Que Veut Dire PERCIFORMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• perciformes
• los perciformes
• de los perciformes

Exemples d'utilisation de Perciformes en Français et leurs traductions en Espagnol

Certains les classent en tant que sous-ordre des Perciformes.
A veces se clasifican como un suborden de los Perciformes.

Le Poisson clown des Maldives( Amphiprion nigripes- Regan, 1908) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes, à la grande famille des Pomacentridae, qui comprend 28 genres et plus de 320 espèces, et à la sous-famille des poissons-clowns, proprement dits, les Amphiprioninae.
El Pez Payaso de las Maldivas( Amphiprion nigripes- Regan, 1908) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden Perciformes, a la amplia familia Pomacentridae, que incluye 28 géneros y más de 320 especies, y a la subfamilia Amphiprioninae, los conocidos como peces payaso.

Le fameux Rouget-barbet de roche(Mullus surmuletus Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la petite famille des Mullidae.
Traducción en español de Ignacio BarrionuevoEl Salmonete de roca(Mullus surmuletus Linnaeus, 1758) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la pequeña familia de los Mullidae.

La Carangue dentue(Pseudocaranx dentex Bloch& Schneider, 1801) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons aux nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Carangidae, qui compte environ 30 genres et plus de 140 espèces.
El Jurel dentón o Jurel limón(Pseudocaranx dentex Bloch& Schneider, 1801) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Carangidae, que cuenta con alrededor de 30 géneros y más de 140 especies.

La saupe(Sarpa salpa) est très commune, mais sa chair est médiocre, parfois toxique © Giuseppe MazzaLa Saupe(Sarpa salpa Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons aux nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
La salema( Sarpa salpa) es muy común, pero tiene una carne muy pobre, ocasionalmente tóxica© G. Mazza La Salema o Salpa( Sarpa salpa Linnaeus, 1758) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, a el orden de los Perciformes y a la familia Sparidae.

Situé dans la République démocratique du Congo, dans la province de Kananga, ce lac karstique cristallin, long de 22 km, héberge au moins 10 espèces endémiques, quelques-uns des Cichlidés(Perciformes: Cichlidae) les plus colorés du monde et une série d'autres formes de vie aquatiques exclusives.
Este lago cristalino karst con una longitud de 22 kilómetros en la provincia de Kananga alberga al menos 10 endémicas, algunas de las más coloridas cíclidos(Perciformes: Cichlidae) en la Tierra, y muchas otras formas acuáticos vivos sólo se encuentran en este lago y en ningún otro lugar En el mundo.

Zebrasoma flavescens est chez lui dans le Pacifique, de l'Indonésie à Hawaii © G. MazzaLe Poisson chirurgien jaune(Zebrasoma flavescens Bennett, 1828) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et la famille des Acanthuridae.
El Zebrasoma flavescens habita en el Pacífico, de Indonesia a Hawaii© Giuseppe Mazza El Cirujano amarillo(Zebrasoma flavescens Bennett, 1828), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Acanthuridae.

Labroides dimidiatus caressant un client © Giuseppe MazzaLe Labre nettoyeur commun(Labroides dimidiatus Valenciennes, 1839), appartient à la classe Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la grande famille des Labridae, comptant environ 70 genres et plus de 500 espèces.
Un Labroides dimidiatus acariciando a un cliente© Giuseppe Mazza El Lábrido limpiador azul(Labroides dimidiatus Valenciennes, 1839), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la gran familia Labridae, que cuenta con alrededor de 70 géneros y más de 500 especies.

Pagellus erythrinus a une distribution vaste, de la Méditerranée aux pays scandinaves et à la Guinée-Bissau © Giuseppe MazzaLe bien connu et bariolé Pageot commun(Pagellus erythrinus Linnaeus, 1758), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
El Pagellus erythrinus tiene una amplia distribución, del Mediterráneo a Escandinavia y Guinea-Bissau© G. Mazza La bien conocida y variopinta Breca o Pagel(Pagellus erythrinus Linnaeus, 1758), pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Sparidae.

