Que Veut Dire PARIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apuestan
• apostar
• siguen apostando
• están apostando

Exemples d'utilisation de Parient en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi les gens parient?
¿Por qué la gente juega?

Alors que d'autres parient sur le destin de la France.
Mientras que otros se juegan la suerte de Francia.

Alors que d'autres parient.
Mientras que otros se juegan.

Au saloon, les hommes parient si le bébé naitra blanc ou… quelque chose d'autre.
En el salón, los hombres están apostando si nacerá blanco o algo más.

Je veux bien parler en privé à ceux qui parient contre moi.
Quiero una larga charla con cualquiera que apueste en contra de mí.

Ceux qui parient sur la majorité et l'égalisation ci-dessous ont tort.
Los que siguen apostando por las mayorías y la igualación por abajo se equivocan.

Je me sens comme même moi pourrais faire mieux que cela et moi parient que d'autres personnes pensent la même chose.
Siento como incluso mí podría hacer mejor que eso y yo apostamos que la otra gente piensa iguales.

Mais en bref, ils parient contre la l'entreprise. Ils réussissent en profitant du marché.
Pero básicamente, ellos apostaron contra la compañía siendo rentable, fructífera.

Alternativement, les joueurs serrés voir très peu flops et puis parient plus agressivement après le flop.
Alternativamente, los jugadores apretados ver muy pocos flops y entonces apostar más agresivamente después del flop.

Nous pensons que ceux qui parient sur un calendrier d'en haut ou une sur une date clés, les abandonneront quand une nouvelle date apparaîtra à l'horizon.
Nosotros pensamos que quienes apuestan a un calendario de arriba o a una fecha tope, los abandonarán en cuanto una nueva fecha aparezca en su horizonte.

A bon exemple de ceci est'grand 8'pariés et l''endroit parient'sur 8 voir les règles de Craps pour les détails pariés.
A bueno ejemplo de esto es'grande 8'apostados y el'lugar apuestan'a 8 véase las reglas de Craps para los detalles apostados.

D'autres parient sur le sport purement pour l'aspect financier, alors que d'autres veulent simplement se sentir comme si elles font partie de l'équipe de leur sport favori.
Otros apostar en deportes puramente para el aspecto financiero, mientras que otros sólo quieren sentirse como si fuesen parte de su equipo deportivo favorito.

Pendant ce temps, les joueurs parient sur la main qui était le plus précieux.
Durante ese tiempo, los jugadores apostar en los que la mano fue el más valioso.

Ceux qui parient sur la majorité et l'égalisation ci-dessous ont tort. Malheureusement, à Ricciotti parrainant la Cité de l'Architecture et du gouvernement français.
Los que siguen apostando por las mayorías y la igualación por abajo se equivocan. Desgraciadamente, a Ricciotti lo patrocina la Cité de l'Architecture y el gobierno francés.

Attention à tous ceux qui parient gros sur Divine Star à 15h30 à Newmarket.
Estate atenta por si alguien pone mucho dinero en Divine Star… en la carrera de las tres en Newmarket.

Le blog MangoZeen relate qu'au Cambodge, la crise du riz a conduit à la suspension des exportations, tandis que les spéculateurs parient sur une demande croissante.
MangoZeen informa que en Camboya la crisis arrocera ha llevado a suspender las exportaciones pues los especuladores apuestan a la creciente demanda del artículo de primera necesidad.

Variante du Tute à la quelle les joueurs parient la quantité de points qu'ils peuvent emporter à chaque main.
Variante del tute en la que los jugadores apuestan sobre la cantidad de puntos que pueden lograr en cada mano.

Beaucoup parient sur un échec qui marquerait un recul pour tous les mouvements démocratiques de la région. L'Irak est un test que les forces démocratiques et le monde ne peuvent rater.
Muchos apuestan por un fracaso que significaría un retroceso para todos los movimientos democráticos de la región. Irak es una prueba en la que las fuerzas democráticas y el mundo no pueden fallar.

Sic Bo est un ancien jeu chinois, ou les joueurs parient sur le résultat de 3 dés présents dans une cage.
Sic Bo es un antiguo juego Chino de dados donde todos los jugadores apuestan al resultado de una única tirada de dados.

