Exemples d'utilisation de Pilons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pilons et ribs.
Merlin, j'avais deux pilons.
Des pilons de poulet.
On les appelle aussi les pilons.
También se le llama danza de las Piloneras.Douze pilons, s'il vous plaît.
Doce patitas, por favor.
Je concède une chose à ma fille,elle sait faire frire les pilons de poulet.
Disposez les pilons dans le panier et insérez-le dans AirFryer.
Encore que ça me rappelle qu'il faut quej'achète des pilons de poulet en rentrant.
Aunque me hiciste acordar de algo.Tengo que comprar patitas de pollo en el camino.Badigeonnez les pilons avec la marinade et laissez mariner 20 minutes.
Unta los palitos con el adobo y deja que se adoben durante 20 minutos.Ce fut vraiment une journée de rêve sur le grandO. Nous attrapions 5 pilons toute la journée.
À Pilons, très près du centre-ville de Salou, se trouve un point de vue exceptionnel.
Desde Pilons, muy cerca del centro neurálgico de Salou, tienes un mirador excepcional.Il a eu untas de poulet frit, des pilons, un lait frappé au chocolat.
Pilons et morceaux de pilons, non désossés, de dindons et de dindes des espèces domestiques, frais ou réfrigérés.
Muslos y trozos de muslo, de pavo, de especies domésticas, sin deshuesar, frescos o refrigerados.
Après ceci, tassez la surface avec des pilons ou aplatissez avec les pieds aléatoirement pour égaliser la surface.
Después de esto, apisonarán la superficie con pilones o aplanarán con los pies aleatoriamente para igualar la superficie.Cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, de dindons et de dindes des espèces domestiques,frais ou réfrigérés à l'excl. des pilons.
Contramuslos y trozos de contramuslo, de pavo, de especies domésticas, sin deshuesar,frescos o refrigerados exc. muslos.La présente sous-position comprend notamment les pilons entiers de dindes(souvent appelés dans le commerce drumsticks), avec tous leurs os.
La presente subpartida comprende principalmente los muslos enteros de pavos con todos los huesos.Frotter la peau de la dinde avec l'huile d'olive et saler,replier les ailes par dessous et attacher les pilons avec de la ficelle de cuisson.
Frote la piel del pavo con aceite de oliva y sal,meta las alas debajo del pavo y ate las piernas junto con hilo de cocina.BAR_ Pilons et morceaux de pilons Le terme"pilons" est défini à la note complémentaire 4 points a et g du présent chapitre.
BAR_ Muslos y trozos de muslo El término"muslos" se define en la nota complementaria 4 de este capítulo, apartados a y g.Ce sont un peu plus de 5 kilomètres au total,depuis le secteur des Pilons, en plein centre touristique, jusqu'à Replanells, au Cap de Salou.
En total, son poco más de 5 kilómetros,desde la zona de Pilons, en pleno núcleo turístico, hasta Replanells, en el Cap de Salou.Et il est non pas parce que l'hypnose il ressort romantique, et non parce que je craignais, et non à cause de la culpabilité,comme ils aiment à inventer des stéréotypes pilons.
Y no es porque de cualquier allí surgen la hipnosis romántico, y no porque me daba miedo, y no por culpa,como les gusta inventar estereotipos estampadores.Nous manged de mettre un couple de 5 pilons dans le bateau. Chris était un bon pêcheur, il jeta un ver farfelu et super coup de chance d'attraper le plus de son poisson sur ce voyage.
Nos manged a poner un par de 5 libras en el barco. Chris era un buen pescador, lanzó un gusano loco y Super Fluke para atrapar la mayor parte del pescado en este viaje.Depuis l'ouverture du marché, les producteurs locaux sont soumis à une vive concurrence des volaillesimportées des ÉtatsUnis sous la forme de pilons congelés.
Desde la apertura de la economía los productores nacionales han sufrido una gran competencia de lasimportaciones avícolas de los Estados Unidos consistentes en muslos congelados.La promenade offredifférentes vues panoramiques: depuis Pilons, le sentier se dirige vers le sud et passe par la plage d'Els Capellans, où l'on peut voir les restes de l'ancien Llatzaret, construit en 1829.
El paseo descubre diferentes panorámicas: desde Pilons, el sendero se dirige al sur y pasa por la playa de Els Capellans, donde se pueden ver los restos del antiguo Llatzeret, construido el 1829.Les désosseuses de poulets et de dindes STEEN utilisent nos techniques brevetées pour atteindre un haut rendement etune vitesse maximale tout en désossant des pilons, cuisses et ailes découpés anatomiquement.
Las deshuesadoras de pollo y pavo STEEN emplean nuestras propias técnicas patentadas para alcanzar un altorendimiento y la máxima velocidad al deshuesar muslos, contramuslos y alas cortados anatómicamente.Haches polies, pilons, pendentifs, perles, et des objets plus grands tels que des roches en anneau ou à trois pointes, des têtes sculptées, et des fragments d'art rupestre aux motifs géométriques ou humains.
Hachas pulimentadas, mazas, pendientes, perlas y objetos de mayor tamaño, como piedras en anillo o de tres puntas, cabezas esculpidas y fragmentos de arte rupestre con motivos geométricos o antropomorfos.Cyrus Smith eût pu utiliser la seconde chute qui s'épanchait sur la Mercy pour établir son moteur, la première étantdéjà occupée à mouvoir les pilons du moulin à foulon; mais, après discussion, il fut décidé que l'on établirait un simple moulin à vent sur les hauteurs de Grande-vue.
Ciro Smith hubiera podido utilizar la segunda cascada que caía sobre el río de la Merced para establecer su motor, puesla primera estaba ocupada en mover los mazos del batán; pero después de una madura discusión se decidió que se estableciera un sencillo molino de viento en las alturas de la Gran Vista.Les meilleurs ouvriers et artisans du pays y ont travaillé sans interruption durant ces sept ans(1894- 1900). Les meilleurs artisans marocains et andalous travaillèrent à ce palais pendant quatorze ans, et selon la chronique, Ba Ahmed rendit sondernier soupir« dans le bruit des pilons».
À chaque couche de 5 cun de terre, deux hommes se tenant face-à-facetassent six fois avec des pilons et chaque homme 3 fois sur une bosse; tassez alors quatre fois sur chaque bosse, deux hommes se tenant encore face à face, chacun tassant deux fois la même bosse, puis tassez deux fois, chaque homme tassant en même temps.
En cada capa de 5 cun de tierra, dos hombres de pie cara a cara,se amontonan seis veces con morteros y cada hombre 3 veces sobre una protuberancia; luego, golpeará cuatro veces sobre cada protuberancia, dos hombres se sitúan de pie cara a cara, cada uno golpeando dos veces la misma protuberancia, luego la apisonan dos veces, apisonando cada hombre a el mismo tiempo.Gardez-moi un pilon pour plus tard.
Guárdeme un muslo para luego.Le pilon est la partie correspondant au tibia.
El muslo es la parte correspondiente a la tibia.