Timides mais territoriaux, les mâles de Centropyge bicolor possèdent un petit harem © Giuseppe Mazza Le spectaculaire Poisson-ange nain bicolore(Centropyge bicolor Bloch, 1787), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoi- res rayonnées, à l'ordre Perciformes, à la famille des Pomacanthidae et au genre Centropyge qui, avec 32 des 90 espèces, est le plus important de la famille.
Tímidos pero territoriales, los machos del Centropyge bicolor poseen un pequeño harén© Giuseppe MazzaEl Pez Ángel Bicolor o Pez Ángel Enano Bicolor(Centropyge bicolor Bloch, 1787) pertenece a la gran clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden Perciformes, a la variopinta familia Pomacanthidae y al género Centropyge que, con 32 especies de 90, es el más numeroso de la familia.

La Dorade royale(Sparus auratus) est caractérisée, comme le suggère son nom, par une tache dorée entre les yeux © Giuseppe MazzaLa Dorade royale(Sparus aurata Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
Traducción en español de Ignacio BarrionuevoLa Dorada( Sparus aurata) se caracteriza, como sugiere el nombre, por una mancha dorada entre los ojos© G. Mazza La Dorada( Sparus aurata Linnaeus, 1758) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, a el orden de los Perciformes y a la familia Sparidae.

Cheilinus undulatus mâle en livrée nuptiale, au maximum de sa splendeur © Giuseppe MazzaLe célèbre Poisson Napoléon ou Labre géant(Cheilinus undulatus Rüppell, 1835), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Labridae, une des plus importants dans le monde des poissons, avec 70 genres et plus de 500 espèces.
Traducción en español de Ignacio BarrionuevoCheilinus undulatus macho en librea nupcial en su máximo esplendor© Giuseppe Mazza El famoso Pez Napoleón(Cheilinus undulatus Rüppell, 1835), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la gran familia Labridae, una de las más importantes en el mundo de los peces, con 70 géneros y más de 500 especies.

Traduction en français par Serge ForestierLe Sar à tête noire(Diplodus vulgaris) aime les fonds sableux entourés de rochers © Giuseppe MazzaLe Sar à tête noire(Diplodus vulgaris Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) appartient à la classe Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
Traducción en español de Ignacio BarrionuevoLa Mojarra(Diplodus vulgaris) ama los fondos arenosos con rocas alrededor© Giuseppe Mazza La Mojarra o Vidriada(Diplodus vulgaris Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Sparidae.

Bien que certainement pas un guide de référence, il donnera à ceux qui sont intéressés des informations de base sur ce poisson exotique… Symphysodon aequifasciatus(Discus) Classe: Actinopterygii(poissons à nageoires rayonnées) Ordre: Perciformes(perch- comme le poisson) Famille: Cichlidae Nom scienti.
Aunque ciertamente no es una completa guía de referencia, se dará a los interesados información sobre los antecedentes de esta exótica de los pescados… Symphysodon aequifasciatus(Disco) Clase: Actinopterygii(ray-peces con aletas) Orden: Perciformes(percha-como los peces) Familia: Cichlidae Nombre científico: Symphy.

Fréquent dans les aquariums publics, le Poisson-ange amiral(Pomacanthus navarchus Cuvier, 1831) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons aux nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Pomacanthidae.
Frecuente en los acuarios públicos, el Pez ángel de faja azul o Pez ángel majestuoso(Pomacanthus navarchus Cuvier, 1831) pertenece a la clase Actinopterygii los peces con las aletas radiadas, al orden Perciformes y a la familia de los Pomacanthidae.

