Exemples d'utilisation de Pentagonal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le chevet est pentagonal.
Su símbolo es el pentágono.Elle est pentagonale, avec un pan oblique au sud-ouest.
Parece que tenía planta pentagonal, apuntada al sur.Il comprend douze faces pentagonales.
Il y a un Torana pentagonal présent au-dessus de chacun des quatre côtés avec des statues gravées en eux.
Hay en forma pentagonal varios Toran presentes por encima de cada uno de los cuatro lados con estatuas grabadas Ne doit pasêtre confondu avec Nombre pentagonal.
De l'eau a la structure hexagonale,24% est pentagonal, et l'autre 14% a la structure rectangulaire.
El 62% del agua tiene una estructura hexagonal,el 24% es pentagonal, y el resto 14% tiene una estructura rectangular.Conserve une pièce des murs de renfort de la période hellénistique,qui contient un essai de pentagonal avec sa porte.
Conserva una pieza de las paredes del refuerzo del período helenístico,que contiene un ensayo del pentagonal con su puerta.Le morceau pentagonal est mieux fabriquer de deux morceaux(carré, rectangulaire ou triangulaire), ayant consolidé entre lui-même par la colle ou les clous.
El taco pentágono es mejor fabricar de dos tacos(cuadrado, rectangular o triangular), habiendo asegurado entre ellos por la cola o los clavos.Le Baltimore World Trade Center est le plushaut bâtiment équilatéralement pentagonal du monde avec cent vingt-trois mètres de hauteur.
El World Trade Center de Baltimore, obra de I.M.Pei, es el edificio equilátero pentagonal más alto del mundo con 123,4 metros.Ces tours sont surmontées de créneaux pyramidales, ainsi que la magnifique Tour de l'Hommage,de invulgar altura com planta pentagonal.
Estas torres están rematadas por almenas piramidales, así como la magnífica Torre del Homenaje,de invulgar altura com planta pentagonal.Comme son nom le suggère, elle peut être obtenu par l'allongement d'une pyramide pentagonale(J2)par insertion d'un prisme pentagonal à sa base.
Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una pirámide pentagonal(J2)mediante la fijación de un prisma pentagonal a su base.Dans ces cas, l'utilisateur aura le droit d'obtenir une intervention humaine dans la décision, d'exprimer son point de vue etde contester la décision adoptée par Pentagonal.
En estos casos el usuario tendrá el derecho de obtener una intervención humana en la decisión, de expresar su punto de vista yde impugnar la decisión adoptada por Pentagonal.Les murs suivent un périmètre hexagonal,avec les coins défendus par des bastions pentagonal; il restent les galeries et les entrepôts.
Las paredes siguen un perímetro hexagonal,con las esquinas defendidas por los bastiones del pentagonal; todavía hay las galerías y los almacenes.La tour médiévale a un plan pentagonal, une solution rare au Portugal, et est construit sur le schiste(Basculez la région), calcaire(principalement dans cunhais) e alvenaria miúda.
La torre medieval tiene un plan pentagonal, una solución rara en Portugal, y está construido sobre la pizarra(Roca de la región), caliza(principalmente en cunhais) e alvenaria miúda.Amanita asteropus Sabo ex Romagnesi 1963, on le distingue surtout par son grosbulbe très marginé et pentagonal en forme d'étoile inde nomen.
Amanita asteropus Sabo ex Romagnesi 1963, Se distingue sobre todo por el gruesobulbo netamente marginado y pentagonal, con forma de estrella inde nomen.La tour médiévale a un plan pentagonal, une solution rare au Portugal, et est construit sur le schiste(Basculez la région), calcaire(principalement dans cunhais) et quelle maçonnerie.
La torre medieval tiene un plan pentagonal, una solución rara en Portugal, y está construido sobre la pizarra(Roca de la región), caliza(principalmente en cunhais) y lo que una mampostería.On distingue cinq types de construction différents suivant le plan de la chambre: trapézoïdal,rectangulaire, pentagonal, quadrangulaire et polygonal ce dernier type incluant de nombreux dolmens incomplets.
