Exemples d'utilisation de Piet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Piet qui?
Merci Piet.
Piet est décédé.
Con Piet dentro.Au revoir, Piet.
Adiós, Piet.Signé Piet Mondrian, 1902.
Firmado por Piet Mondrian, 1902.
On traduit aussi
Séjournez dans"redécorer 108" dans le centre de Rotterdam Une maison unique et restylée cube avec quatre chambres ducélèbre architecte néerlandais Piet Blom À louer pour un maximum de 4 personnes en week-end, semaine ou semaine de juni.
Permanezca en"redecorar 108" en el centro de Rotterdam Una casa única y rediseñado cubo con cuatro salas delfamoso arquitecto holandés Piet Blom En alquiler para un máximo de 4 personas en el fin de semana, entre semana o la semana de.Il est signé Piet Mondrian et date de 1902.
Bueno, está firmado por Piet Mondrian, con fecha 1902.Johan PIET, président de l'Equipe spéciale sur l'environnement, Fédération des experts comptables européens(FEE), Bruxelles(Belgique), spécialiste de la comptabilité de l'environnement, Deloitte and Touche Pays-Bas.
Sr. Johan PIET, Presidente, Grupo de Protección del Medio Ambiente, Federación de Contables Europeos, Bruselas, Bélgica, Contador especializado en cuestiones del medio ambiente, Deloitte and Touche, Países Bajos.Je devrais parler à Piet au sujet de James.
Creo que es hora de hablar con Piet sobre James.Le Gouverneur du Timor occidental, M. Piet Tallo, s'est rendu au Timor oriental le 8 juin et a rencontré M. Vieira de Mello et M. Xanana Gusmão ainsi que d'autres dirigeants Est-Timorais.
El Gobernador de Timor Occidental, Sr. Piet Tallo, visitó Timor Oriental el 8 de junio y celebró una entrevista con el Sr. Viera de Mello y el Sr. Xanana Gusmão y con otros dirigentes de Timor Oriental.Au nom du Président du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États pour le mois de janvier 2009, j'ai l'honneur de vous présenter lacandidature approuvée de l'Ambassadeur Piet de Klerk, des Pays-Bas, au poste de Rapporteur de la Commission pour 2009.
En nombre de la Presidencia del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados durante el mes de enero de 2009, tengo el honor de presentar la candidatura queavalamos del Embajador Piet de Klerk, de los Países Bajos, para el puesto de Relator de la Comisión de Desarme para 2009.Simpeles mais l'effet magique!199,00 € AJOUTER AU PANIER Piet Hein Eek Scrapwood 11 papier Wallpaper", blanc, 900 x 48,7 cm La suite de la première série de fonds d'écran de bois de rebut est ici!
Simpeles pero el efecto mágico!199,00€ AÑADIR A LA CESTA Piet Hein Eek Papel Wallpaper'Scrapwood 11", blanco, 900 x 48,7 cm La continuación de la primera serie de fondos de escritorio de madera de desecho ya está aquí!Ces tuiles papier peint'' KEK Amsterdam, ressemble à un mur nouvellement carrelée, mais il est effectivement papier peint, ou plus facile! 89,95 € AJOUTER AU PANIER Piet Boon Concrete5 fond d'effet concret, gris, 9 mètres Joli fond d'écran de Betonlook réfrigéré par Piet Boon!
Estos azulejos wallpaper'' KEK Amsterdam, parece una pared con azulejos nuevos, pero en realidad es papel pintado, o mucho más fácil! 89,95€ AÑADIR A LA CESTA Piet Boon Concrete5 wallpaper efecto concreto, gris, 9 metros Bonito fondo de pantalla Betonlook refrigerado por Piet Boon!C'est à Laren queVan der Leck rencontre Piet Mondrian et commence à peindre des compositions abstraites entièrement composées de formes basiques et simples, dans les trois couleurs primaires sur des fonds monochromes.
Fue en Laren donde Vander Leck conoció a Piet Mondrian y comenzó Aucun de ces titres ne se réfère directement aux dictateurs représentés mais s'inspire en général de rencontres ou de réflexions sur l'œuvre d'artistes modernes et contemporains comme Cecily Brown, Jake et Dinos Chapman, Willem de Kooning, Tracey Emin, Philip Guston, Damien Hirst, Anselm Kiefer,Jeff Koons, et Piet Mondrian, entre autres.
Ninguno de estos títulos se refiere directamente a los dictadores retratados, sino que se inspiraba principalmente en encuentros o reflexiones sobre la obra de artistas modernos y contemporáneos como Cecily Brown, Jake y Dinos Chapman, Willem de Kooning, Tracey Emin, Philip Guston, Damien Hirst, Anselm Kiefer,Jeff Koons, y Piet Mondrian, entre otros.Sentez-vous comme dans la jungle et asseyez-vous comme Tarza 69,95 € AJOUTER AU PANIER Piet Boon Wallpaper béton regard concrete2, gris, 9 mètres Joli fond d'écran de Betonlook réfrigéré par Piet Boon!
