Que Veut Dire PERMET DE MODIFIER LA FORME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permite cambiar la forma

Exemples d'utilisation de Permet de modifier la forme en Français et leurs traductions en Espagnol

Permet de modifier la forme du contour.
Permite cambiar la forma del contorno.

Tutoriel Glass Eye 2000- Leçon 8: La commande"Suggérer" Leçon 8: La commande"Suggérer" Glass Eye 2000 vous permet de modifier la forme d'un dessin autant que vous le désirez.
Glass Eye 2000 Tutorial- Lección 8: El comando"Sugerencias" Lección 8: El comando"Sugerencias" Glass Eye 2000 le permite cambiar la forma de un diseño tanto como usted desee.

Forme: permet de modifier la forme d'un élément actif.
Forma: permite cambiar la forma de un elemento activo.

Permet de modifier la forme de l'objet de dessin sélectionné.
Permite cambiar la forma del objeto de dibujo seleccionado.

En dehors de cela la production moderne mécanisée permet de modifier la forme inhérente aux produits du bois, avec l'aide de la technologie spéciale gnutye, estampé etc.
Además de esto la producción moderna mecanizada permite modificar la forma inherente a los productos de la madera, por medio de la tecnología especial gnutye, shtampovannyeetc.

Permet de modifier la forme du point actif sélectionné en éditant les points d'ancrage.
Permite cambiar la forma de la zona activa seleccionada mediante la edición de los puntos de anclaje.

Glass Eye 2000 vous permet de modifier la forme d'un dessin autant que vous le désirez. Si vous déformez trop un dessin, il pourrait être impossible de colorer certains des morceaux.
Glass Eye 2000 le permite cambiar la forma de un diseño tanto como usted desee. Si usted distorsiona un diseño demasiado, quizá sea imposible colorear algunas de las piezas.

Dans une grande majorité de pays de l'UE, il existe des mesures permettant de modifier la forme juridique de l'entreprise, en particulier de faciliter sa constitution en société de capitaux tableau, colonne 4.
En la gran mayoría de los países de la UE existen medidas que permiten un cambio de la forma jurídica, en especial la constitución, dada una empresa, de una sociedad cuadro, columna 4.

Il est possible de tenir compte de la, que, à la culture suffisamment progressive activé troisième hélice, ce qui permet de modifier la couleur et la forme des différentes parties du corps.
Es posible tener en cuenta la, que tercera hélice en cultivo suficientemente progresiva activado, que permite modificar el color y la forma de partes individuales del cuerpo.

Edit: Permet au groupe d'utilisateur pour modifier les formes créées.
Editar: Permite que el grupo de usuarios para editar las formas creadas.

L'un d'eux vous permet d'étendre la forme d'hexagones dans son ensemble, et par un second bouton vous permet de mélanger hexagones intérieur de la forme, qui est, à modifier leurs positions.
Una de ellas le permite ampliar la forma de hexágonos en su conjunto, y por un segundo botón le permite mezclar hexágonos dentro de la forma, es decir, para cambiar sus posiciones.

Il a été proposé de modifier l'alinéa b, afin de permettre le choix par les parties de la forme dans laquelle la résiliation de l'engagement peut être faite.
Se formuló una propuesta para modificar el inciso b de forma que permitiera que las partes eligieran la forma de terminación de la promesa.

Toutefois, vous pouvez utiliser les modes de masque suivants pour conserver la zone modifiable actuelle tout en modifiant la forme: Mode Description Additif Permet d'ajouter des zones à une zone modifiable.
Sin embargo, es posible usar los siguientes modos de máscara para conservar el área editable actual aunque se modifique su forma: Modo Descripción Aditivo Permite añadir áreas a un área editable.

Modifier propre: Permet à l'utilisateur de modifier seulement les formes créées par l'utilisateur.
Editar propio: Permite al usuario editar sólo las formas creadas por el usuario.

