Exemples d'utilisation de Perro en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La casita del perro.
Perro(chien) ou Águila 4: Le perro vole derrière le leader et les puntos, les quatre formant ainsi un losange.
Perro o Águila 4: el perro vuela detrás del líder y de los puntos, formando los cuatro un rombo.Souviens-toi de ça, perro.
Recuerda eso, perro.Como le gusta el perro viejo ese salmo?
J'ai rien à te dire, perro.
No tengo nada que decirte, perro.
Le Perro Nègre 2 et l'Ocean Spur sont les deux moyens de perforation qui peuvent actionner à profondeur jusqu'à 90 mètres.
El Perro Negro 2 y el Océano Spur son los dos medios de perforación que pueden impulsar a profundidad hasta 90 metros.Produits en relation avec Juan Perro.
Productos relacionados con Juan Perro.Parque del perro: Situé dans le quartier San Fernando, c'est l'un des plus populaires de la ville.
Parque del Perro: situado en el barrio San Fernando, está situado una de las zonas más populares de la ciudad, con varios restaurantes y bares.La voiture dans la rue, quand le juge Perro a été abattu.
La que estaba en la calle, cuando dispararon a Perro.Perro Nègre 3 et Perro Nègre 4 est des demis jacks -jack-up en mesure d'actionner jusqu'à 350 pieds de profondeur d'eau.
Perro Negra y Perro Negra 4 son medios en grado de operar hasta 350 pies de profundidad de agua jack-up.Cuando los agarren, espero que los hagan sufrir mucho,especialmente esa concha que nos trató como perro.
Cuando los agarren, espero que los hagan sufrir mucho,especialmente esa concha que nos trató como perros.Les deux derniers cartons de la série,La Fuente et El Perro, fonctionnent comme dessus-de-porte.
L'histoire finale, disponible sur son blog en espagnol et en anglais, devrait être publiée dans lemagazine littéraire El Perro.
La narración final, disponible a través de su blog, está planeada para publicarse en larevista literaria mexicana El Perro.
Elle y a donné deux conférences,et était assistée par Don Perro, utilisateur de longue date de TVPaint et professeur à l'Université de Capilano au Canada.
Ha dado dos conferencias,asistida por Don Perro, utilizador de TVPaint desde mucho tiempo y profesor en Capilano University, en Canadá.Ours d'argent au Festival de Berlin 1991 pour Beltenebros(en)Sept Goyas pour Le Chien du jardinier(es)(El perro del hortelano) en 1996.
Oso de Plata del Festival de Berlín(1992) Premio Goya:Mejor guion adaptado y Mejor dirección, por el El perro del hortelano 1996.En soutien à l'album, il effectue la tournéeKiko Veneno y Juan Perro vienen dando el cante qui fait également participer, entre autres, Raimundo Amador et Luis Auserón.
Para presentar este disco realizó la gira"Kiko Veneno yJuan Perro vienen dando el cante", donde también participaron, entre otros, Raimundo Amador y Luis Auserón.Iván Thays Vélez, qui a déjà été finaliste du Prix Rómulo Gallegos en 2001, est finaliste en 2008 du Prix Herralde du roman avec Unlugar llamado Oreja de Perro.
Iván Thays, que ya había sido finalista del Rómulo Gallegos 2001, queda entre los finalistas del Herralde 2008 con Unlugar llamado Oreja de Perro.Les italiens toujours ont été très curieux à propos dunaufrage de la plateforme pétrolière de Perro Negro 6, au large des côtes du Congo et de l'Angola.
Los italianos también tuvieron mucha curiosidad ante lazozbra de la plataforma petrolera de Perro Negro 6, fuera de las costas de D.R. Congo y Angola.En prime, deux invités seront présents:Don Perro(professeur à Capilano University et animateur pour Bardel Entertainement au Canada) et Tévy Dubray, la jeune artiste qui a réalisé le court-métrage pour les 25 ans du logiciel.
Además, dos invitados estarán presentes:Don Perro(profesor en Capilano University y animador en Bardel Entertainment, en Canadá) y Tévy Dubray, la joven artista quién dirigió el cortometraje para los 25 años del programa.En février 2002, sous le commandement du guitariste Iñaki« Uoho» Antón(Extremoduro et Platero y Tú),ils commencent à enregistrer Besos de perro, leur troisième album.
En febrero de 2002, a las órdenes de Iñaki"Uoho" Antón guitarrista de Extremoduro y Platero y Tú,comienzan a grabar Besos de perro, su tercer disco.En outre, NDC a étendu de 24 mois le contrat dumoyen de perforation autosollevante Perro Nègre 2 pour les activités de perforation dans le Golfe Persique, à partir de janvier 2015.
Además NDC extendió de 24 meses el contrato delmedio de perforación autosollevante Perro Negro 2 para las actividades de perforación en el Golfo Pérsico, a partir de enero de 2015.Música moderna(Emi-Hispavox, 1980) La ley del desierto, la ley del mar(RCA, 1984) De un país en llamas(RCA, 1985)La Canción de Juan Perro(RCA, 1987) Escueladecalor.
