Que Veut Dire PERSONNE N'A ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nadie tiene acceso

Exemples d'utilisation de Personne n'a accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Personne n'a accès aux fichiers.
Nadie puede acceder a los archivos.

Par défaut, personne n'a accès au dépôt.
Por defecto, nadie tiene acceso en absoluto al repositorio.

Personne n'a accès à sa voiture.
Y nadie más tiene acceso a su vehículo.

C'est une base militaire, personne n'a accès à ces infos!
¡Esta es una instalación militar!¡Nadie tiene acceso a estas cosas!

Personne n'a accès à ma maison à part moi.
Nadie tiene acceso a mi casa, sólo yo.

XVideosLive est totalement sûr. Personne n'a accès à vos informations excepté nos équipes.
XVideosLive es completamente seguro. Nadie más que nuestro personal capacitado tiene acceso a tu información.

Et personne n'a accès à mon ordinateur, à part moi.
Y nadie tiene acceso a mi ordenador excepto yo.

Mais les colons sont séparés de nous par une clôture. Personne n'a accès à leur quartier résidentiel et eux-mêmes n'en sortent pas.
Pero están aislados de nosotros, porque hay una valla que los separa del resto de la zona y nadie tiene acceso a su zona residencial y ellos no salen.

Personne n'a accès à notre système de l'extérieur.
Mira nadie pueden entrar a nuestro sistema desde afuera.

De là, il a volé à Tel Aviv, puis destination d'Amsterdam Schiphol, où EL AL ont un hangar privé où personne n'a accès.
A partir de ahí voló a Tel Aviv, a continuación destino Amsterdam Schiphol, donde EL AL tiene un hangar privado donde nadie tiene acceso.

Personne n'a accès à cette pièce sauf Alvarez et les fédéraux.
Nadie más tuvo acceso a esa habitación a excepción de Alvarez y los federales.

Les paiements dans les salles de poker en ligne Ukash sont traités facilement et sont sûrs. Personne n'a accès à vos données personnelles lorsque vous utilisez Ukash.
Se tratan los pagos en salas de póker en línea de Ukash fácilmente y son seguros. Nadie se obtiene conocimientos en los datos personales de un póker jugador que utiliza Ukash.

Personne n'a accès à vos documents ou données personnelles.
Los usuarios terceros nunca tendrán acceso a sus documentos o a sus datos de usuario.

Il ya trois jours enlevé le dispositif de la barre et est allé jusqu'au troisième étage terrasse où personne n'a accès et nous voulons faire payer 1 dollars pour montons,” Faits saillants.
Hace tres días quitaron el aparato del bar y lo subieron a la terraza del tercer piso donde nadie tiene acceso y nos quieren cobrar 1 dólar para dejarnos subir,” destaca.

Si vous êtes un utilisateur unique, personne n'a accès à vos données, votre texte en entier et votre rapport d'analyse que si vous les partagez explicitement.
Como usuario individual nadie tiene acceso al texto completo de su documento hasta no compartir su informe de plagio activamente.

Le MH370 est à l'époque, après que le radar a disparu, faible sur l'eau le plus probable observé en vol et a atterri sur une base secrète sur Diego Garcia. De là, il a volé à Tel Aviv, puis destination d'Amsterdam Schiphol, où EL AL ont un hangar privé où personne n'a accès. Et fait l'interrupteur avec le MH17.
El MH370 es en ese momento, después de que el radar no estaba, bajo sobre el agua más probable es observado volando y aterrizó en una base secreta en Diego García. A partir de ahí voló a Tel Aviv, a continuación destino Amsterdam Schiphol, donde EL AL tiene un hangar privado donde nadie tiene acceso. Y hecho el cambio con el MH17.

De cette façon, personne n'avait accès à l'eau elle-même, minimisant par là les risques de contamination.
Así nadie tenía acceso directo al cuerpo de agua, por lo tanto, se minimizaba la posible contaminación.

You can't! Voilà pourquoi est nécessaire une interdiction totale des armes à feu- parce que personne n'aurait accès aux armes à feu.
You can't! Por eso es necesaria una prohibición total de armas- porque nadie tendría acceso a las armas.

Et je veux que tu dises à Karen Hayes que personne n'ait accès à Christopher Henderson.
Y me gustaria que le dijeras a Karen Hayes que nadie tenga acceso a Christopher Henderson.

C'est une méthode très sûre que personne n'aura accès à n'importe quel type d'information vous concernant et re la seule youa la personne responsable de l'utilisation de votre argent.
Este es un método muy seguro ya que nadie tendrá acceso a cualquier tipo de información acerca de usted y usuarioun re la única persona a cargo de su dinero.

Plus d'un milliard de personnes n'ont accès ni aux services de santé de base, ni à l'éducation, ni à l'eau potable et des maladies réputées guérissables continuent à faire leurs ravages surtout parmi les plus pauvres.
Más de 1.000 millones de personas no tienen acceso a los servicios básicos de salud, ni a la educación, ni al agua potable, y las enfermedades que se consideran curables continúan haciendo estragos entre los más pobres.