Sentirse como en la selva y se sientan como Tarzán y Jane en la 69,95€ AÑADIR A LA CESTA Piet Boon Wallpaper concreto mirada concrete2, gris, 9 metros Bonito fondo de pantalla Betonlook refrigerado por Piet Boon!Dans cette rubrique consacrée à Piet MONDRIAN, nous avons sélectionné pour vous des idées de cadeaux concernant ses oeuvres. Nous travaillons avec les plus grandes maisons d'éditions, ainsi qu'avec des créateurs et artisans sélectionnés pour leurs produits d'une qualité irréprochable.
En esta rúbrica consagrada a Piet Mondrian, hemos seleccionado para vosotros las ideas de regalos que conciernen sus obras. Trabajamos con los más grandes editores, asi como creadores y artesanos seleccionados para sus productos de una calidad impecable.Van der Leck s'installe dans la communauté des artistes de Laren en 1916,où il a rencontré Piet Mondrian et se met à peindre des compositions abstraites comprenant des formes de base simples dans des couleurs primaires.
Van der Leck se mudó Piet de Klerk, Directeur du Bureau des relations extérieures et de la coordination des politiques, et M. Tariq Rauf, Chef du Service de la vérification et de la coordination de la politique en matière de sécurité du Bureau des relations extérieures et de la coordination des politiques, représentaient l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.
El Sr. Piet de Klerk, Jefe de la Oficina de Relaciones Externas y Coordinación de Políticas, y el Sr. Tariq Rauf, Jefe de Coordinación de Políticas de Verificación y Seguridad de la Oficina de Relaciones Externas y Coordinación de Políticas del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), representaron al organismo.ANALYSE SCIENTIFIQUE ET EVALUATION DES RISQUES: Muffy Koch(AgBios,Canada) et Piet van der Meer(Horizons, Belgique) a donné un aperçu sur l'analyse scientifique et l'évaluation des risques découlant des mouvements transfrontières d'OVM.
ANÁLISIS CIENTÍFICO Y EVALUACIÓN DEL RIESGO: Muffy Koch(AgBios,Canadá) y Piet van der Meer(Horizons, Bélgica) presentaron una descripción del análisis científico y las evaluaciones de riesgos resultantes de los movimientos transfronterizos de los OVGM.Musée: Le musée Kröller-Müller est moins fastueux que ce que prévoyait Hélène Müller, une faillite familiale ayant interrompu le projet initial, mais l'État néerlandais a permis la construction d'un bâtiment et d'une fondation qui ont jusqu'à aujourd'hui conservé des collections notoirement riches en tableaux de Vincent van Gogh,Pablo Picasso et Piet Mondrian.
Museo: el Museo Kröller-Müller es menos fastuoso que lo que preveía Helene Müller, habiendo interrumpido una quiebra financiera familiar el proyecto inicial, pero el estado neerlandés ha permitido la construcción de un edificio y de unos cimientos que han conservado hasta hoy en día colecciones notoriamente ricas en cuadros de Vincent van Gogh,Pablo Picasso y Piet Mondrian.Amersfoort: plonger dans la carrière de Piet MondrianDescendez du bus à Amersfoort près de la maison de Mondrian ou Mondriaanhuis, l'endroit où Piet Mondrian est né, devenu aujourd'hui un musée dédié à sa vie et son œuvre.
Amersfoort: adéntrate en la carrera de Piet MondrianBájate del autobús en Amersfoort cerca de la Mondriaanhuis(Casa Mondrian), el lugar donde nació Piet Mondrian y actualmente un museo dedicado a su vida y a sus obras.En 1968, le prestigieux Institut des Arts Appliqués d'Amsterdam a été rebaptisé Gerrit Rietveld Academie en son honneur. Les œuvres de Gerrit RietveldLes premières œuvres de Rietveld étaient caractéristiques du mouvement De Stijl,un mouvement artistique moderne dont Piet Mondrian et Theo van Doesburg étaient membres. Son chef- d'œuvre, la« Rood- blauw stoel», ou la Chaise rouge et bleue, fut salué pour sa simplicité, sa précision et, selon Rietveld, le« design honnête».
En 1968 el prestigioso Instituto de Artes Aplicadas de Ámsterdam se renombró la Gerrit Rietveld Academie en su honor. Obras por Gerrit Rietveld Las obras tempranas de Rietveld eran características de el De Stijl, un movimiento artísticomodernista cuyos miembros incluían a Piet Mondrian y Theo van Doesburg. Su obra maestra, la" Rood-blauwe stoel", o simplemente la Silla Roja y Azul, fue elogiada por su simpleza, claridad y, en las propias palabras de Rietveld," diseño honesto.En outre, la commission areçu à Bruxelles M. Piet STOFFELEN, vice-président de l'Assemblée consultative parlementaire et président de la commission juridique du Conseil de l'Europe, M. E. HOUSHMAND, chef de la section des Instruments internationaux du Centre des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies, à Genève, et le professeur Michael BANTON, professeur à l'Université de Bristol.
