Que Veut Dire PID en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pid
• el pid

Exemples d'utilisation de Pid en Français et leurs traductions en Espagnol

PID sur secteur 6.
Tenemos un PID en sector 6.

Je répète: PID sur secteur 6.
Repito: un PID en sector 6.

Impossible de redémarrer le serveur CUPS pid %1.
Imposible reiniciar el servidor CUPS PID %1.

Le fichier pid de VPnc trouvé, termine le processus %1.
Se encontró el pid del archivo vpnc, eliminando el proceso %1.

Conversion anglaise/métrique pour des valeurs de PID.
Conversión inglesa/métrica para los valores del PID.

Aucun fichier pid n'a été trouvé pour vpnc, utilisation de killall pour terminer vpnc.
No se encontró el pid del archivo vpnc, utilizando« killall» para eliminar vpnc.

Nous définissons le type de données contenant un pid(05) et un entier compteur de boucle 06.
Luego definimos un tipo de dato para contener un pid(05) y un entero para usarlo como contador del bucle 06.

Voici la clé du mystère: la fonction fork renvoie'0'au processus fils et renvoie au père le nombre pid du fils.
Vamos a revelar el misterio: la función fork devuelve'0'al proceso hijo y el pid del hijo al padre.

Qui est définie par pid_t dans unistd.h et dans sys/types.h puis écrivons un programme pour afficher le pid obtenu sur la sortie standard.
La cual está definida con pid_t en unistd.h y sus/types.h y escriba un programa cuyo objetivo sea imprimir por la salida estándar su pid.

Un processus ne doit pas envoyer cette requête si son père n'est pas prêt à le suivre. Dans cette requête pid, addr, et data sont ignorés.
Un proceso no debería hacer esta petición si su padre no está esperando para rastrearlo. pid, direc y datos se ignoran.

Kate -s,--start nom -u,--use -p,--pid pid -e,--encoding nom -l,--line ligne -c,--column colonne -i,--stdin Options KDE standard Options Qt standard.
Kate-s,--start nombre-u,--use-p,--pid pid-e,--encoding nombre-l,--line línea-c,--column columna-i,--stdin Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt.

Signifiant d'attendre tous les processus fils dont le GID du processus est égal à celui du processus appelant.> 0 signifiant d'attendre tous les processus fils dont le PID est égal à pid.
Lo que significa que espera por cualquier proceso hijo cuyo ID es igual al del proceso llamante.> 0 lo que significa que espera por el proceso hijo cuyo ID es igual al valor de pid.

Exemple PidFile /var/run/apache. pid Il est souvent utile de pouvoir envoyer un signal au serveur afin qu'il ferme et ouvre à nouveau ses journaux d'erreur et de transfert, et recharge son fichier de configuration.
Ejemplo PidFile/var/run/apache. pid Con frecuencia es útil tener la posibilidad de enviar al servidor una señal, de manera que cierre y vuelva a abrir el ErrorLog y el TransferLog, y vuelva a leer los ficheros de configuración.

Le processus qui invoque sched_setaffinity doit avoir un UID effectif égal à l'UID effectif ou réel du processus identifié par pid, ou avoir la capacité CAP_SYS_NICE.
El proceso que llama a sched_setaffinity necesita que el identificador de usuario efectivo sea igual al identificador de usuario real o efectivo del proceso identificado por pid, o poseer la capacidad CAP_SYS_NICE.

Ce pid est un nombre positif entier(non nul) qui est associé à chaque processus lors de sa création; lorsqu'il sera terminé, son nombre pid pourra resservir, mais nous sommes assurés que pendant toute la durée de son exécution ce nombre restera le même.
El pid es un número positivo(no cero) único que se le asigna a cada proceso en ejecución; una vez que el proceso ha terminado el pid puede ser reutilizado, pero tenemos asegurado que durante la ejecución de un proceso su pid será el mismo.

Reportez-vous à la page de manuel de kill( 2) de votre système POSIX, qui contient plus de détails sur les identifiants négatifs de processus, les pid spéciaux 0 et -1, et le signal numéro 0.
Vea también la página de manual kill( 2) de su sistema POSIX, la cual contiene información adicional sobre los identificadores de proceso negativos, el pid especial 0, el pid especial -1, y la señal numero 0.

