Exemples d'utilisation de Platea en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Composé d'un groupe optique Platea Pro.
Platea à Madrid. Museo Chicote Hemingway est autrefois passé par les portes art deco du Museo Chicote.
Platea en Madrid. Museo Chicote En una ocasión, Hemingway atravesó las puertas art déco de Museo Chicote.Telle était la position de Mardonius etde son armée avant la bataille de Platea.
Tal era la posición Mardonius ysu ejército antes de la batalla de Platea.El poder la raíz Artistes Navajita Platea Ariel Roth Ana Belen Manzanita Qui a acheté ces produits a aussi acheté Musique flamenco.
El poder la raíz Artistas Navajita Platea Ariel Roth Ana Belen Manzanita Quien compró este producto también compró Música flamenca.Situé face au nouveau casino de Madrid etdu nouveau centre gastronomique Platea Madrid.
Situado frente al nuevo Casino de Madrid ydel nuevo centro gastronómico Platea Madrid.Par exemple, sur la place Colón se trouve Platea et son infinité de propositions gourmandes dans un espace prenant la forme d'un grand théâtre.
Por ejemplo, en Colón se encuentra Platea, con numerosas propuestas delicatessen en un espacio que imita un gran teatro.De trois cents mille hommes, seulement le forty-three millea survécu la bataille de Platea.
De trescientos mil hombres, solamente el forty-threemil sobrevivió la batalla de Platea.Les ruines de la ville de Platea sont sur les pentes raides et raboteuses qui chute des hauteurs de Citheron dans la vallée sur le nord.
Las ruinas de la ciudad de Platea están en las cuestas escarpadas y rugosas que caen de las alturas de Citheron en el valle en el norte.Les marchés San Miguel, San Antón, San Ildefonso, Antón Martín,San Fernando et Platea, un peu plus sophistiqué, ne sont que les plus connus.
Los mercados de San Miguel, San Antón, San Ildefonso, Antón Martín,San Fernando y Platea, algo más sofisticado, son algunos de ellos.La route de Platea passé par Onoe et Eleuthera, et est alors tombée dans la manière sacrée, qui a mené à partir d'Eleusis à Athènes, et était également la route à Megara.
El camino de Platea pasado por Onoe y Eleuthera, y entonces cayó en la manera sagrada, que condujo de Eleusis a Atenas, y era también el camino a Megara.Le centre grec, non content avec ce mouvement rétrograde,est tombé derrière la ville de Platea, deux milles à l'arrière de leur ancienne position.
El centro griego, no contento con este movimiento retrógrado,cayó detrás de la ciudad de Platea, dos millas en la parte posterior de su posición anterior.Les Athéniens sur l'aile gauche sont tombés en arrière de leur ancienne position dans la direction de l'île, et se sont signalés dans la plaine,entre quelques basses collines et la ville de Platea.
Los atenienses en el ala izquierda se cayeron detrás de su posición anterior en la dirección de la isla, y se fijaron en el llano,entre algunas colinas bajas y la ciudad de Platea.Celui est l'OEROE antique,qui se lève au à l'est de Platea, courses le long de la vallée dans un cours de westerly, et se décharge dans le port de Creusis.
El es el OEROEantiguo, que se levanta al al este de Platea, funcionamientos a lo largo del valle en un curso del viento del oeste, y se descarga en el puerto de Creusis.Il alors a procédé dedans Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece:Page 183 PLATEA. le nord du dernier vers l'est.
Él entonces procedió adentro Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece:Página 183 PLATEA. el norte del último hacia el este.Dans le passage de Thermopyle, sur la plaine du marathon,sur le champ de Platea, dans les détroits des salamis, la cause de la nation hellénique a été noblement défendue: mais pas sur l'isthmus de Corinthe.
