Que Veut Dire PAUVRE MAX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pobre max
• el pobre max

Exemples d'utilisation de Pauvre max en Français et leurs traductions en Espagnol

Pauvre Max.
El pobre Max.

Jusqu'à ce qu'elle devienne un tyran et brise le cœur de ce pauvre Max.
Eso fue hasta que se convirtió en una tirana y le rompió el corazón a mi pobre Maxy.

Mon pauvre Max!
Pobre Max,!

Pauvre Max. Mal au cœur?
Pobre Max.¿Ardor de estómago?

Et ce pauvre Max va en prendre pour plus de 20 ans.
Y el pobre Max va a purgar de años a perpetua.

Pauvre Max, j'aimerais pouvoir lui dire.
Pobre Max, me gustaría decirle.

Pauvre Max, il doit perdre la boule.
Pobre Max, debe de estar volviéndose loco.

Mon pauvre Max avait été le premier au village à en avoir une.
Mi pobre Max fue el primero que tuvo segadora en el pueblo.

Pauvre Max, je pars depuis des mois et tu n'as rien vu.
Pobre Max, ya llevo meses alejándome de ti y no te has dado cuenta.

Pauvre oncle Max.
Pobre tío Max.

Max, on est pas assez pauvre?
Max,¿no somos lo bastante pobres?

Désolée que ça n'ait pas d'importance tout ce que j'ai bien fait, parce que les jouets Happy Meal de la pauvre petite Max sont cassés!
¡Siento que no importe las cosas que he hecho bien porque los pobres y diminutos juguetes de Happy Meal de Max de niña se han roto!

Toutefois, même le pays le plus pauvre est tenu d'assurer le maximum d'avantages que lui permettent ses ressources et, au moins, de veiller à la satisfaction de l'essentiel des droits économiques, sociaux et culturels.
Sin embargo, hasta el país más pobre está obligado a garantizar el nivel más alto que permitan sus recursos y, por lo menos, un nivel básico mínimo de derechos económicos, sociales y culturales.

Max, espèce de pauvre idiot.
Max, pobre idiota.

Pauvre vieux Max il est coincé dans la zone amis.
El pobre Max está atrapado en la zona de los amigos.

Max, viens à notre fenêtre de pauvre..
Max! Por aquí en nuestra ventana de basura blanca.

Mon pauvre Freddy a besoin d'un maximum de sang.
El pobre Freddy necesita toda la sangre que pueda conseguir.

C'est d'un chiant! La pauvre, elle vit mal sa rupture avec Max, non?
¡Aburridooooooo! Pobrecita, su ruptura con Max está siendo dura¿eh?

Ne percevant pas le montant fixe, les familles pauvres reçoivent au maximum R$ 50.
Como las familias pobres no reciben la suma básica, el máximo que pueden recibir es 50 reales.

La conclusion générale est que, si l'on veut atteindre un maximum de pauvres, le microfinancement doit faire partie intégrante du secteur financier, en dégageant des ressources du secteur privé.
La conclusión de consenso es que, para que pueda beneficiar al mayor número posible de pobres, la microfinanciación debe pasar a ser parte integral del sector financiero y movilizar los recursos del sector privado16.

Il est important d'analyser l'impact social des mesures prises par les pouvoirs publics et leurs incidences sur la pauvreté si l'on veut faire en sorte que les pauvres tirent le maximum d'avantages des réformes macroéconomiques, structurelles et sectorielles entreprises.
Los análisis de efecto en la pobreza y repercusión social de las medidas de política decisivas son un medio importante para lograr que los beneficios netos de las reformas macroeconómicas, estructurales y sectoriales para los pobres sean los máximos.

Care International a suggéré d'inclure une description du devoir des États d'assurer la sécurité sociale et la protection des pauvres et des indigents, au maximum de leurs ressources disponibles.
Care International sugirió que se incorporara una descripción del deber de los Estados de otorgar acceso a la protección y seguridad sociales a los pobres e indigentes hasta el máximo de sus recursos disponibles.