Diplodus puntazzo se distingue des autres sars par le profil concave de la tête © Giuseppe MazzaLe Sar à museau pointu(Diplodus puntazzo Walbaum, 1792) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
El Diplodus puntazzo se distingue de los otros sargos por el perfil cóncavo de la cabeza© Giuseppe Mazza El Sargo picudo(Diplodus puntazzo Walbaum, 1792) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden Perciformes y a la familia Sparidae.

Jadis commun en Méditerranée l'Epinephelus marginatus est menacé par la pêche industrielle © Giuseppe MazzaLe Mérou brun(Epinephelus marginatus Lowe, 1834) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Serranidae.
Común en otra época en el Mediterráneo, el Epinephelus marginatus está amenazado por la pesca industrial© Giuseppe Mazza El Mero(Epinephelus marginatus Lowe, 1834) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Serranidae.

Chez les adultes du Sar commun(Diplodus sargus) les bandes verticales sombres s'estompent © Giuseppe MazzaLe Sar commun(Diplodus sargus Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
En el Sargo blanco(Diplodus sargus) las bandas verticales oscuras se atenúan en la adultez© Giuseppe Mazza El gran Sargo blanco o, simplemente, Sargo(Diplodus sargus Linnaeus, 1758) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden Perciformes y a la familia Sparidae.

Le Serranus cabrilla, commun en Méditerranée et en Atlantique oriental, est une espèce hermaphrodite © G. Mazza Le Serran-chèvre(Serranus cabrilla Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Serranidae.
La Cabrilla(Serranus cabrilla), común en el Mediterráneo y el Atlántico oriental, es una especie hermafrodita© Giuseppe Mazza La Cabrilla(Serranus cabrilla Linnaeus, 1758) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Serranidae.

Il atteint les 70 cm et les 1000 m de profondeur © G. MazzaLe Chinchard commun(Trachurus trachurus Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Carangidae.
Alcanza los 70 cm y los 1000 m de profundidad© Giuseppe Mazza El Jurel, a veces llamado con el general nombre de Chicharro(Trachurus trachurus Linnaeus, 1758) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Carangidae.

L'Acanthurus coeruleus vit dans les eaux tropicales de la côte atlantique américaine © Giuseppe Mazza Le spectaculaire poisson chirugien bleu(Acanthurus coeruleus Forsskål, 1775), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Acanthuridae.
El Acanthurus coeruleus habita en las aguas tropicales de la costa atlántica americana© Giuseppe Mazza El llamativo Cirujano Azul de el Atlántico( Acanthurus coeruleus Forsskål, 1775), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, a el orden Perciformes y a la familia Acanthuridae.

Pygoplites diacanthus est un des poissons-anges les plus multicolores © Giuseppe MazzaLe Poisson-ange duc ou Poisson-ange royal(Pygoplites diacanthus Boddaert, 1772), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Pomacanthidae, qui compte 9 genres et 74 espèces.
El Pygoplites diacanthus es uno de los peces ángel más variopintos© Giuseppe Mazza El Pez ángel real o regio(Pygoplites diacanthus Boddaert, 1772), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Pomacanthidae, que incluye 9 géneros y 74 especies.

Acanthurus japonicus ne vit pas seulement au Japon, mais bien au-delà de l'Indonésie © Giuseppe Mazza Peu présent dans les aquariums, le Pois- son chirurgien japonais(Acanthurus japonicus Schmidt, 1931), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Acanthuridae.
El Acanthurus japonicus no vive solo en Japón, sino que llega más allá de Indonesia© Giuseppe Mazza Poco presente en los acuarios, el Ciruja- no Japonés(Acanthurus japonicus Schmidt, 1931) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden Perciformes y a la familia Acanthuridae.

De nuit et en cas de danger Halichoeres hortulanus disparaît dans le sable © Giuseppe MazzaLe Lalo damier(Halichoeres hortulanus Lacépède, 1801) appartient à la classe des Actinopterygii, i les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et la grande famille des Labridae, comptant environ 60 genres et 500 espèces.
De noche y en caso de peligro el Halichoeres hortulanus desaparece bajo la arena© Giuseppe Mazza El pintoresco Lábrido damero o Lalo ajedrezado(Halichoeres hortulanus Lacépède, 1801) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la gran familia de los Labridae, con alrededor de 60 géneros y 500 especies.