Des investisseurs avisés parient maintenant que les données économiques les plus récentes afficheront un taux de croissance du PIB annuel de 3% pour le deuxième trimestre 2003.
Los inversionistas más avezados están apostando que los datos económicos más recientes mostrarán una tasa de crecimiento anual del PIB de 3% para el segundo trimestre de 2003.

J'ai un type dans une cellule ici qui dit que vous avez rendu service à des messieurs qui parient gros sur le base-ball. Il me propose un marché.
Tengo a un tío al otro lado del teléfono, diciendo que hacías favores a señores que apostaban mucho en béisbol, y quiere hacer un trato.

Si vous jouez à la roulette(un jeu où les joueurs parient sur le lieu d'atterrissage de la balle après la fin de roue), vous connaîtrez la notion de reddition aussi connu comme prison.
Si jugar a la ruleta(un juego donde los jugadores apuestan en el lugar de aterrizaje bola después de las paradas de ruedas), usted sabrá el concepto de rendición también conocida como la cárcel.

Ainsi, le Conseil de guerre a condamné Olivier Dupuis a 24 mois de prison, et certains experts parient que la Cour d'Appel confirmera ce jugement.
De esta manera, el Consejo de guerra ha condenado a Olivier Dupuis a 24 meses de cárcel y algunos expertos se apuestan que el Tribunal de Apelación confirmará esta sentencia.

Des articles font état du fait que des gestionnaires de fonds parient sur la chute de l'euro, sur les obligations de l'État grec et d'autres pays, sur la dette et le déficit. Ils déstabilisent ainsi les emprunts.
Los artículos informan de que los gestores de los fondos apuestan por una caída del euro, el Gobierno griego y otros bonos, y por la deuda y déficit exacerbando de este modo el préstamo.

Il y a aussi ceux qui parient sur Frank, en supposant que le feu est mis pour cacher les traces de sa mort(pourrait tirer le même Annalise?), mais avec ces yeux pleins de larmes j'ai serait ont pardonné n'importe quoi, Je ne veux pas lui de mourir!
También hay quienes apuestan por Frank, Suponiendo que el fuego se establece para ocultar los rastros de su muerte(podía disparar el mismo Annalise?), pero con los ojos llenos de lágrimas habría perdonado cualquier cosa, No quería morir!

Les investisseurs qui se raccrochent actuellement aux espèces parient qu'ils sauront plus tard trouver le moment propice pour s'en défaire.».
Aquellos inversores que se aferran ahora a su dinero están seguros de que serán capaces de prescindir de él más adelante de manera eficiente.”.

A moyen ou long terme, certains parient sur une évolution à la chinoise: un développement du Web pour des raisons économiques avec un meilleur accès pour la population, parallèlement à un maintien du contrôle politique.
A mediano o largo plazo algunos apuestan sobre una evolución a la manera china: un desarrollo de la Web por razones económicas, con un mejor acceso para la población, en paralelo con la conservación de un control político.

Comme toujours, le poker est un grand plaisir pour parmi les nombreux touristes qui parient à Las Vegas, et il y a plusieurs casinos qui pourra accueillir obtenir leur appétit qui comprend MGM Grands stationné sur la bande de Sin City.
Como siempre, el póquer es un gran deleitó entre muchos turistas que están apostando en Las Vegas, y hay varios casinos que se acomoda a conseguir su apetito, que incluye MGM Grands estacionado en la Franja de Sin City.

Aujourd'hui, on dit que ceux qui parient dans le jeu spéculatif des finances internationales peuvent commettre quelques excès car ils seront toujours protégés de la même façon que ceux qui agissent avec prudence et acceptent des règles du jeu plus propres et plus solidaires.
Ahora se dice que los que apuestan en el juego especulativo de las finanzas internacionales pueden cometer cualquier exceso, porque siempre serán protegidos de la misma manera que aquellos que ejercen la prudencia y aceptan reglas del juego más limpias y solidarias.

Ces derniers, tous secteurs poussés sur lesquels les entrepreneurs parient et en investissant beaucoup, en rejoignant entre autre très importants résultés, et auxquels le territoire regarde avec grand espoir et comme opportunité pour sortir de la crise».
Estos últimos, todos sectores empujados por los cuales los empresarios apuestan e invirtiendo mucho, juntando entre otras cosas muy importantes resultados, y a los cuales el territorio observa con gran esperanza y como oportunidad para salir de la crisis.