Exemples d'utilisation de Partie du parc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'île fait partie du Parc national marin de Bunaken.
La isla forma parte de un Parque Nacional Marino.Le projet pour les Jeux Olympiques de Tokyo, en 2020,est d'utiliser une partie du parc pour la course de canoë et ses équipements.
El plan para las Olimpíadas de Tokio2020 consiste en usar la mitad del parque para una pista de canotaje y sus instalaciones.Une partie du parc est occupée par une oliveraie pour la production d'huile d'olive.
Una parte del jardín está ocupada por un olivar para la producción de aceite de oliva.Au contraire des autres locomotives, comme les Alsthom, les Creusot ou les Tracteurs, les Américaines ont même conservé sadécoration originale en faisant partie du parc de la FEVE.
Al contrario que otras locomotoras, como las Alsthom, las Creusot o los Tractores, las Americanas conservaron su decoraciónoriginal aún formando parte del parque de vía estrecha Il est situé sur une partie du parc de l'Ariana, dans la ville de Genève, et comprend plusieurs bâtiments d'une superficie totale de 15 hectares voir annexe.
Ese complejo incluye parte del Parc de l'Ariana de la ciudad de Ginebra y una serie de edificios que ocupan una superficie total de 15 hectáreas véase el anexo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautres partiesmajeure partiedifférentes partiesles autres partiesles parties contractantes
des parties contractantes
bonne partiediverses parties
Plus
Plus de 13 000 personnes ont signé une pétition sur Change. org, exhortant le gouverneur de Tokyo et le Comité Olympique Japonais àne pas détruire une partie du Parc de Kasai Rinkai afin de construire un stade pour la course de canoë.
Más de 13.000 personas han firmado una petición en Change. org exigiéndole al gobernador de Tokio y al Comité OlímpicoJaponés no destruir parte del Parque Kasai Rinkai para construir una pista de canotaje.Sans oublier qu'il s'agit d'une partie du parc naturel Sintra- Cascais. Au nord de Cascais, le Gouffre de l'enfer(Boca do Inferno) est un des endroits les plus visités.
No se olvide de que nos encontramos en una parte del Parque Natural Sintra-Cascais.Yaiza a été le premier lieu de conquête et une enclave européenne dans l'archipel des Canaries en plus de disposer de 2 ports de plaisance, l'unétant Puerto Calero, municipalité comptant une partie du Parc National de Timanfaya.
Yaiza fue el primer lugar de conquista y enclave europeo en el archipiélago canario y además de contar con dos bonitos puertos deportivos, uno es Puerto Calero,es el municipio donde se encuentra parte del Parque Nacional de Timanfaya.Le lieu dans lequel se trouve le sanctuaire forme une partie du Parc national d'Ise-Shima, qui inclut aussi d'autres lieux sacrés et historiques, comme Meoto Iwa et le Saikū résidence impériale durant l'époque Heian.
La zona en la que se ubica el santuario forma parte del Parque Nacional Ise-Shima, que incluye además otros lugares sagrados e históricos, como Meoto Iwa y el Saiku residencia imperial durante la era Heian.Ils sont protégés à divers titres: zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I depuis 1996; ils sont inscrits comme sites naturels classés etfont partie du Parc national de la Guadeloupe.
Se encuentran protegidos bajo diferentes denominaciones: zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico de tipo 1 desde 1996; están incluidos como lugares naturales clasificados yforman parte del Parque nacional de Guadalupe y como Reserva de la biosfera por la UNESCO.L'amorce de la vallée fait partie du parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu, aux côtés du massif du Mont-Perdu, de la vallée d'Ordesa, du Canyon de Niscle et des Gorges d'Escuain.
La cabecera Jean Casimir-Perier, président sous la IIIe République, du 27 juin 1894 au 15 janvier 1895, promulgue le 17 décembre 1894, la loi prononçant l'annexion au6e arrondissement de Lyon, de la partie du parc située sur le territoire de Villeurbanne.
Fue Jean Casimir-Perier, presidente de la Tercera República(27 de junio de 1894 hasta 15 de enero de 1895), quien promulga el 17 de diciembre de 1894, la ley que declara la anexión aldistrito 6 de Lyon, la parte del parque situada en el territorio de Villeurbanne.Les terres affectées à une partie du parc seront bientôt préparées et un système d'énergie solaire sera installé. Le Japon conduit également une étude en vue de la création d'une usine de traitement des eaux usées à Jéricho.
Pronto se prepararán los terrenos para una parte del parque y se instalará un sistema de energía solar; asimismo, el Japón está llevando a cabo un estudio relativo a la instalación de Amusement Logic S.L. fut l'entreprise choisie au moment de la réalisationpour la thématisation d'une grande partie du parc. On est resté sur ce chantier pendant presque deux ans pour le décor des différents habitats marins et les zones extérieures.
Amusement Logic S.L. fue la empresa elegida en su día para larealización de la tematización de gran parte del acuario, tanto de los distintos hábitats marinos como de la tematización de exteriores, proyecto en el que trabajamos durante casi dos años.Le Parc des Aqueducs fait partie du Parc Régional Suburbain de l'Appia Antica. Il est compris entre via Appia et via Tuscolana, il est délimité par via Lemonia, via delle Capannelle, via Appia et via del Quadraro.
El Capileira ville est niché dans un des domaines naturels, les plus extraordinaires dans tous Granada: le Barranco de Poqueira. De plus, classé historique et artistique, est situé sur le versant sud de la Sierra Nevada etfait partie du Parc Naturel.