En el paso de Thermopyle, sobre el llano del marathon,en el campo de Platea, en los estrechos de salamis, la causa de la nación helénica fue defendida noble: pero no en el istmo de Corinth.MultiPlatea su mât Tous les Platea Pro Effets lumineux Exemples d'applications pour MultiPlatea su mât Détails du produit Le système utilise les projecteurs Platea Pro verre/ aluminium et tout verre 214x296.
MultiPlatea poste Todos los Platea Pro Lighting Effects Application imagery for MultiPlatea poste Product Details El sistema está diseñado para instalar los proyectores Platea Pro de cristal/aluminio y todo cristal 214x296.Tandis qu'à peine un fragment ne demeure de la ville qui a utilisé le balancement de la province entière de Beotia,les murs de Platea restent dans presque le même état qu'ils étaient il y a deux mille ans.
Mientras que sigue habiendo apenas un fragmento de la ciudad que manejó el sacudimiento de la provincia entera de Beotia,las paredes de Platea permanecen en casi el mismo estado que eran hace dos mil años.Le passage de Platea dans Attica se trouve au-dessus des tailles de Citheron, qui, ainsi que les arêtes sur Parnes, une suite de cette montagne, de servir de ligne de la délimitation entre ce pays et de Boeotia.
El paso de Platea en Attica miente sobre las alturas de Citheron, que, junto con los cantos en Parnes, una continuación de esa montaña, de los servicios como línea de la demarcación entre ese país y Boeotia.Le trône du roi persan, étant devenu le corrompre des conquérants, a été après consacré à Minerva, et préservé dans la Acropole d'Athènes, avec l'épée qui a été prise de Mardonius legénéral persan à la bataille de Platea.
El trono del rey persa, convirtiéndose en los escombros de los conquerors, fue dedicado luego a Minerva, y preservado en el acropolis de Atenas, con la espada que fue tomada de Mardonius elgeneral persa en la batalla de Platea.Dans le passage de Thermopyle, sur la plaine du marathon,sur le champ de Platea, dans les détroits des salamis, la cause de la nation hellénique a été noblement défendue: mais pas sur l'isthmus de Corinthe.
En el paso de Thermopyle, sobre el llano del marathon,en el campo de Platea, en los estrechos de salamis, la causa de la nación helénica fue defendida noble: pero no en el istmo de Corinth. No habría podido estar tan.Selon des spécialistes tels que Lopes Segna, la ville voit sa population diminuer à cette période: la villa romaine mise à jour sous l'actuelle place du Dôme avait déjà été divisée en habitations plus modestes quandelle fut détruite pour faire de la place à la platea episcopis.
Según estudiosos como Lope Peña, en aquel periodo la ciudad se estaba despoblando: la villa romana encontrada bajo la Plaza del Domo estaba ya dividida en habitaciones más modestas antes de serabatida para dar espacio a la platea episcopis.Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece:Page 27 THEBES ET PLATEA. et qu'ils ont fait aimer à eux-mêmes par le nom familier, Curalius, transféré à lui à partir du fleuve de leur Thessaly indigène.
Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece:Página 27 THEBES Y PLATEA. y que endeared a sí mismos por el nombre familiar, Curalius, transferido a él del río de su Thessaly nativo.Au conflit sur la plaine voisine de Platea, cette ville a envoyé dix- huit cent hommes, qui ont contribué leurs énergies pour gagner la gloire de ce jour, tandis que les soldats de Thebes sports ght. against elles dans les rangs des barbares.
En el conflicto en el llano vecino de Platea, esta ciudad envió a dieciocho cientos hombres, que contribuyeron sus energías para ganar la gloria de ese día, mientras que los soldados de Thebes lucharon contra ellas en las filas de los bárbaros.Malgré l'hostilité réussie avec laquelle les citoyens du capital de Beotian ont exercé leur puissance contre leur rival etville dépendante Platea, dans le traitement qu'il a reçu de la main du temps où elle a été plus favorisée que son voisin plus puissant.
