Que Veut Dire PERFORER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• perforar
• la perforación
• perforarla
• perforado
• perforando
• perfore
• haberse perforado

Exemples d'utilisation de Perforer en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai dû la perforer.
Tuve que perforarla yo.

Et perforer un poumon.
Podría haberse perforado un pulmón.

Ton ulcère va perforer.
La úlcera se va a perforar.

Ce qui a dû perforer le poumon et le cœur.
Que habría perforado el pulmón y el corazón.

Alors il a fallu le perforer.
Así que tuvimos que perforarla.

Je vais te perforer, connard!
¡Te voy a taladrar, mamón!

Conjugaison du verbe perforer.
Conjugación del verbo perforer.

Il ne faut pas perforer le ventricule.
No perfores el ventrículo.

Le couteau a déchiré la peau plutôt que la perforer.
El… el cuchillo… rasgó la piel en lugar de cortarla.

Il a dû se perforer l'œsophage.
Debe haberse perforado el esófago.

Avancer l'aiguille avec une entreprise, pousser vite pour perforer la peau.
Avanzar la aguja con una empresa, empuje rápido para punzar la piel.

L'éclat a dû perforer son poumon.
El fragmento debe haber perforado el pulmón.

Vous deviez interroger Gonzales, et non laisser Mlle Havelock le perforer!
Tenía que interrogar a González, no dejar que la Srta. Havelock lo perforase.

La côte a pu perforer un poumon.
La costilla rota puede haber perforado el pulmón.

Perforer des blessures plus profondes que d'un demi-pouce, comme marcher sur un clou.
Puntura heridas más profundas que un centímetro, como pisar un clavo.

Celui-ci a failli perforer votre réacteur, voyez?
Ese casi perfora su reactor,¿lo ven?

Lignes de profilage complètes, avec des presses hydrauliques pour découper et perforer 50-150 T.
Líneas de perfilado completas, equipadas con prensas de corte y perforado desde 50 hasta 150 Tns.

Le bec du faucon peut perforer un crâne humain.
El pico del halcón puede atravesar el cráneo humano.

Êtes-vous entré en contact avec quelque chose dans le labo, quelque chose de tranchant qui aurait pu perforer votre?
¿Entraste en contacto con algo del laboratorio… algo afilado que pudiera haber perforado…?

Je pourrais perforer le mur et taper sur l'épaule de POTUS.
Podría atravesar la pared y tocar a Potus en el hombro.

Une côte fracturée a dû perforer un poumon.
Las fracturas de las costillas deben haber perforado un pulmón.

Ouais, allez… trancher, couper, perforer c'est mieux que de distribuer des médicaments tous les jours.
Sí, vamos… Cortando, rebanando, perforando. Eso gana a estar pasando pastillas.

Le moignon œsophagien a dû perforer son abdomen.
El muñón esofágico debe de haber perforado hasta el pecho.

Cette machine de table compacte et robuste peut perforer jusqu'à 15 feuilles de 80gr à la fois et vous permet de relier des documents de 250 feuilles 80g.
Esta máquina de mesa compacta y robusta puede perforar hasta 15 hojas de 80 gramos a la vez y permite encuadernar documentos de 250 hojas 80g.

Une côte a dû se casser et perforer un poumon.
Puede haberse roto una costilla en la caída.- Haberse perforado el pulmón.

Capable de perforer automatiquement jusqu'à 10.000 feuilles(80gr)/ heure, elle vous permet de réaliser des économies de main d'oeuvre importantes avec un RSI très rapide.
Puede perforar automáticamente hasta 10.000 hojas(de 80 g)/ hora, le permite lograr ahorros significativos de mano de obra con un retorno muy rápido de la inversión.

Désolé, l'ordinateur était H.S. J'ai dû perforer toutes ces cartes à la main… et les classer délicatement en ordre.
Perdón, el sistema se cayó, así que durante el fin de semana. tuve que perforar todas estas tarjetas a mano, y luego ordenarlas cuidadosamente.

Il ya un risque à chaque procédure de ce type d'entailler les nerfs rachidiens, causant des dommages moelle épinière, ou même perforer un vaisseau sanguin majeur.
Existe un riesgo con cada procedimiento de este tipo de mellar los nervios espinales, causando daños en la médula espinal, o incluso la perforación de un vaso sanguíneo importante.

Avec la partie pointue d'un ouvre-bouteille, perforer le fond des cannettes(sans tourner à l'envers) et laissez le liquide versez.
Con la parte puntiaguda de un abridor de botellas, perforar el fondo de las latas(sin darle la vuelta) y dejar que el líquido derrama.

Le système hydraulique sert principalement pour perforer, couper, le marquage, le pressage et la transposition de boîtes de caractères.
Sistema hidráulico sirve principalmente para la perforación, corte, marcado, presionando y la transposición de las cajas de caracteres.

Comment utiliser "perforer" dans une phrase en Français

Perforer une vitre parait bizarre a priori.

L'otite moyenne aiguë peut perforer le tympan.

Une bielle vient de perforer cela carter.

Il convient pour perforer jusqu'à 150 feuilles.

Imagine cette pince aurait perforer quelque chose???

pikpuch essaye de perforer NiGhTgRiLtH avec Aporari.

Miyabimaru essaye de perforer NiGhTgRiLtH avec Aporari.

Ces ascaris finirent par perforer son côlon.

Nous pouvons également vous perforer à l'achat

Comment utiliser "perforarla, perforar" dans une phrase en Espagnol

Quiz una tarjeta de archivo sea adecuada para perforarla con un lpiz o con una pluma afilados.

Perforar la hoja posterior del ligamento ancho.

600 pero llegando a perforarla alcanzando los 28.

Al final consiguió perforar dos veces más.

No son recomendados para perforar formaciones duras.

llenarla con material biológico, perforarla a lo largo y tendrias flauta y compartimiento para material biológico todo en uno.

colocacion de trocar sin perforar ninguna viscera.

O bien, puede perforar agujeros más grandes.

Puedes saber cuándo una calabaza está completamente madura cuando no puedes arañarla o perforarla con una uña.

Trabajos necesarios: marcar, serrar, perforar y encolar.