Que Veut Dire PLITOK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• baldosas
• de las baldosas
• las baldosas

Exemples d'utilisation de Plitok en Français et leurs traductions en Espagnol

La Mosaïque prennent des morceaux séparés smal'ty(le verre coloré), le combat de la céramique plitok, la pierre décorative.
El Mosáico toman de los trozos separados de la esmaltina(vidrio de color), el combate de las baldosas cerámicas, la piedra decorativa.

Utilisent pour le collage du linoléum et plitok sans podosnovy. L'épaisseur de la couche portée de la colle de 0,3-0,4 mm, la dépense 400-500 g/m 2.
Usan para prikleivanija del linóleo y las baldosas sin trasfondo. El espesor de la capa puesta de la cola de 0,3-0,4 mm, el gasto 400-500 g/m 2.

Le marteau de l'acier solide de la masse 60-80 g avec la pointe pour pererubanija plitok pour les planchers;
El martillo del acero fuerte de la masa 60-80 g con el espigón para pererubanija de las baldosas para los suelos;

Les surfaces Extérieures des murs revêtissent des séries plitok de bas en haut sur la solution tsementno-sablonneuse de la composition 1:4.
Las superficies Exteriores de las paredes revisten por unas series de las baldosas de abajo hacia arriba sobre la solución tsementno-arenosa de la composición 1:4.

Avant le travail du revêtement il est nécessaire de marquer les places de l'emballage plitok à la surface des murs.
Ante el comienzo del trabajo del revestimiento es necesario marcar los lugares de la colocación de las baldosas en la superficie de las paredes.

Utilisent pour le collage du linoléum et plitok sans podosnovy. L'épaisseur de la couche de la colle de 0,1-0,2 mm(selon la raison égale), la dépense 150-250 g/m 2.
Usan para la pegadura del linóleo y las baldosas sin trasfondo. El espesor de la capa de la cola de 0,1-0,2 mm(por la razón igual), el gasto 150-250 g/m 2.

Si mettre de la dalle sur le mastic svezhe-porté sans podsushki, elle durcira très longtemps, puisque la vapeur des dissolvants volants de dessous de plitok se passe lentement.
Si echar las baldosas a la almáciga svezhe-puesta sin podsushki, será mucho mucho tiempo tverdet, puesto que la evaporización de los disolventes volantes de debajo de las baldosas pasa despacio.

On peut fabriquer les Cartes de la mosaïque de tapis d'en verre plitok ou de grands morceaux de pierre naturelle- le marbre, le schiste etc.
Se puede fabricar las Tarjetas del mosáico de tapiz de las baldosas de cristal o de los grandes pedazos de la piedra natural- el mármol, el esquistoetc.

Les Bords et les angles plitok se gauchissent parce que la couverture était conduite selon le mastic ne séchant pas ou selon sa grosse couche.
Los Bordes y las esquinas de las baldosas se alabean porque la colocación tenía lugar por la almáciga que no se ha secado o por su capa gorda.

Entre deux phares inférieurs tendent à l'horizontale le cordon, ainsi pour qu'il se trouve sur la distance de 1 mm du bord supérieur de la série inférieure plitok du futur revêtement.
Entre dos faros inferiores tienden en horizontal el cordón, así que él se encuentre a la distancia de 1 mm del borde superior de la serie inferior de las baldosas del revestimiento futuro.

Une partie plitok glazurovannaja, deuxième à nervures, sans émaillage que contribue au meilleur enchaînement plitok avec les solutions et les mastics.
Una parte de las baldosas esmaltado, segundo acanalado, sin esmaltado que contribuye al mejor enganche de las baldosas con las soluciones y las almácigas.

Fabriquent carré de la dalle par le montant 300x300 mm et trapetseidal'nye- les gauches et les droites de ceux-ci fabriquent de carré plitok par le montant 300x300 mm.
Fabrican las baldosas cuadradas de la dimensión 300x300 mm trapezoidal- izquierdo y derecho de ellos fabrican de las baldosas cuadradas de la dimensión 300x300 mm.

Ayant mis quelques séries plitok, les intervalles entre eux remplissent par les entiers vstavochkami 1, qui font reculer hlopushej jusqu'à un niveau avec mis plitkami.
Habiendo echado algunas series de las baldosas, los intervalos entre ellos rellenan por enteros vstavochkami 1, que asedian hlopushej hasta un nivel con las baldosas echadas.

Marcher selon tels plitkam on ne peut pas, parce que le mastic sera exprimé dans les coutures entre eux, mais les angles et les bords plitok se décolleront.
Ir por tales baldosas no es posible, porque la almáciga será exprimida a través de las costuras entre ellos, a las esquinas y los bordes de las baldosas se despegarán.

