Exemples d'utilisation de Pct en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pcb, pct et pbb.
En particulier, les projets PCT doivent.
En particular, los proyectos del PCT deben.Décision de l'Assemblée de l'Union du PCT du 3 octobre 2001(PCT/A/30/7, AnnexeIV) Luxembourg, Ouganda, République-Unie de Tanzanie.
Decisión de la Asamblea de la Unión del PCT de 3 de octubre de 2001(PCT/A/30/7, Anexo IV)(inglés y francés) Luxemburgo, República Unida de Tanzanía, Uganda.Mise en place d'un système de soutien au PCT.
Creación de un sistema de apoyo para el PAT.Transfer de compétences techniques: les projets PCT fournissent une assistance technique, et non pas financière.
Transfieren conocimientos técnicos: Los proyectos del PCT proporcionan asistencia técnica y no económica.En plus de cela, il ne nécessite pas PCT aussi.
Además de esto, que no requiere un PCT también.Cette même année,l'entreprise déposa une autre demande selon le PCT portant sur les instruments utilisés pour clipper la LIO à l'iris.
A finales Iv. besoins et objectifs du pct.
Iv. necesidades y propósitos del programa de asesoramiento técnico.La FAO, l'OIT, l'UNESCO et l'OMS,qui participent au PCT, ont fait une déclaration conjointe.
Portail Traité de coopération PCT.
Portal del Tratado Participation active au PCT et à d'autres équipes spéciales interinstitutions chargées de la fraude, des contrôles et de la gestion des risques.
Se continúa la participación activa en el TAP y otros equipos de tareas interinstitucionales de las Naciones Unidas en materia de fraude, controles y gestión de riesgos.Demandes de brevets selon le PCT en 2013.
Solicitudes de patente presentadas en 2013 en virtud del PCT en 2013.Examplaires disponibles sur demande à l'adresse suivante pct. legal@wipo. int C. PCT 1501 28 février 2017 Frais de voyage et l'indemnité de subsistance d'un délégué.
Pueden solicitarse copias escribiendo a la siguiente dirección: pct. legal@wipo. int C. PCT 1501 28 de febrero de 2017 Gastos de viaje y dietas de un delegado.Ces deux officesagissent en qualité“d'office récepteur” selon le PCT.
Ambas Oficinas actúan en calidad de“Oficinas receptoras” del PCT.Aux Etats-Unis, les PCT des séries Aroclor sont identifiés par les chiffres 54 aux deux premiers rangs du code à quatre chiffres, soit Aroclor 5432, 5442 et 5460 PISSC 1992.
En los Estados Unidos, los PCT de la serie Aroclor se indican con las cifras 54 en los dos primeros lugares del código de cuatro cifras, p.ej. Aroclor 5432, 5442 y 5460 IPCS, 1992.À partir de juillet 1989, il est à nouveaumembre du Comité central du PCT.
El 10 de julio de 1986 dejó de ser miembro delComité Central del PDPA.Le PCT est utilisé par les grandes entreprises, les grands centres de recherche et les grandes universités mondiales lorsqu'ils veulent obtenir une protection par brevet au niveau international.
Las principales empresas, instituciones de investigación y universidades Base de données juridiques Traité de coopération PCT.
Base Les nouveaux arrangements du PCT proposés pour la période 2000-2003 découlent d'une série d'examens approfondis du système des SAT réalisés ces deux dernières années.
En los nuevos arreglos del PAT que se proponen para el ciclo 2000-2003 se han tenido en cuenta una serie de exámenes en profundidad del sistema de servicios de apoyo técnico llevados a cabo en los últimos dos años.Qui a le droit de déposer unedemande internationale de brevet selon le PCT?
¿Quiénes cumplen los requisitos para presentar unasolicitud internacional de patente en virtud del PCT?Le PCT est la pierre angulaire du système international des brevets et offre un moyen rapide, souple et économique d'obtenir une protection par brevet dans les 126 pays qui ont adhéré au système.
El PCT es la piedra angular del sistema internacional de patentes y ofrece una vía rápida, flexible y rentable para obtener protección por patente en los 126 países que se han adherido al sistema.Peut seulement être désigné pour un brevetrégional la"voie nationale" via le PCT est fermée.
Únicamente puede ser designado para una patente regional se hacerrado la"vía nacional" por medio del PCT.Dans les premiers onzemois du 2012 le terminal de PCT a mouvementé un trafic 1.909.500 de teu, en croissance du 81,9% par rapport 1.049.600 à teu totalisés dans la période janvier-novembre du 2011.
En los primeros once mesesdel 2012 el terminal de PCT animó un tráfico 1.909.500 de teu, en crecimiento de los un 81,9% por informe 1.049.600 a teu totales en el período de enero-noviembre de 2011.La protection deI'environnement constitue donc unthöme ä partentiöre de la PCT.
Por tanto, L'examen à mi-parcours vise à déterminer si le PCT a adopté une approche plus stratégique en matière d'assistance technique au cours des deux premières années d'exécution du PCT et si la nouvelle approche est efficace.
La finalidad del examen de mitad deperíodo es evaluar si el PAT adoptó un enfoque de asistencia técnica más estratégico durante sus dos primeros años de ejecución, y determinar si el nuevo enfoque ha sido eficaz en la prestación de asistencia técnica.Une équipe spéciale interorganisations composée de directeurs d'équipes d'appui aux pays,de représentants d'institutions associées au PCT et de fonctionnaires du siège du FNUAP se réunissait au moins une fois par an pour contrôler le fonctionnement du système.
Un equipo de tareas interinstitucional, formado por los directores de los ESP,representantes de los organismos que participaban en el PAT y personal de la sede del FNUAP, se reunía por lo menos una vez al año para examinar el funcionamiento del sistema.ENVIRONNEMENT ÉLECTRONIQUE ET PCT 5.1 Dépôt électronique 5.2 Échange électronique de données entre le Bureau international et les offices 5.3 Traitement électronique des demandes internationales selon le PCT au sein du Bureau international 6.
El PCT Y Le pourcentage des inventeurs étrangersmentionnés dans des demandes internationales selon le PCT déposées par des entreprises établies au Japon(4,5%) ou en République de Corée(5,5%) est plutôt faible par rapport au pourcentage moyen global 27.
El porcentaje de inventores extranjerosmencionados en las solicitudes internacionales PCT presentadas por empresas radicadas en el Japón(4,5%) o en la República de Corea(5,5%) es más bien bajo en comparación con el porcentaje promedio total 27.Aux niveaux sous régional,régional et interrégional l'assistance du PCT doit être conforme au cadre stratégique, aux priorités et/ou initiatives régionales définies dans les Conférences régionales, les commissions techniques régionales, et autres processus et accords politiques régionaux pertinents.
En los planos subregional, regional e interregional,la asistencia del PCT está en armonía con el Marco Estratégico, las prioridades e iniciativas regionales expresadas en las Conferencias Regionales, las comisiones técnicas regionales y otros procesos políticos y acuerdos pertinentes.Il est envisagé de systématiser davantage les rôles etresponsabilités des différents participants au PCT- institutions partenaires, bureaux de pays du FNUAP et siège du FNUAP-, et de mieux les coordonner et les intégrer au moyen de l'analyse du cadre logique.
Se prevé que las funciones y responsabilidades de losdiferentes participantes en el PAT-- organismos colaboradores, oficinas de país y la sede-- estarán más sistematizadas, coordinadas e integradas gracias al análisis de marco lógico.