El municipio de Capileira está asentado en uno de los espacios naturales más extraordinarios de toda Granada: en el Barranco de Poqueira. Lugar, catalogado como conjunto histórico-artístico, está ubicado en la vertiente sur de Sierra Nevada yforma parte del Parque Natural.L'un des problèmes les plus importants réside dans lavétusté d'une grande partie du parc de camions et du nombre croissant de véhicules d'occasion, qui entraînent l'augmentation des coûts d'exploitation et de la fréquence des accidents.
Un problema fundamentales Un chemin d'accès historique et archéologique, à découvrir les"covoli"petits abris sous roche qui abritaient des communautés préhistoriques,maintenant l'objet de la recherche archéologique sur la partie du Parc. Dans quatre sites différents ont été portées à la.
Un camino historico aqrqueológico, descubriendo los"covoli": refugios en la rocas donde alojaban pequeñas comunidades prehistóricas,hoy objeto de investigación por parte del parque. En cuatro sitios distintos los arqueólogos descubrieron vestigios de la presencia.Elbe est aussi une partie du parc national de l'archipel toscan, un parc d'environ singulier qui comprend 18 000 hectares de terres, avec de nombreux points d'intérêt naturel, et 60.000 hectares de mer, peuplé de nombreuses espèces rares.
Elba también es parte del Parque Nacional Les quelque 30 Mètre de profondeur du lac est considéré comme une zone de loisirs importante et occupée etfait partie du parc naturel Stechlin-Ruppiner Land. Un autre point de mire est l'île Remus, qui est presque au centre de Rheinberger lac est.
El aproximadamente 30 Medidor de profundidad C'est une partie du parc particulièrement jolie, où se trouvent souvent les observateurs enthousiastes de loups. Tout le monde veut voir un ours dans la nature à Yellowstone, et le trajet depuis Tower Junction jusqu'aux Tower Falls est l'un des meilleurs endroits pour le faire.
Esta parte del parque es especialmente bella y en donde generalmente encontrará a la gente interesada en observar a los lobos. Todo el mundo quiere ver a un oso en libertad en Yellowstone, el viaje desde Tower Junction a Tower Falls es uno de los mejores lugares para hacerlo.Dans les années 1950, pour faire face à l'augentation du trafic voyageur etau nécessaire remplacement d'une partie du parc hérité des anciennes compagnies, la Renfe commande de nouveaux autorails chez Fiat, firme qui a une grande experience dans ce domaine.
En los años cincuenta, para hacer frente al aumento Une grande partie du parc est un territoire abritant des populations autochtones. Environ 30 communautés de paysans ayant toujours le quechua comme langue maternelle vivent ici, ainsi que différentes populations natives d'Amazonie comme les Matsiguenka, les Amahuaca, les Yine, les Amarakaeri, les Huashipaire et les Nahua.
Gran parte del Parque es territorio indígena. Aquí habitan 30 comunidades campesinas que mantienen la lengua quechua como su lengua materna y varias poblaciones nativas amazónicas como los pueblos Matsiguenka, Amahuaca, Yine, Amarakaeri, Huashipaire y Nahua.La Casa do Matinho est insérée dans un des plus beaux paysages du nord du Portugal. Sa côte, à 6 Km,fait partie du Parc Naturel de la Côte Nord, un secteur protégé de grande beauté, où vous pouvez trouver le plaisir de parcours naturels, ou être enchanté avec les belles plages de la région.
La Casa do Matinho está insertada en una de las más bellas paisajes L'augmentation du montant demandé s'explique essentiellement par l'achat des nouveaux véhicules légers et des nouveaux véhicules blindés requis(la Mission tendant à être de plus en plus autonome), lesbesoins prévus en matière de sécurité et le remplacement d'une partie du parc de véhicules actuellement vieillissant et en mauvais état.
Le Wurstelprater(« le Prater de la Saucisse»), comme on surnomma une partie du parc impérial du Prater offert par Joseph II à la population viennoise en 1766, accueillit de nombreux spectacles de Hanswurst, acteur et marionnette, puis de Kasperl.
El Wurstelprater(«el Prater de la Salchicha»), como se apodó una parte del parque imperial Elle souhaiterait signaler qu'une partie du parc national a été classée par les autorités espagnoles comme Zone de protection spéciale pour les oiseaux, en vertu de l'article 4 de la directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, sur la conservation des oiseaux sauvages 4.
La Comisión querría señalar que una parte del parque nacional ha sido clasificada por las autorida des españolas como«Zona de protección especial para las aves», en virtud Préparez un déjeuner, amenez votre chien(une grande partie du parc est une zone sans laisse) et jetez un coup d'? il sur les bateaux pendant qu'ils montent et descendent le puissant Fraser.? Lighthouse Park- Il y a tellement d'endroits pour profiter de la vue depuis Lighthouse Park.
Prepare un almuerzo, traiga a su perro(gran parte del parque es una zona sin correa) y revise los botes mientras se abren paso hacia arriba y hacia abajo Le fameux brasmort du Miño nous accompagne dans cette partie du parc divisée en trois zones: une piétonne suivant la rangée d'aulnes et la végétation des bords des fleuves, une autre pour se balader à vélo, et une troisième pour voitures qui relie jusqu'à trois zones de stationnement.
El proverbial remansoLe charmant mer qui entourel''île d'Elbe fait partie du Parc national de l'archipel toscan, seul parc en Italie que les îles ensoleillées, le plus grand parc marin en Méditerranée. Une occasion spéciale pour les visiteurs de se plonger et découvrir un patrimoine naturel et historique exceptionnel.
El mar con encanto que rodea a la'Isla de Elba es parte del Parque Nacional 