Pendant le développement du produit, le demandeur a optimisé l'applicateur, en modifiant la forme du dispositif pour permettre de conserver l'applicateur dans les deux positions requises identifiées.
Durante el desarrollo del producto, el solicitante optimizó el aplicador, modificando su forma para permitir su conservación en las dos posiciones señaladas.

Permet de faire glisser les poignées de l'objet sélectionné pour modifier sa forme.
Permite arrastrar las agarraderas del objeto seleccionado para cambiar su forma.

Si vous disposez de l'affichage de la barre de signets, le clic droit sur n'importe quel emplacement libre de celle -ci fait apparaître le menu de barre de signets permettant de modifier sa position, et de préciser si les éléments sont affichés sous forme de texte, d'icônes ou les deux.
Si la barra de marcadores está visible en su navegador, entonces pulsando el botón derecho sobre cualquier espacio vacío de la barra hace aparecer el menú de la barra de herramientas que le permite modificar su posición y si los elementos se muestran como texto, iconos o ambos.

On sait aujourd'hui que l'utilisation d'instruments réglementaires depuis quelques dizaines d'années a permis d'enrayer certaines formes de dégradation de l'environnement, de protéger certaines espèces et de modifier les comportements des producteurs.
Se reconoce ahora que con la aplicación de esas medidas de reglamentación y control, en los últimos decenios se pudieron detener algunas formas de degradación del medio ambiente y se lograron resultados satisfactorios en materia de protección de las especies y cambio de conducta de los productores.

Ainsi, le Comité a recommandé aux Etats parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et à la Commission de la condition de la femme de modifier l'article 20 de la Convention de façon à permettre au Comité de se réunir chaque année pendant la durée nécessaire pour s'acquitter efficacement des fonctions qui lui sont assignées au titre de la Convention.
Por ello, el Comité recomendó a los Estados Partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer que se enmendara el artículo 20 de la Convención con el objeto de permitir al Comité reunirse anualmente por todo el período necesario para el desempeño eficaz de sus funciones con arreglo a la Convención.

Permet de faire glisser les poignées du contour pour modifier sa forme.
Permite arrastrar las agarraderas para cambiar la forma del contorno.

Ils avaient l'habitude de pratiquer un rituel de liaison crâniens leur a permettant de modifier physiquement la forme de crânes humains.
De rutina efectuaban un ritual craneano de atado que les permitía alargara físicamente la forma de la cabeza humana.

Abroger ou modifier la loi relative à la sécurité intérieure afin d'abolir toutes les formes de détention administrative(Canada); abroger ou modifier la loi relative à la sécurité intérieure et toutes les dispositions de loi permettant la détention sans procès(Espagne); réviser la loi de 1982 relative à la sécurité intérieure afin de la mettre en conformité avec les normes internationales(Slovaquie);
Revocar o enmendar la Ley de seguridad interna, a fin de abolir todas las formas de detención administrativa( Canadá); abrogar o enmendar la Ley de seguridad interna y toda otra legislación que permita la detención sin juicio( España); revisar la Ley de seguridad interna de 1982 para poner la en consonancia con las normas internacionales( Eslovaquia);

Modifier soumissions: Permet d'éditer les soumissions de toute forme.
Editar presentaciones: Permite editar las presentaciones de cualquier forma.

Un logiciel d'ordinateur permet l'interaction des visiteurs avec ces objets, modifiant leur forme selon les lois de la physique quantique.
Se presenta un programa de computador que permite la interacción de la sombra de los visitantes con esos objetos, modificando su forma según las leyes de la física cuántica.

Jouer ou copier, distribuer, permettre l'accès public par toute forme de communication publique, transformer ou modifier le contenu, sauf si vous avez l'autorisation du propriétaire ou bien une autorisation légale;7.
Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización expresa del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;7.

L'API GoogleMaps intègre des outils de tracé prêts à l'emploi, qui permettent à vos utilisateurs de sélectionner des zones, de placer des repères et de tracer et modifier des formes.
La API de Google Maps incluye herramientas de dibujo prediseñadas que permiten a los usuarios seleccionar zonas, situar marcadores y dibujar y editar formas.