Quelque 2,5 milliards de personnes n'ont accès à aucune forme d'énergie moderne et sont obligées de brûler la«biomasse traditionnelle»- comme le bois, le charbon et les déjections animales, pour se chauffer et cuisiner.
Unos 2.500 millones de personas carecen de acceso a cualquier forma de energía moderna y están obligadas a quemar“biomasa tradicional”--tales como leña, carbón vegetal y estiércol-- para calefacción y para cocinar.

Comme noté plus haut, près de 1,5 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité et un autre milliard de personnes n'ont accès qu'à des réseaux d'électricité peu fiables.
Como se observó anteriormente, unos 1.500 millones de personas carecen de acceso a la electricidad y otros 1.000 millones de personas tienen acceso únicamente a redes de electricidad poco fiables.

Pour que les personnes qui ne peuvent pas bénéficier des mécanismes de financement existants puissent accéder plus facilement au logement, les gouvernements devraient revoir et rationaliser, lorsqu'il y a lieu, leurs systèmes de subventions, en adoptant des dispositions qui les rendent stables, équitables et transparents et permettent ainsi à de nombreuses personnes n'ayant accès ni au crédit ni à la terre de se loger.
A fin de facilitar el acceso a la vivienda a quienes no pueden recurrir a los sistemas financieros existentes, los gobiernos deben revisar y racionalizar, cuando proceda, sistemas de subvenciones mediante políticas que aseguren su viabilidad, equidad y transparencia, permitiendo así la entrada en el mercado de muchas personas que no tienen acceso al crédito ni a la vivienda.

Il en résulte que 210 000 personnes n'ont accès à l'eau potable que pendant une à deux heures par jour.
Como consecuencia de ello, 210.000 personas sólo tienen acceso a agua potable durante una o dos horas al día.

La détention prolongée de personnes n'ayant accès ni à des avocats ni aux tribunaux est proscrite par le droit international, y compris en période d'état d'urgence.
Con arreglo al derecho internacional, está prohibido que una persona permanezca detenida por un período prolongado de tiempo sin tener acceso a un abogado o sin comparecer ante un tribunal, incluso cuando se haya decretado el estado de emergencia.

Au début de 2013, l'UNICEF estimait que 36% de la population mondiale sont privés de services d'assainissement améliorés et que 768 millions de personnes n'ont accès qu'à de l'eau non potable.
El UNICEF estima que a principios de 2013 el 36% de la población mundial carecía de instalaciones de saneamiento mejoradas, y 768 millones de personas solo tienen acceso a agua no apta para el consumo.

Le Sommet mondial a également décidé de réduire de moitié, d'ici à 2015, le nombre de personnes n'ayant accès à aucun système élémentaire d'assainissement, ce qui pourrait, entre autres, consister à intégrer l'assainissement aux stratégies de gestion des ressources en eau.
La Cumbre Mundial adoptó asimismo el objetivo de reducir a la mitad, a más tardar en el año 2015, la proporción de las personas que carecen de acceso al saneamiento básico, en cuyo contexto, inter alia, se integrarían las estrategias de saneamiento con las de gestión de los recursos hídricos.

Personne n'a d'accès illimité.
Nadie tiene acceso libre.

Le comité d'identification est isolé dans un hôtel d'El Aiun où aucun habitant du Sahara occidental souhaitant entrer en contact avec ces personnes n'a accès.
El Comité de identificación está aislado en un hotel de El Aaiún, adonde los saharauis tienen prohibido el acceso.

Comment utiliser "personne n'a accès" dans une phrase en Français

Personne n a accès aux clés privée ou publique à part vous.

Ou alors une famille où il y a entrelacement de rôles et où personne n a accès à un moi distinct des autres.

Comment utiliser "nadie tiene acceso" dans une phrase en Espagnol

Por ejemplo, nadie tiene acceso a los datos "crudos" de los ensayos promovidos por la industria.

Esta información financiera está encriptada en el sistema de PayPal y nadie tiene acceso a ella.

Como la partida de nacimiento de la abuelita, esta puede existir, pero nadie tiene acceso a ella.

No subcontratamos nada, nadie tiene acceso a nuestros archivos, y todo se conserva en una ubicación segura.

Es su mayor tesoro y nadie tiene acceso a él, NADIE.

Nadie tiene acceso al Todopoderoso como Su Madre; nadie tiene mérito como el suyo.

Nadie tiene acceso a ellos ya que son cifrados.

Es un área de realidad consensual individual a la que nadie tiene acceso aparte de ti.

Usar WordPress significa que nadie tiene acceso a tu contenido.

Nadie tiene acceso a los archivos que se suben excepto los que tengan el fichero.