Se diferencian cinco tipos constructivos según la forma de la planta de la cámara, dólmenes trapezoidales,rectangulares, pentagonales, cuadrangulares y poligonales donde se incluyen muchos dólmenes incompletos.On peut observer un modèle pentagonal similaire à une étoile de mer ou à une tranche de gombo dans la trace que la trajectoire de la planète Vénus dessine dans le ciel nocturne, sur une période de huit ans.
El mismo patrón pentagonal que existe en una estrella de mar, o en una rebanada de quimbombo, se puede observar en la trayectoria del planeta Venus trazada en el cielo nocturno durante un periodo de ocho años.Mme Ogata compte sur tous les membres du Comité exécutif pour user de leur influence devant les diverses tribunes auxquelles ils participent pour mettre en relief etmobiliser le partenariat pentagonal qu'elle a évoqué dans sa déclaration liminaire.
Cuenta con que todos los miembros del Comité Ejecutivo utilicen su influencia en los diversos foros en que participan para subrayar ymovilizar la colaboración pentagonal a que se refirió en su declaración de apertura.Pentagonal pourra élaborer le profilage des utilisateurs, ce qui permettra d'adopter des décisions automatisées, basées sur les caractéristiques personnelles, les préférences, l'historique comportemental et la localisation.
Pentagonal podrá elaborar perfiles de los usuarios, lo que permitirá adoptar decisiones automatizadas, basadas en las características personales, preferencias, historial de comportamiento y ubicación.Leurs plans se répartissent de la façon suivante: clochers octogonaux: 95 sur 102; clochers hexagonaux: 3(Dinéault, Échirolles et Nogent-sur-Vernisson);clocher pentagonal: 1(Nantes); pyramide carrée: 3 Aubigny-sur-Nère, Niedermorschwihr, Orléans.
Según sea su planta se dividen de la siguiente manera: campanarios octogonales: 95 de 102; campanarios hexagonales: 3(Dinéault, Échirolles y Nogent-sur-Vernisson);campanarios pentagonales: 1(Nantes); pirámide cuadrada: 3 Aubigny-sur-Nère, Niedermorschwihr, Orléans.Droit de recours judiciaire: dans le cas où Pentagonal refuserait votre demande concernant les droits d'accès, nous vous en expliquerons la raison. En tant qu'utilisateur, vous avez le droit d'introduire une réclamation comme décrit ci-dessous.
Derecho al recurso judicial: en el caso de que Pentagonal rechace su pedido de acuerdo con los derechos de acceso, explicaremos el motivo. Como usuario tiene el derecho de reclamar como se explica a continuación.Conçue par Vauban après la capitulation de Strasbourg(1681), la citadelle était principalement axée sur la défense du pont du Rhin. Avant son démantèlement consécutif à l'annexion de la ville au IIe Reich allemand(1871),elle présentait un plan pentagonal régulier, bastionné à ses angles.
Diseñada por Vauban tras la capitulación de Estrasburgo(1681), la ciudadela estaba principalmente orientada hacia la defensa del punte sobre el Rin. Antes de su desmantelamiento consecutivo a la anexión de la ciudad por el II° Reich alemán(1871),presentaba un plano pentagonal regular, con baluartes en los ángulos.Le Rocca que Ghino di Tacco a employé car l'abri est encore intact; la structure défensiveexterne a la forme pentagonal tandis que l'intérieur est triangulaire avec les ruines des trois tours et d'un organisme central(cassero) reconstitués et ouvert au public.
El Rocca que Ghino di Tacco utilizó pues el abrigo sigue siendo intacto; la estructura defensivaexterna tiene forma del pentagonal mientras que el interno es triangular con las ruinas de las tres torres y de un organismo central(cassero) restaurados y se abre en el público.L'utilisateur s'engage à informer Pentagonal, de toute modification des données fournies. Si les données communiquées appartiennent à un tiers, l'utilisateur garantit avoir informé ce tiers des conditions prévues dans ce document et qu'il était autorisé à fournir ses données à Pentagonal, aux fins indiquées.