Le dispositif relatif à la constitution des sociétés mixtes serait également modifié, l'entrée d'un navire dans une société mixte étant considérée comme une forme particulière de transfert définitif de navire vers un pays tiers(exportation), et permettant une prime.
El dispositivo relativo a la constitución de las sociedades mixtas se modificaría también, dado que se ha considerado que la entrada de un buque en una sociedad mixta es una forma particular de transferencia definitiva del buque a un tercer país(exportación) y permite una prima complementaria a la prima de exportación.

Il a approuvé l'initiative de la Communauté de développement de l'Afrique australe et les efforts déployés pour résoudre la crise politique dans le pays et a appelé le gouvernement à permettre à la visite d'aboutir, même sous une forme modifiée.
Celebró la iniciativa y los esfuerzos de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional por resolver la crisis política en ese país y exhortó al Gobierno a que permitiese la visita, aunque de forma modificada.

J'avais quant à moi demandé une augmentation de 4% qui, je pense, nous permettrait de déterminer comment conserver notre marché. Grâce à cela, nous pourrions tirer des conclusions qui serviraient de base pour décider d'abandonner le système des quotas dans sa forme actuelle ou modifiée.
Yo había pedido en realidad un 4%, porque creo que ello nos permitiría conocer el modo de mantener el mercado, lo que a su vez nos permitiría extraer conclusiones para tomar una decisión sobre un eventual distanciamiento del régimen de cuotas, en su forma actual o modificada.

Les"initiatives de citoyens"("Bûrgerinitiative"), groupements de défense des particuliers, et les nouveaux mouvements sociaux qui sont nés dans les années 70 ont cependant modifié cette image et permis l'apparition de nouvelles formes de participation démocratique directe dans la vie politique.
Sin embargo, las iniciativas ciudadanas(Bürgerinitativen) que comenzaron a surgir en los años setenta y los nuevos movimientos sociales han alterado este panorama y propiciado la aparición de nuevas formas de participación democrática directa en la vida política.

Comment utiliser "permet de modifier la forme" dans une phrase en Français

L’outil Sélection permet de modifier la forme d’un segment par glissement.

La présence du cordon latéral permet de modifier la forme des bonnets.

Contouring vous permet de modifier la forme et les lignes de votre visage.[11]

La facette permet de modifier la forme ou la couleur d'une ou plusieurs dents.

Fingère permet de modifier la forme d’un élément sans changer de matériaux et d’état.

La rhinoplastie est une chirurgie esthétique qui permet de modifier la forme du nez.

Elle permet de modifier la forme pour choisir celle qui entraîne la moindre résistance aérodynamique.

Orientation du jet : l'orientation du chapeau permet de modifier la forme du jet (rond ou allongé).

La Rhinoplastie permet de modifier la forme de son nez en seulement quelques heures, sans laisser de cicatrices.

La chirurgie du menton permet de modifier la forme du menton en améliorant sa projection ou sa largeur.

Comment utiliser "permite cambiar la forma" dans une phrase en Espagnol

Esta función permite cambiar la forma de visualizar el proyecto en 2D y 3D con solo pulsar un botón.

Su correa ajustable te permite cambiar la forma de llevarla sin tener que pararte.

- Permite cambiar la forma y estilos solamente con la aplicación de calor, sin tener que reaplicar producto.

El botón Menu le permite cambiar la forma y transparencia del reflector.

Su estructura artículada permite cambiar la forma del contenedor con tan solo ejercer presión.

Sin embargo, no le permite cambiar la forma en que su tema maneja las publicaciones individuales.

Reformar objetos EasyDesign le permite cambiar la forma de los objetos mediante puntos de control.

Destacado: porque te permite cambiar la forma cuando quieres.

showCategorySelector: true Le permite cambiar la forma con la que se muestran las imágenes en su tienda.

Utiliza una técnica denominada "pelo a pelo" que permite cambiar la forma y el color de la ceja.