Chaetodon trifasciatus est certainement le moins menacé des poissons du récif © G. MazzaLe Poisson-papillon à trois bandes ou encore Poisson-papillon délavé(Chaetodon trifasciatus Park, 1797) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Chaetodontidae.
El Chaetodon trifasciatus está ciertamente entre los peces con menor riesgo de extinción© Giuseppe Mazza El Pez mariposa melón(Chaetodon trifasciatus Park, 1797) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Chaetodontidae.

Adulte, Gnathodon speciosus peut atteindre les 120 cm et les 15 kg © Giuseppe MazzaLa Carangue royale(Gnathanodon speciosus Forsskål, 1775) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons aux nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Carangidae, qui compte 33 genres et 140 espèces.
Los adultos de Gnathanodon speciosus pueden alcanzar los 120 cm y los 15 kg© Giuseppe Mazza El Jurel dorado(Gnathanodon speciosus Forsskål, 1775) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Carangidae, que reúne alrededor de 30 géneros y 140 especies.

Symphorichthys spilurus est résident des eaux tropicales de l'Indo-Pacifique © Giuseppe MazzaLe Vivaneau voilier(Symphorichthys spilurus Günther, 1874) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Lutjanidae qui compte environ 110 espèces.
El Symphorichthys spilurus habita en las aguas tropicales del Indopacífico© Giuseppe Mazza El Pargo velero o Pargo majestuoso(Symphorichthys spilurus Günther, 1874) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Lutjanidae que cuenta con alrededor de 110 especies.

L'Hemitaurichthys polylepis est un poisson papillon atypique qui vit en groupe sur le bord des récifs © MazzaL'insolite Poisson-papillon pyramide jaune(Hemitaurichthys polylepis Bleeker, 1857) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons aux nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille multi-couleurs des Chaetodontidae.
El Hemitaurichthys polylepis es un pez mariposa atípico que vive en nutridos bancos en los bordes del arrecife© Giuseppe Mazza Ciertamente insólito, el Pez mariposa pirámide(Hemitaurichthys polylepis Bleeker, 1857) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Chaetodontidae.

Un Genicanthus lamarck mâle, aisément reconnaissable à la tache bleue à la base des pectorales © Giuseppe MazzaL'insolite et élégant Poisson-ange lyre de Lamarck(Genicanthus lamarck Lacepède, 1802) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et la famille des Pomacanthidae, les poissons-anges, qui comptent 9 genres et 74 espèces.
Un Genicanthus lamarck macho, fácilmente reconocible por la mancha celeste en la base de las pectorales© G. Mazza El insólito y elegante Pez ángel de Lamarck(Genicanthus lamarck Lacepède, 1802) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con la aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Pomacanthidae, los peces ángel, que cuenta con 9 géneros y 74 especies.

Considéré par certains ichtyologistes comme une variante géographique de Siganus vulpinus, Siganus unimaculatus est présent, seul ou en couples, dans les formations madréporiques de l'Océan Pacifique occidental © G. Mazza Le Tête de renard à une tache(Siganus unimaculatus Evermann& Seale, 1907) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Siganidae qui compte un seul genre, Siganus, avec 29 espèces.
Considerado aún hoy por algunos ictiólogos como una simple variante geográfica de el Siganus vulpinus, el Siganus unimaculatus está presente, solitario o en parejas, en las formaciones coralinas de el océano Pacífico occidental© Giuseppe Mazza El Cara de zorro manchado( Siganus unimaculatus Evermann& Sea le, 1907) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, a el orden de los Perciformes y a la familia Siganidae que incluye un solo género, Siganus, y 29 especies.