Cette grille exige des prestataires de services qu'ils appliquent des structures tarifaires favorables aux pauvres et fixe à 5% maximum la part des dépenses que les ménages consacrent à l'eau et à l'assainissement.
La directriz exige estructuras tarifarias favorables a los pobres y fija para los hogares un gasto máximo del 5% en agua y saneamiento.

Ces avantages pourraient comprendre un accès gratuit pour tous les produits en provenance des pays les plus pauvres, l'abolition des tarifs maximums et des accords visant à mettre un terme au dumping des exportations.
Estos beneficios podrían incluir el libre acceso sin aranceles de todas las mercancías procedentes de los países más pobres, la abolición de los picos arancelarios y acuerdos para poner fin al dumping de la exportación.

Pour alléger au maximum la charge pesant sur les ménages pauvres, le remboursement des coûts d'investissement peut être réparti dans le temps en ajoutant, par exemple, un certain montant aux notes mensuelles d'eau et d'assainissement.
Para reducir al mínimo la carga de los hogares pobres, el reembolso de los costos de las inversiones puede realizarse mediante planes de pagos escalonados, por ejemplo incluyendo esos costos en las cuentas mensuales de servicios de agua y saneamiento.

Le fonds japonais de protection sociale a accordé un don de 575 000 dollars pour la réforme du secteur de sécurité sociale, qui jouera un rôle de catalyseur et permettra d'associer à ce processus des organisations et des institutions qui s'emploient à faire en sorte que les enfants des familles les plus pauvres retirent un maximum de bénéfice de cette aide.
El fondo japonés de protección social otorgó una donación de 575.000 dólares para la reforma del sector de la seguridad social, que desempeñará un papel de catalizador y permitirá asociar a este proceso a organizaciones e instituciones que dedicadas a lograr que los niños de las familias más pobres obtengan el máximo de beneficios de dicha ayuda.

Ces mêmes ressources pourraient même être utilisées comme contribution à hauteur de 680 millions d'euros maximum pour le fonds fiduciaire des pays pauvres lourdement endettés, qui est géré par la Banque mondiale, en vue du financement global de cette initiative.
Esos mismos recursos se podrían utilizar también como contribución hasta un importe máximo de 680 millones de euros al fondo fiduciario para los países pobres muy endeudados, gestionado por el Banco Mundial, con vistas a la financiación global de esa iniciativa.

À cet égard, il faut se féliciter des diverses mesures d'allégement qui ont été prises, en particulier de l'initiative récente en faveur des pays pauvres très endettés, en espérant qu'un maximum de PMA seront admis à en bénéficier.
En relación con ello, la Junta acogió con satisfacción las distintas iniciativas de alivio de la deuda en especial la reciente iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y expresó su deseo de que a largo plazo se consiguiera un acuerdo que permitiera al mayor número posible de PMA beneficiarse de la iniciativa citada.

Considère que les politiques qui établissent un lien entre le développement économique et le développement social peuvent aider à réduire les inégalités à l'intérieur des pays et entre les pays, de telle sorte que les pauvres et les groupes vulnérables bénéficient au maximum de la croissance économique et du développement;
Reconoce que las políticas que vinculan el desarrollo económico con el social pueden contribuir a reducir las desigualdades dentro de los países y entre ellos y a garantizar que los grupos pobres y vulnerables se beneficien al máximo del crecimiento y el desarrollo económico;

Considère que les politiques qui intègrent les trois dimensions du développement durable peuvent aider à réduire les inégalités à l'intérieur des pays et entre eux, de telle sorte que les pauvres et les personnes les plus vulnérables bénéficient au maximum de la mondialisation;
Reconoce que las políticas que integran las tres dimensiones del desarrollo sostenible pueden contribuir a reducir las desigualdades dentro de los países y entre ellos, a fin de garantizar que los pobres y las personas más vulnerables se beneficien al máximo de la globalización mundial;