Exemples d'utilisation de Paramaribo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amérique/ Paramaribo.
Dernière mise à jour: 29/10/2016 06:48:06 am Selon le moment de Paramaribo.
Última actualización:30/10/2016 12:48:04 am De acuerdo con Pratiquement aucun élève qui a fait des études à Paramaribo ne retourne dans l'intérieur, notamment à cause du manque de possibilités d'emploi dans cette zone.
Centre ville historique de Paramaribo.
De plus, les 25 et 26 janvier 1997,il s'est tenu dans la capitale, Paramaribo, une conférence sur l'industrie extractive de l'or, à laquelle ont assisté le Président, certains ministres et des représentants de sociétés minières multinationales et locales.
Asimismo, los días 25 y 26 de enero de1997 se celebró en la capital, Paramaribo, una conferencia sobre la industria minera del oro, a la que asistieron el Presidente, ministros y representantes de compañías mineras multinacionales y nacionales.Par ailleurs un(Bureau d'aide aux victimes)a été ouvert à Paramaribo le 10 décembre 2008.
El 10 de diciembre de 2008 también se abrió unaOficina de Ayuda a las Víctimas en Paramaribo.La Banque islamique de développement finance la formation médicale et la construction de 24 centres médicaux à l'intérieur du Suriname et fournit l'équipement etle matériel de radiothérapie à un hôpital de Paramaribo.
El Banco Islámico de Desarrollo está financiando formación médica y la construcción de 24 centros de atención de la salud en el interior de Suriname, yestá proporcionando equipo y radioterapia en un hospital de Paramaribo.Le 31 mai 2014, Pape François a accepté la démission de Mgr Wilhelmus de Bekker dugouvernement pastoral du diocèse de Paramaribo(Surinam), en conformité avec le canon 401 du Code de Droit Canon.
El 31 de mayo de 2014, el Papa Francisco aceptó la renuncia de Mons. Wilhemus de Bekker delgobierno pastoral de la diócesis de Paramaribo(Surinam) de acuerdo al canon nº 401 del Código de Derecho Canónico.Il étudia le droit à l'Université de Leiden et le pratiqua à Rotterdam avant de devenir greffier en 1878,à la Cour suprême de Paramaribo.
Estudió Derecho Depuis décembre 2010, deux autres pays et villes en concertation avec la Guyane,Brésil et Belém ainsi que le Surinam avec Paramaribo se sont alliés pour la création d'un véritable réseau des musées d'Amazonie.
Desde diciembre de 2010, otros dos países y ciudades en colaboración con la GuayanaFrancesa, Brasil y Belém, así como Surinam con Paramaribo, se han unido para crear una verdadera red de museos sobre la Amazonia.Pour permettre aux mères qui travaillent de concilier leurs responsabilités professionnelles et familiales, il existe 40 garderies, publiques et privées, pour lesenfants de moins de six ans. La plupart se trouvent à Paramaribo.
Con el fin de permitir a las madres que trabajan conciliar sus responsabilidades laborales y familiares, existen Les chefs d'État et de gouvernement de la Communauté des Caraïbes,réunis à Paramaribo(Suriname), déplorent les mesures unilatérales hâtives prises par les États-Unis afin d'imposer des sanctions contre l'Union européenne au titre de son régime d'importation de bananes.
Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe,reunidos en Paramaribo, Suriname, deploran la precipitada decisión unilateral de los Estados Unidos de imponer sanciones a la Unión Europea(UE) a causa de su régimen de importación de bananos.Nous avons la fierté de rappeler que le Suriname a organisé le premier Forum mondial de la société civile sur les objectifs du Millénaire pour le développement(OMD)dans notre capitale, Paramaribo, du 2 au 4 mai 2007.
Por lo tanto, nos enorgullece recordar que Suriname organizó el primer Foro mundial Rome(Agence Fides)- En date du 12 novembre, le Pape Jean Paul IIa nommé Evêque de Paramaribo au Suriname, Mgr Wilhelmus de Bekker, qui était jusqu'alors Administrateur Diocésain de cette même Circonscription Ecclésiastique. Notice d'informations.
Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Santo Padre Juan Pablo II, con fecha 12La Banque islamique de développement finance la construction de 24 centres de santé à l'intérieur du pays ainsi qu'une formation médicale et la fourniture d'équipements etd'une unité de radiothérapie à l'hôpital universitaire de Paramaribo.
El Banco Islámico de Desarrollo está financiando la construcción de 24 centros de salud en el interior de Suriname, además de costear actividades de formación médica y el suministro deequipo y una unidad de radioterapia al Hospital Académico de Paramaribo.Il intègre les services portuaires(IPS), une société qui détient la concession pour un terminal polyvalent au port de Paramaribo le Nieuwe Haven, le Suriname et le Port Services(SPS), une société qui détient une rivière terminal privé en amont de la capitale Paramaribo.
Se integra los servicios portuarios(IPS), una empresa que tiene la concesión de una terminal polivalente en el puerto de Nieuwe Haven Paramaribo, Surinam y los servicios portuarios(MSF), una compañía que posee una terminal privada del río aguas arriba de la capital, Paramaribo.J'ai l'honneur de m'adresser à vous concernant la déclaration sur la question des îles Malvinas, adoptée par le Conseil des chefs d'État et de gouvernement de l'Union des nations de l'Amérique du Sud(UNASUR) à la réunionqu'il a tenue à Paramaribo, le 30 août 2013.
Tengo el honor de dirigirme a usted con respecto a la Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas aprobada por el Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas(UNASUR)en la reunión que tuvo lugar en Paramaribo el 30 de agosto de 2013.Très populaires sont les activités organisées chaque année par le Département durant les vacancesscolaires dans les quartiers pauvres de Paramaribo et des districts afin d'offrir aux jeunes des expériences de loisirs que leurs parents n'ont généralement pas les moyens de leur offrir.
Son muy populares las actividades durante las vacaciones escolares, que el Departamento organiza todos losaños en los vecindarios pobres de Paramaribo y en los distritos como medio para proporcionar experiencias de esparcimiento a los jóvenes a los que sus padres normalmente no pueden proporcionárselas.Les organisations des principaux groupes étaient représentées à la réunion du Groupe spécial d'experts qui a eu lieu à Vienne en novembre 2008 et aux rencontres sur les initiatives nationales qui ont eu lieu àDurban en avril 2008 et à Paramaribo en septembre 2008.
Las organizaciones de los grupos principales estuvieron representadas en la reunión del Grupo Especial de Expertos, celebrada en Viena en noviembre de 2008, como también en las reuniones sobre las iniciativas impulsadas por los países que se llevaron a cabo en Durban,en abril de 2008, y en Paramaribo, en septiembre de 2008.MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériquesCérémonies& Symboles chercher Paramaribo Suriname Stichting Double Positive Patchwork des Noms du Suriname depuis 1 Décembre 1989 88 noms« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.
MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales DigitalesCeremonias& Símbolos búsqueda Paramaribo Surinam Stichting Double Positive La Colcha Conmemorativa del Sida de Suriname desde 1 Diciembre 1989 88 nombres« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.Une enquête effectuée par l'Université A. de Kom du Suriname pour la Fondation Klimop indique qu'il y a 103 garderies d'enfants dont la majorité(84, soit 82%)se trouvent à Paramaribo, une(1%) dans l'intérieur du pays et 18(17%) dans les autres districts.
Según una encuesta realizada MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériquesCérémonies& Symboles chercher Paramaribo Suriname Stichting Double Positive Patchwork des Noms du Suriname depuis 1 Décembre 1989 88 noms Voorlichting 15 Mai 1992 Sonja Smits- Tjioe, Amsterdam« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.
MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales DigitalesCeremonias& Símbolos búsqueda Paramaribo Surinam Stichting Double Positive La Colcha Conmemorativa del Sida de Suriname desde 1 Diciembre 1989 88 nombres Voorlichting 15 Mayo 1992 Sonja Smits-Tjioe, Amsterdam« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.La cérémonie d'ouverture de la dixième Réunion intersessions de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes a eu lieu le jeudi 4 mars1999 au Palais des congrès de Paramaribo(Suriname) sous la présidence de M. Edwin Carrington, Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes CARICOM.