Música moderna(Hispavox, 1980) La ley del desierto/ La ley del mar(Ariola Eurodisc, 1984) De un país en llamas(Ariola Eurodisc, 1985)La canción de Juan Perro(Ariola Eurodisc, 1987) Escueladecalor.À l'ouest, les îlots Levisa et Julia et au sud, une chaîne d'îlots comme Sijú,Real et Del Perro permettent au touriste de profiter de paysages différents et de profiter d'activités saines.
Los cayos Levisa y Julia al oeste y la cayería del sur con islotes como Sijú,Real y Del Perro, permiten al turista optar por los más diversos paisajes y disfrutar de sano ejercicio.Dans certains cas, il comprend des éléments acoustiques et expérimentaux et fait participer d'anciens membres de Duncan Dhu, Mikel Erentxun et Diego Vasallo,sur le morceau Tu perro guardián.
En algunos temas hay presentes elementos acústicos y experimentales y además contaron con la colaboración de los antiguos miembros de Duncan Dhu, Mikel Erentxun y Diego Vasallo,en la canción“Tu perro guardián”.Melchor de Marchena a accompagné à la guitare des chanteurs de son époque, comme Manolo Caracol, Juanito Valderrama,El Perro de Paterna, Juan de la Loma, La Niña de los Peines et Antonio Mairena.
Acompañó con la guitarra a cantaores de su época, como Manolo Caracol,Juanito Valderrama, El Perro de Paterna, Juan de la Loma, La Niña de los Peines y Antonio Mairena.Comparable à notre"heureux comme un poisson dans l'eau" ou à l'italien"allegro come un fringuello" en référence au Pinson des arbres(Fringilla coelebs) ou à l'anglais"as happy as a clam", être content comme une palourde ou pour finir à l'espagnol"feliz como un perro con dos colas", content comme un chien à deux queues.
Comparable a nuestro"feliz como un perro con dos colas" o"feliz como una perdiz"; o al italiano"allegro come un fringuello", en referencia al pinzón vulgar(Fringilla coelebs) o al inglés"as happy as a clam", ser feliz como una almeja; o al francés"heureux comme une huître", esto es, feliz como una ostra.Ainsi, la française, et membre de l' OSE, a montré le meilleur d'elle-même dans chaque pièce en brillant aux côtés de Casado dans les Six danses populaires roumaines de B. Bartók,le Fandango del Perro Andaluz de J. San Miguel, et spécialement dans l'Amorosa de J. Guridi, et dans Oñazez d'Aita Donostia, interpretées pleines de nuances.
Así, la francesa, y miembro de la OSE, mostró lo mejor de sí misma en cada pieza destacando, junto a Casado en las Seis Danzas populares rumanas de B. Bartók,el Fandango del perro andaluz del alavés J. San Miguel, y especialmente en la Amorosa de J. Guridi, junto a Oñazez de Aita Donostia que sonaron llenas de matices.Le 2 décembre 1921, avec 20 hommes, elles franchirent d'un bond le fleuve Santa Cruz et surprirent plus loin un groupe de grévistes, qui furent contraints de serendre au lieu-dit El Perro, où seront ensuite exterminés une vingtaine d'ouvriers.
Toujours dans les perforations mer, Saipem a obtenu des accroissements de versement pour les contrats déjà dansêtre pour la location des moyens Perro Nègre 6 et Saipem 10000 respectivement en Angola et Mozambico.
Siempre Saipem ha obtenido en las perforaciones mar, amucho de plazo para los contratos en ser para yaalquilo de los medios 6 Perro Negra y Saipem 10000 en respectivamente Angola y Mozambique.Tags: champiñón, jour, hermoso, hongo, Chien, seta 5 Octobre, 2014 Tenez-moi pas répondre Tags: atado, chico, grande, ladrador, Chien 4 Octobre, 2014 Je l'aime quand un chien commence à aboyer et… Tags: ladrido, Chien, retwittear, gazouillement 17 Septembre, 2014 Ce qu'il veut un chien et un chat veut Tags: animaux, compagnie, propriétaires, Chat, Chien 4 Septembre,2014 El perro de Spiderman Tags: hombre araña, jeu, Chien, spiderman 26 Août, 2014 Et vous ce qui est arrivé à vous?
Tags: champiñón, dia, hermoso, hongo, perro, seta 5 October, 2014 Sujétame que no respondo Tags: atado, chico, grande, ladrador, perro 4 October, 2014 Me encanta cuando un perro empieza a ladrar y… Tags: ladrido, perro, retwittear, twitter 17 September, 2014 Lo que quiere un perro y lo que quiere un gato Tags: animales, compañia, dueños, gato, perro 4 September, 2014 El perro de Spiderman Tags: hombre araña, juego, perro, spiderman 26 August, 2014¿Y a ti qué te ha pasado?
