un vacuno salvaje y feroz de pelo leonado y ojos azules que vivía en Etiopía.On a longtemps estimé que Vienne fut promue dès 40 av. J.-C.,colonie latine par Jules César sous le nom de Colonia Julia Viennensis.
Capital de los alóbroges en torno al siglo II a. C.,fue convertida en colonia latina por Julio César en el 50 a. C., con el nombre de Colonia Julia Vienna.Le théâtre a été commencée par Jules César et terminé par Auguste. Deux d'entre eux étaient quelques-uns des premier empereur de Rome et ont affirmé qu'ils avaient fondé Rome. Auguste dédié au théâtre son neveu Marcello et il a appelé parce Théâtre de Marcello Teatro di Marcello.
El teatro fue comenzada por Julio César y terminó Corinthe, qui avait été détruit par les Romains,a été rétabli comme une colonie par Jules César 46 avant JC, et a fait la capitale de la province romaine d'Achaïe par Auguste.
Corinto, que había sido destruido En 44 av. J.-C., à la suited'une purge faite par Jules César, elle est refondée par Marco Antonio avec des anciens combattants, lui donnant le statut d'une colonie de citoyens romains et le nom officiel de Colonia Iulia Genetiva également documentée dans quelques inscriptions.
En el año 44-43 a. C.,cumpliendo una previsión anterior de Julio César, fue refundada por Marco Antonio con veteranos de las últimas guerras civiles, dándole el estatuto de colonia de ciudadanos romanos y el nombre oficial de Colonia Genetiva Iulia, también documentado en algunas inscripciones.Lorsque ces derniers mirent sur pied, en 57 av. J.-C., une coalition belge destinée àtenter de contrer la conquête par Jules César de la Gaule belgique, les Calètes leur fournirent un contingent de 10 000 hommes.
En el año 57 a. C. formaron parte de la alianza belga militar que se formó con elfin de oponerse a las conquistas de Julio César en la Galia, a la que aportaron una fuerza compuesta por 15.000 hombres.Nyon, l'ancienne colonie fondée par Jules César, Lausanne-Vidy, principal port marchand sur le Léman, Orbe et ses superbes mosaïques, le castrum d'Yverdon et bien sûr Avenches la capitale de l'Helvétie romaine sont au programme d'une semaine riche en histoire et en découvertes.
Nyon, un pueblo fundado por Julio César, Lausana-Vidy, el principal puerto comercial del Lago de Ginebra, Orbe y sus excelentes mosaicos, el castro de Yverdon y, L'amphithéâtre de Carthage est un amphithéâtre romain construit au Ier siècle dans la ville de Carthage,reconstruite par Jules César(Colonia Julia Karthago) et qui devient la capitale de la province romaine d'Afrique.
El anfiteatro de Cartago es un anfiteatro romano construido en el siglo I en la ciudad de Cartago,reconstruida por Julio César(Colonia Julia Karthago) y que se convirtió en la capital de la provincia romana de África.Le premier du forums impériala été construit par Jules César en l'année 54 a.J.C.(Forum de César) et est devenu bientôt le modèle pour les autres, établi plus tard: le Forum d'Auguste, le Forum de Vespasien, le Forum de Nerva et le Forum de Trajan, construit en l'année 113, le plus grand.
El primer de los forosimperiales fue construido por Julio César en el año 54 a.C.(Foro de Son implantation à la confluence des voies fluviales et terrestres a facilité la rapide croissance économique de la vallée et des terres limitrophes. La colonie Julia Romula Hispalis,fondée par Jules César, développait une activité mercantile spectaculaire.
Su asentamiento en la confluencia de vías fluviales y terrestres facilitaron un rápido crecimiento económico del valle y tierras colindantes. La Colonia Julia Romula Hispalis,fundada por Julio Cesar, desarrolla una espectacular actividad mercantil.Une série de traits et faits caractérisent ce passé:La conquête de la Gaule par Jules César détermine la romanisation de l'espace correspondant à la Wallonie actuelle, devenue enclave latine dans les pays germaniques au haut Moyen Âge.
Dos rasgos y hechos característicos de este periodo pasado son:La conquista de Galia por Julio César determina la romanización del espacio correspondiente a la Valonia actual, convirtiéndose en enclave latino en el país germánico en la Alta Edad Media.Ces deux films ont également en commun une scène spécifique, où un gladiateur(Maximus dans Gladiator, et Draba(Woody Strode) dans Spartacus) jette son arme dans les tribunes à la fin d'un combat, ainsi qu'une réplique:« Rome est la plèbe»(« Romeis the mob»), prononcée ici par Gracchus et par Jules César dans Spartacus.
En ambos filmes hay una secuencia idéntica en la que un gladiador(Máximo aquí, el Draba interpretado Les Unelles(latinisé en Unelli) étaient l'un des peuples gaulois vivant,lors de son invasion par Jules César entre 58 et 51 av. J.-C., dans la partie armoricaine de la Gaule chevelue occupant le Cotentin, le nord de l'actuel département de la Manche.
Los unelos(en latín Unelli; también puede encontrarse la variante venelli,«venelos») fueron uno de los pueblos galos que vivían,desde que fueron invadidos por Julio César, entre el 58 y el 51 a. C., en la parte armoricana de la Galia Comata, ocupando el Cotentin, cercano al actual departamento de la Mancha.Même si la montre à quantième perpétuel est parfaitement adaptée au calendrier Julien, nos sociétés ont progressivement adopté dès 1582 le calendrier grégorien afin de corriger le petit retard de 0,0078 jours par an qui subsistait malgré le système desannées bissextiles introduit par Jules César sur les indications de Sosigène d'Alexandrie.
Aunque el reloj con calendario perpetuo está perfectamente adaptado al calendario juliano, nuestras sociedades han ido adoptando desde 1582 el calendario gregoriano para corregir el pequeño retraso de 0,0078 días Gatteo est une municipalité constituée par beaucoup de hameaux: la ville en chef, Gatteo, où il y a un château enrichi intéressant, Sant'Angelo, Fiumicino et la plus célèbre Gatteo Mare, levée dans 1920 comme centre de vacances, ont placé près de la bouche du fleuve Rubicone,rendue célèbre par Jules César, que le croisement il a indiqué"Alea iacta est", le sort en est jeté.
Gatteo es un municipio formado 