A pesar contra acertada de la enemistad con la cual los ciudadanos del capital de Beotian ejercieron su energía su rival yciudad dependiente Platea, en el tratamiento que ha recibido de la mano del tiempo que ha sido favorecida que su vecino más de gran alcance.Entre les sources de ces deuxfleuves la route de Thebes à Platea passe, et puis, après être entré dans la dernière ville, elle monte les tailles de Citheron, et, à une tache autrefois connue par le nom de l'OnxxEnns, ou à DRYOSCEPHALE, se divise en deux branches.
Entre las fuentes de estos dosríos el camino de Thebes a Platea pasa, y entonces, después de entrar en la última ciudad, sube las alturas de Citheron, y, en un punto sabido antes por el nombre del OnxxEnns, o DRYOSCEPHALE, se divide en dos ramas.Hotels online booking best price guarantieed- Malgré l'hostilité réussie avec laquelle les citoyens du capital de Beotian ont exercé leur puissance contre leur rival etville dépendante Platea, dans le traitement qu'il a reçu de la main du temps où elle a été plus favorisée que son voisin plus puissant.
Hotels online booking best price guarantieed- A pesar de la enemistad acertada con la cual los ciudadanos del capital de Beotian ejercieron su energía contra su rival yciudad dependiente Platea, en el tratamiento que ha recibido de la mano del tiempo que ha sido favorecida que su vecino más de gran alcance.Il jaillit de la plaine entre Leuctra et Platea, et coule dessus Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 182 L'ASOPUS La montagne entière a été identifiée avec les passions les plus sauvages et les plus douloureuses qui distraient et torturent le coeur humain.
Suelta del llano entre Leuctra y Platea, y fluye encendido Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece: Página 182 EL ASOPUS La montaña entera fue identificada con las pasiones más salvajes y más dolorosas que distraen y agonize el corazón humano.La région du pays arrosée par ces deux jets est le grand vale méridional de Bceotia; elle mesure dans la longueur presque quarante milles. Entre les sources de ces deuxfleuves la route de Thebes à Platea passe, et puis, après être entré dans la dernière ville, elle monte les tailles de Citheron, et, à une tache autrefois connue par le nom de l'OnxxEnns, ou à DRYOSCEPHALE, se divise en deux branches.
La zona del país regada por estas dos corrientes es el gran vale meridional de Bceotia; mide en longitud casi cuarenta millas. Entre las fuentes de estos dosríos el camino de Thebes a Platea pasa, y entonces, después de entrar en la última ciudad, sube las alturas de Citheron, y, en un punto sabido antes por el nombre del OnxxEnns, o DRYOSCEPHALE, se divide en dos ramas.Afin de comprendre clairement les circonstances de la bataille de Platea, nous devons nous rappeler que la force grecque a occupé trois complètement positions distinctes, à trois périodes différentes; tandis que, excepté des avances provisoires afin d'attaquer leurs antagonistes, les Persans restaient, pendant l'intervalle entier, dès leur apparition dans le territoire de Plataean au jour l'où ils l'ont laissé, dans le même campement carré qui a été décrit ci-dessus.
Para entender claramente las circunstancias de la batalla de Platea, debemos recordar que la fuerza griega ocupó tres enteramente posiciones distintas, en tres diversos períodos; mientras que, a excepción de avances temporales con el fin de atacar a sus antagonistas, los persas permanecían, durante el intervalo entero, a partir de la época de su primer aspecto en el territorio de Plataean a el día sobre el cual lo dejaron, en el mismo campamento cuadrado que se ha descrito arriba.L'aile droite retraitée seulement un mille, et a pris sa station environmille yards à la fonte de Platea, sur les declivities raboteux de la montagne, par laquelle elle a été protégée contre les incursions de la cavalerie de l'ennemi.
El ala derecha retirada solamente para una milla, y tomó su estación alrededor demil yardas hasta el molde de Platea, sobre las declividades rugosas de la montaña, por la cual fue protegido contra las incursiones de la caballería del enemigo.