La ceremonia inaugural de la décima reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe tuvo lugar el jueves 4 de marzo de1999 en el Palacio de Congresos de Paramaribo, Suriname, presidida por el Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe CARICOM.La Mission permanente de la République du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de se référer à la déclaration sur la question des îles Malvinas, adoptée par le Conseil des chefs d'État et de gouvernement de l'Union des nations de l'Amérique duSud, à la réunion qu'il a tenue à Paramaribo, le 30 août 2013.
La Misión Permanente de la República de Suriname ante las Naciones Unidas tiene el honor de referirse a la Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas aprobada por el Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas(UNASUR)en la reunión que tuvo lugar en Paramaribo el 30 de agosto de 2013.En référence aux objectifs énoncés dans la Déclaration de Surinam et approuvés lors de la première Réunion des ministres de la culture de la CELAC qui s'est tenueles 14 et 15 mars à Paramaribo(Surinam), soulignons l'importance que revêt la culture en Amérique latine et dans les Caraïbes comme base de l'identité de chaque pays et comme catalyseur des mécanismes d'intégration régionale.
Tomando en cuenta los objetivos esbozados en la Declaración de Surinam, aprobados en la Primera Reunión de Ministros de Cultura de la CELAC celebrada los días 14 y15 de marzo en Paramaribo, Surinam, enfatizamos la importancia de la cultura en Latinoamérica y el Caribe como el fundamento de la identidad de cada país y como catalizador de los procesos de integración regional.Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Extrait de la carte néerlandaise représentant la colonie du Surinam Cette carte française de la fin du 18ème siècle basée sur des sources néerlandaises montre une partie du nord du Suriname,qui s'étend du fleuve Suriname et Paramaribo à l'ouest jusqu'au fleuve Maroni et la Guyane française à l'est.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Extracto de el mapa de Holanda en representación de la colonia de Surinam Este mapa francés de finales de el siglo XVIII basado en fuentes holandesas, muestra una parte de el norte de Surinam,desde el río Surinam y Paramaribo a el oeste, hasta el río Maroni y la Guayana francesa a el este.Aéroport: Paramaribo Suriname Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Paramaribo, Surinamelatitude: 05-48-41N, longitude: 055-11-24W, altitude: 3 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s'affiche correctement.
Aeropuerto: Paramaribo Surinam Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Paramaribo, Surinamlatitud: 05-48-41N, longitud: 055-11-24W, altitud: 3 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.Sur cette carte géographique aveugles tu trouves les éléments suivants de la topographie(régions, provinces, villes, capitales, rivières, lacs, mers, océans, pays et continents): Colombie, Venezuela, Guyana, Suriname, Guyane, Équateur, Pérou, Brésil, Bolivie, Paraguay, Chili, Argentine, Uruguay, Bogotá, Caracas,Georgetown, Paramaribo, Cayenne, Quito, Lima, Brasilia, Sucre, Asunción, Santiago, Buenos Aires, Montevideo, Océan Pacifique, Océan Atlantique, Amazone.
En este mapa topografico encuentras las siguientes unidades: regiones, provincias, ciudades, capitales, ríos, lagos, mares, oceanos, países y continentes: Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Ecuador, Perú, Brasil, Bolivia, Paraguay, Chile, Argentina, Uruguay, Bogotá, Caracas,Georgetown, Paramaribo, Cayena, Quito, Lima, Brasilia, Sucre, Asunción, Santiago, Buenos Aires, Montevideo, Océano Pacífico, Océano Atlántico, Amazona.Aéroport: Paramaribo Aéroport international Johan Adolf Pengel Suriname Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Aéroport international Johan Adolf PengelParamaribo, Surinamelatitude: 05-27N, longitude: 055-11W, altitude: 16 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s' affiche correctement.
Aeropuerto: Paramaribo Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel Surinam Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Aeropuerto Internacional Johan Adolf PengelParamaribo, Surinamlatitud: 05-27N, longitud: 055-11W, altitud: 16 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.