Découvrons la fonction qui va nous donner la valeur de pid du processus contenant notre programme. pid_t getpid(void)(qui est définie par pid_t dans unistd.h et dans sys/types. h) puis écrivons un programme pour afficher le pid obtenu sur la sortie standard.
Descubramos que función nos dice cual es el pid del proceso que contiene nuestro programa pid_t getpid(void)(la cual está definida con pid_t en unistd.h y sus/types. h) y escriba un programa cuyo objetivo sea imprimir por la salida estándar su pid.

Habituellement, SucKIT est lancé par /sbin/init lors du démarrage du système, se duplique pour s'installer dans le noyau, installe une porte dérobée et exécute une copie du binaire« init» d'origine à partir du parent avec le pid 1.
Normalmente, SucKIT se lanza como/sbin/init en el arranque del sistema, se divide(haciendo un fork) para instalarse en el núcleo, inicia una puerta trasera y lanza una copia del binario original«init» desde el padre con pid 1.

Tout d'abord, quelle que soit votre configuration système, le processus dont le pid vaut 1 est toujours"init", le père de tous les processus; il a ce pid numéro 1 parce qu'il est toujours le premier processus lancé par le système d'exploitation.
Primeramente, no importa que tipo de configuración tienes en el sistema, el proceso cuyo pid es igual a 1 es siempre"init", el padre de todos los procesos; posee el pid número 1 porque es siempre el primer proceso ejecutado por el sistema operativo.

Dans ce cas, pgid indique un groupe de processus existant à rejoindre et l'ID de session de ce groupe doit être celui du processus concerné. getpgid() renvoie l'ID du groupe de processus auquel appartient le processus indiqué par pid.
En este caso, pgid especifica el grupo de procesos existente en el que vamos a entrar, y el ID de sesión de ese grupo de procesos debe coincidir con el ID de sesión del proceso que quiere entrar. getpgid devuelve el ID del grupo de proceso del especificado por pid.

Pour vérifier la véracité de mes propos, ouvrez un autre shell sans fermer le premier et tapez-y la commande ps: la liste affiche les mêmes processus mais avec des nombres pid différents, prouvant ainsi qu'il s'agit bien de deux processus distincts même si le programme est le même.
Para comprobar que esto diciendo la verdad, abramos otra shell sin cerrar la primera y escribe el comado ps: esta vez la salida da la misma lista de procesos pero con diferentes números pid, demostrado que son dos procesos diferentes incluso si el programa es el mismo.

En ne précisant pas cette option, la gestion de la bande passante est désactivée par défaut.-- pid filename Indique le fichier pid, valable uniquement pour les versions Unix.- u-- user name Exécute le processus gatekeeper avec cet utilisateur. Valable uniquement pour les version Unix.-- core n(Unix seulement) Permet l'écriture de fichiers core dump quand l'application plante.
Si no se especifica esta opción, la administración de ancho de banda se desactiva por defecto.--pid filename Especifica el archivo pid, solo válido para versiones Unix.-u--user name Ejecuta el gatekeeper como dicho usuario. Solo válido para versiones Unix.--core n(Unix solamente) Habilita la escritura en archivos"core dump" cuando la aplicación finaliza de forma incorrecta.

Étudions ce qui se passe lorsqu'on lance une commande complexe(un pipeline) dans un shell. Supposons que nous ayons un processus bash(le shell standard sous Debian), de pid 4 374, dans lequel nous tapons la commande ls sort.
Describiremos con algo de detalle lo que ocurre cuando se ejecuta en una consola una orden compleja(una cañería:«pipeline»). Asumiremos que tenemos un proceso bash(la consola de usuario estándar en Debian), con pid 4374; en esta consola ingresaremos la siguiente orden: ls sort.