El usuario se compromete a comunicar a Pentagonal cualquier cambio en los datos que ahora facilita. Si los datos comunicados pertenecen a un tercero, el usuario garantiza que ha informado a ese tercero sobre las condiciones previstas en este documento, y que ha obtenido su autorización para facilitar sus datos a Pentagonal, para los fines indicados.Départ de bonne heure pour Baalbeck pour visiter les monuments les plus colossaux jamais trouvé de la période romaine; le temple de Jupiter avec ses somptueusescolonnes, le temple de Bacchus richement décoré, et le temple original pentagonal de Vénus. Dans l'après-midi, visite de Anjar, la seule ville fortifiée du Liban. Nuit à Beyrouth.
Cuarto día Salida temprano hacia Baalbek para visitar uno de los monumentos más colosales de la época romana, el templo de Júpiter con sus suntuosas columnas,el templo de Bacón y el templo original pentagonal de Venus. Por la tarde visitaremos Anjar, la única ciudad fortificada del Líbano. Pasaremos la noche en Beirut.Vos données seront traitées par la société Pentagonal, personne morale numéro: 503754552, dont le siège social se situe Rua Virgílio Martinho, 13 A 1600-821 Lisbonne, Portugal. Cette société est responsable du traitement des données personnelles dans l'acceptation du Règlement général sur la protection des données.
Sus datos serán tratados por la empresa Pentagonal, con el número de persona jurídica 503754552 y sede en Rua Virgílio Martinho, 13A 1600-821, Lisboa, Portugal. Esta sociedad es responsable del tratamiento de datos personales a la hora de aceptar el Reglamento general de protección de datos.Avant son démantèlement consécutif à l'annexion de la ville au IIe Reich allemand(1871),elle présentait un plan pentagonal régulier, bastionné à ses angles. Le parc- promenade de 12 hectares implanté sur ses vestiges conjugue avec pittoresque les dénivelés de l'architecture, l'eau des fossés et la végétation.
Antes de su desmantelamiento consecutivo a la anexión de la ciudad por el II° Reich alemán(1871),presentaba un plano pentagonal regular, con baluartes en los ángulos. El parque-paseo de 12 hectáreas, implantado encima de sus vestigios combina con pintoresco los desniveles de la arquitectura, el agua de las fosas y la vegetación.Le château de Maulnes est unique au monde par la combinaison de cinq éléments architecturaux:son tracé pentagonal, la présence de trois sources à sa base, d'un puits central, d'un bassin pour partie intérieur et pour partie extérieur, et enfin d'un escalier central, à vis, articulé autour du cylindre d'un puits de lumière avec au fond une vasque.
El castillo de Maulnes es único en el mundo por la combinación de cinco elementos arquitectónicos:su trazado pentagonal, la presencia de tres manantiales en su base, de un pozo central, de un estanque para la parte interior y para la parte exterior, y finalmente de una escalera central, de caracol, articulada alrededor del cilindro de un pozo de luz con una cubeta inferior.Le traitement des données de l'utilisateur peut être effectué par un fournisseur de services approprié, sous contrat avec Pentagonal. Le fournisseur de services traitera exclusivement les données aux fins établies par Pentagonal et en conformité avec les instructions émises par ce dernier, en respectant strictement le règlement sur la protection des données personnelles, la sécurité de l'information et d'autres normes applicables.
El tratamiento de los datos de los usuarios podrá ser realizado por un prestador de servicios idóneo, contratado por Pentagonal. El referido prestador de servicios tratará exclusivamente los datos para los fines establecidos por Pentagonal y en cumplimiento de las instrucciones emitidas por ella, cumpliendo rigurosamente las normas legales de protección de datos personales, seguridad de la información y demás normas aplicables.