Además, la comisión de investigación recibió en Bruselas al vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria y presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo de Europa,Sr. Piet Stoffelen, así como al Sr. Houshmand, jefe de la sección de instrumentos internacionales del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas(Ginebra) y al profesor Michel Banton, catedrático de la Universidad de Bristol.Le Président(parle en anglais): Je remercie le représentant de l'Italie d'avoir proposé, au nom de son Groupe,la candidature de M. Piet de Klerk, Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies, au poste de Rapporteur de la Commission pour sa session de 2009.
El Presidente(habla en inglés): Doy las gracias al representante de Italia por la candidatura que ha presentado suGrupo del Sr. Piet de Klerk, Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas, para ocupar el puesto de Relator de la Comisión en su período de sesiones de 2009.Ainsi, les œuvres de Johan Jongking, Vincent van Gogh,Kees van Dongen, Piet Mondrian, Jacob Maris, Frederik Kaemmerer et Gérard van Spaendonck sont exposées aux côtés de celles de leurs homologues français Théodore Géricault, Jean- Louis David, Jean- Baptiste Camille Corot, Millet, Eugène Boudin, Paul Cézanne, Claude Monet, Paul Signac, Pablo Picasso, etc…, révélant l'influence réciproque et les enrichissements mutuels qui ont marqué ce siècle de révolutions picturales.
Así, las obras de Johan Jongking, Vincent van Gogh,Kees van Dongen, Piet Mondrian, Jacob Maris, Frederik Kaemmerer y Gérard van Spaendonck serán expuestos al lado de sus compatriotas franceses Théodore Géricault, Jean-Louis David, Jean-Baptiste Camille Corot, Millet, Eugène Boudin, Paul Cézanne, Claude Monet, Paul Signac, Pablo Picasso,etc…, revelando la influencia recíproca y los enriquecimientos mutuos que marcaron este siglo de revoluciones pictóricas.Le 25 septembre 1991, à l'occasion de la 289esession plénière, le président en exercice,M. Piet Dankert, secrétaire d'État néerlandais aux Affaires étrangères, a présenté au Comité économique et social le programme de la présidence néerlandaise.
El 25 de septiembre de 1991, con ocasión de la 289. asesión plenaria, el presidente en ejercicio,Sr. Piet Dankert, secretario de Estado neerlandés de Asuntos Exteriores, presentó el programa de la presidencia neerlandesa al Comité Económico y Social.À l'époque la plus populaire roche bandes dans le son de la musique, ils ont parlé denombreux artistes célèbres tels que Piet Mondrian, andiweiao, cacao, histoires de daweibali et de Shakespeare. De cette façon, voulait être membre de cette idée de monde art coloré progressivement dans le cœur de l'ouverture de xidemi.
En ese momento el rock más popular bandas en el sonido de la música,hablaron sobre los muchos artistas famosos como Piet Mondrian, andiweiao, cacao, daweibali cuentos y obras de Shakespeare. De esta forma, quería ser un miembro de esta idea de arte colorido mundo gradualmente en los corazones de la iniciación de xidemi.Le Lauwersmar obtenu chambre est très spacieuse, luxueuse et discrète adaptée… Superbe9.213commentairesVoir le prixVoir B& BDe Piet PaaltjenspastorieB& B Foudgum(4.5 km de Dokkum)Superbe9.152 commentairesDans ce vieux presbytère de 1723 vous pouvez toujours goûter à l'ambiance d'antan, dans un cadre idyllique sur un monticule ancien.
El Lauwersmar Tiene espacio es muy amplio, lujoso y discreto adaptado/… Fantástico9.213comentariosMostrar precioVer B& BDe Piet PaaltjenspastorieB& B Foudgum(4.5 km de Dokkum)Fantástico9.152 comentariosEn esta antigua rectoría de 1723 todavía se puede disfrutar de la atmósfera de antaño, en un entorno idílico de un antiguo montículo.Je tiens à souhaiter la bienvenue aux panélistes suivants: S. E. M. Germán Mundaraín Hernández, Président de la Conférence du désarmement;S. E. M. Piet de Klerk, Président de la Commission du désarmement; Professeur Adam Daniel Rotfeld, Président du Comité consultatif sur les questions militaires et Mme Christiane Agboton Johnson, Directrice adjointe de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement UNIDIR.
Quisiera dar la bienvenida a los participantes en la mesa redonda: Excmo. Sr. Germán Mundaraín Hernández, Presidente de la Conferencia de Desarme; Excmo.Sr. Piet de Klerk, Presidente de la Comisión de Desarme; Profesor Adam Daniel Rotfeld, Presidente de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme; y Sra. Christiane Agboton Johnson, Directora Adjunta del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UNIDIR.