Contactez Plus d'infos Ajouter Le Vieux Pressoir 28.8Km Baroville Chambres d'hôte Ancienne maison de vigneron situee sur le chemin des moines de clairvaux au pid du vignoble champenois 3chambres d'hotes de 2 personnes et une familiale de 4 personnes chacune ayant salle de bain privative et wc tv 58 2 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Chambres et table d.
Contacto más información añadir Le Vieux Pressoir 28.8Km Baroville Habitaciones Casa de viticultor Vieja situado en el camino de los monjes de Claraval en 3bedrooms Champagne pid viñedos y desayuno para 2 personas y una familia de 4 personas cada una con baño y wc privados de televisión 58 2 contacto más información añadir Chambres et table d.

L'usage le plus courant est de démarrer votre application en préfixant la ligne de commande par callgrind, comme par exemple callgrind le_programme les_arguments À la fin du programme, le fichier callgrind. out. pid est généré. Ce fichier peut être chargé avec& kcachegrind;
Su uso más común consiste en ejecutar la orden que inicia la aplicación precedida de valgrind--tool=callgrind, así: valgrind--tool=callgrind programa argumentos. Cuando cierre el programa se creará un archivo llamado callgrind. out. pid que es el que debe cargar en& kcachegrind;

Le Vieux Pressoir 27.1Km Baroville Chambres d'hôte Ancienne maison de vigneron situee sur le chemin des moines de clairvaux au pid du vignoble champenois 3chambres d'hotes de 2 personnes et une familiale de 4 personnes chacune ayant salle de bain privative et wc tv 58 2 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Combelles 27.1Km Baroville Chambres d'hôte chambre d'hôte située dans une maison de caractère sur la route touristique du champagne.
Le Vieux Pressoir 27.1Km Baroville Habitaciones Casa de viticultor Vieja situado en el camino de los monjes de Claraval en 3bedrooms Champagne pid viñedos y desayuno para 2 personas y una familia de 4 personas cada una con baño y wc privados de televisión 58 2 contacto más información añadir Les Combelles 27.1Km Baroville Habitaciones bed and breakfast situado en una bonita casa en el champán ruta escénica.

Kppp a détecté un fichier«& 160; %1& 160;». Une autre instance de kppp semble être en cours d'exécution. Elle porte le numéro de processus %2. Cliquez sur«& 160; Quitter& 160;», assurez -vous que vous n'exécutez pas un autre kppp et si ce n'est pas le cas supprimez le fichier pid et redémarrez kppp. Vous pouvez aussi, si vous êtes certain(e) qu'aucun autre kppp n'est en cours d'exécution, cliquer sur«& 160; Continuer& 160;».
Kppp ha detectado un archivo %1. Otra sesión de Kppp parece estar ejecutándose en el proceso %2. Por favor salga, asegúrese de que no está ejecutando otro Kppp, borre el archivo del proceso y rearranque Kppp. Otra opción, si ha determinado que no hay otro kppp corriendo, pulse Continuar para empezar.

Comment utiliser "pid" dans une phrase en Français

Si pid est 0, le thread appelant est utilisé.

En fait, le pid d’un processus n’est jamais 0.

Vous pensez faire un tuto sur les pid ?

Rencontre avec Evelino Pid et Michele Pertusi 5 juil.

Le pid est pour moi surtout silencieux et pratique.

Ce numéro est appelé son pid ou process identifer.

Salut Cristof, juste une question sur le Pid d'Andan.

Le pid du nouveau processus est placé dans PID.

J'arrivînmes au pid d'eune raide ruette à la Trinn'té.

Auprès l'thée, nouos v'là tous au pid du feu.

Comment utiliser "el pid, pid" dans une phrase en Espagnol

Si el arranque del servidor ha sido satisfactorio entonces retornará {ok,Pid}, donde Pid es el pid del servidor.

Sets the pid file (Default /var/run/arpon.pid).

Pid chrysler 100 300 temperature dc.

El Pid Yavorom está a pocos pasos de la parada de autobús más cercana.

Query the current pid and ppid.

Pid pratuu bood, poed pratuu bood.

Si el servidor es un servidor con nombre, es decir, utilizamos la función gen_server:start_link/4 para arrancarlo, entonces puede retornar {error,{already_started,Pid}}, donde el Pid es el pid del proceso registrado.

$ pstree $ pstree -p La opción -p es muy útil para averiguar el pid de un proceso.

S23ntp starts a process with pid 7083.

E60 ccc pid wind e150 razor.