Exemples d'utilisation de Pays de la planète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous l'avons vu dans tous les pays de la planète.
Pratiquement tous les pays de la planète ont demandé et réussi à en être Membres.
Mon peuple s'estfait virer de presque tous les pays de la planète.
Mi gente hasido echada en casi cada país del planeta.Chaque pays de la planète a essayé de provoquer l'enrichissement au laser depuis 50 ans.
Cada país del mundo, ha intentado descifrar durante 50 años el enriquecimiento por laser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pays des nations unies
pays bénéficiaires
différents payspays européens
nombreux paysles autres payspays les plus pauvres
pays arabes
un autre payspays basque
Plus
Près d'un cinquième des pays de la planète et environ un milliard de personnes sont touchés.
Casi una quinta parte de los países del mundo y aproximadamente 1.000 millones de personas se ven afectados.Voulez-vous faire aussi la connaîssance des gens intéressants quiviennent des différentes villes et des pays de la planète?
Les interesa también conocer agente interesante Dans de telles conditions, bien des pays de la planète ne pourront jamais prétendre organiser des Jeux.
En semejantes condiciones, muchos países del planeta no podrán nunca pretender organizar Juegos.Los economistas ahora están pronosticando queen unas pocas décadas el 60% de los países del planeta estarán en bancarrota.Chaque pays de la planète a essayé de casser l'enrichissement au laser pendant les 50 dernières années.
Cada país en el planeta está tratando de resolverL'Amérique ne devrait pas se combattre pour tous les pays de la planète, dans bien des cas sans en être remboursée», a-t-il déclaré.
EUA no debería estar luchando por cada nación del planeta, en muchos casos, sin ser recompensada Une organisation fondée par 51 États s'est élargie de façon tellequ'elle englobe presque tous les pays de la planète.
Una Organización fundada por 51 Estados se ha convertido en una estructurauniversal que abarca a casi todos los países del mundo.La mayoría de los países del mundo se han liberado Mais dans combien de cas avons-nous, au détour d'une séance,pris position sur les réactions ou les attitudes de tel ou tel pays de la planète!
Pero,¡cuántas veces hemos tomado posición sobre las reacciones oactitudes de uno u otro país del planeta!Belarús también es uno de 16 países del mundo en que el índice de desarrollo humano de las mujeres es igual o superior al índice de los hombres.La generación de capacidad es también una prioridad para la Federación,que está presente en prácticamente todos los países del mundo.L'interdépendance toujours plus grande entre tous les pays de la planète et l'évolution de la situation géopolitique exigent une intensification de la coopération.
La interdependencia cada vez mayor de los países del mundo y la situación geopolítica cambiante exigen una mayor cooperación.A eux seuls, les revenus annuels d'Exxon dépassent la somme du produitnational brut de la moitié des pays de la planète.
Solamente La paz yla seguridad internacionales son importantes para todos los países del mundo, no sólo para el grupo de actuales miembros de la Conferencia de Desarme.Avec ces chiffres comme principal argument, le groupe s'attribue le pouvoir pour prendre desdécisions qui affectent le reste des pays de la planète.
Con estas cifras como principal argumento, el grupo se adjudica la potestad para tomar decisiones queafectan al resto de los países del planeta.Un pays riche en apparence tel quele Brésil compte plus de gens pauvres que n'importe quel autre pays de la planète; l'Europe ne peut pas rester indifférente à ce problème.
Un Tous ces phénomènes rendent nécessaires une meilleure prise de conscience de la situation etune coordination de la part de tous les pays de la planète.
Todos estos fenómenos hacen evidente la necesidad de una mayor toma de conciencia yde una coordinación de todas las naciones del planeta.Toutefois des frustrations demeurent chez la plus grande partie des pays de la planète quant à la satisfaction des exigences de leur développement économique et social.
No obstante,sigue habiendo frustración en la mayoría de los países del mundo debido a las dificultades en el cumplimiento de las exigencias de su desarrollo económico y social.D'entrée de jeu, les experts citent une récente enquête de l'Economist Intelligence Unit, qui a comparé la qualité de la mort dans 40 pays de la planète.
Para comenzar, los expertos citan una encuesta reciente de la Economist Intelligence Unit que comparó lacalidad de la muerte en 40 países del mundo.Ainsi, la faisabilité économique peut détruire nonseulement le pays ennemi, mais tous les pays de la planète, Si les calculs de nous limiter à une seule planète. .
Por lo tanto la viabilidad económica puededestruir no sólo el país enemigo, pero todos los países del planeta, Si los cálculos que limitarnos a un solo planeta.Pour la seule année 2003, les programmes mis en oeuvre par ECHO ont aidé plus de 40 millions de personnes,dans plus de 60 pays de la planète.
Sólo en 2003, A partir Afin de réduire la pauvreté et réaliser son développement durable, Cuba devra être habilitée à entretenir età promouvoir des relations commerciales avec tous les pays de la planète.
Para reducir la pobreza y lograr su desarrollo sostenible se debería permitir a Cuba que mantenga yfomente vínculos de comercio con todos los países del mundo.Des systèmes intégrés d'information à l'échelle mondiale permettent aujourd'hui d'obtenir en temps utile des renseignements sur les prévisions enmatière d'autonomie alimentaire dans chaque pays de la planète.
Hoy en día 