Pour plitok"¤Ехтшэшы" l'épaisseur de la couche augmente de 0,1 mm, la dépense de la colle 400-500 g/m 2. la colle Bitumno-synthétique- la masse visqueuse de la couleur noire, étanche et non toxique.
Para las baldosas"¤Ехтшэшы" el espesor de la capa se aumenta en 0,1 mm, el gasto de la cola 400-500 g/m 2. la cola Bitumno-sintética- la masa viscosa de color negro, impermeable y no tóxico.

Dans ce cas avant le revêtement des murs plitkami sur le plancher il est désirable de mettre la latte en bois de l'épaisseur nécessaire, mais sur elle opirat' des séries inférieures plitok.
En este caso antes del comienzo del revestimiento de las paredes por las baldosas al suelo es deseable echar el listón de madera del espesor necesario, a a ella apoyar unas series inferiores de las baldosas.

La fixation de la céramique glazurovannyh plitok sur la couche intermédiaire fine peut aussi utiliser polimertse-mentnuju le mastic et le mastic à la base de la colle KMTS.
Para la atadura de las baldosas cerámicas esmaltadas sobre la capa intermedia delgada es posible también usar polimertse-mentnuju la almáciga y la almáciga en base a la cola KMTS.

Il Y a une grande variété des diverses variantes des toits et les avant-toits, qui accomplissent du bardeau de toit, les obscénités de toit, fin shifernyh plitok, les tuiles, shchepy etc. fig. 63.
Hay una variedad grande de las variantes distintas de los techos y los aleros, que cumplen del tejamanil de techo, los mates de techo, las baldosas delgadas pizarrosas, la teja, la astillaetc. fig. 63.

Préparent la solution, mouillent la surface plitok avec l'eau, mettent et égalisent la solution de manière que l'épaisseur de sa couche sur 3-5 mm soit plus que sous auparavant mise plitkami.
Preparan la solución, mojan la superficie de las baldosas por el agua, echan y razravnivajut la solución así que el espesor de su capa a 3-5 mm sea más que bajo antes baldosas echadas.

Le marteau et le ciseau sont appliqué pour le traitement de la surface revêtie, mais les pinces coupantes- pour l'adaptation grossière plitok, vykusyvanija des places arrondies etc.
El martillo y el cincel se aplican para el tratamiento de la superficie revestida, a las pinzas cortantes- para el ajuste rudo de las baldosas, vykusyvanija de los lugares redondeadosetc.

Pour la couverture des planchers au lieu du coupage plitok les appliquent pererubku. Sur gros solide plitkah d'abord passent les risques, mais puis par la pointe du marteau font l'entaille.
Para la colocación de los suelos en vez del corte de las baldosas aplican su recorta. Sobre las baldosas gordas sólidas pasan al principio los riesgos, a luego el espigón del martillo hacen la entalladura.

Mais on peut les coller et sur d'autres surfaces- en béton, asbestotsementnye, drevesnostruzhechnye etc., à une condition: la surface pour le collage doit être égale, assurant dense prileganie vers elle plitok.
Pero se puede pegarlos y a otras superficies- de hormigón, asbestotsementnye, drevesnostruzhechnyeetc., con una condición: la superficie para la pegadura debe ser igual, que abastece denso prileganie a ella de las baldosas.

Pour la garantie de l'étanchéité complète, fixent sur polimertsementnyh les solutions, mais pour plitok de grands montants(30x15 cm) il vaut mieux utiliser la colle plastique- il permet au verre de s'élargir à la chauffe.
Para el mantenimiento de la impermeabilidad completa, consolidan en polimertsementnyh las soluciones, pero para las baldosas de las dimensiones grandes(30x15 cm) más vale usar la cola plástica- él permite el cristal extenderse al calentamiento.

Au lieu de meshochkov de la dalle on peut prigruzhat' par les briques, en les mettant n'est pas direct sur la dalle, mais sur le papier, le carton ou le tissu pour ne pas égratigner le recto plitok.
En vez de los saquitos de la baldosa es posible prigruzhat por los ladrillos, echándolos no directamente a las baldosas, a al papel, el cartón o la tela para no arañar la fachada de las baldosas.

La Pose du plancher avec la frise. le Plancher avec la frise(fig. 130,), i.e. avec le liséré, comprend de pristennyh des séries plitok 1, frizovyh des séries 2 et le fond 3 plitok sur toute la partie principale du plancher.
La Colocación del suelo con el friso. Paul con el friso(fig. 130,), e.d. Con la orla, consiste de pristennyh de unas series de las baldosas 1, frizovyh al lado 2 y el fondo 3 las baldosas sobre toda la parte básica del suelo.

L'installation extrême parmi et en hauteur des plitok-phares sur le coulis est produite selon le cordon d'amarrage tendu selon le bord supérieur de la première série horizontale plitok.
La instalación extremo en una serie y por la altura de las baldosas-faros sobre el yeso es hecha por el cordón de amarradero tendido por el borde superior de la primera serie horizontal de las baldosas.

Par exemple, à la pose du plancher avec la frise la frise et le fond total accomplissent exactement selon l'équerre, mais pristennye des séries étendent de coupé plitok, en cachant alors les manques de la forme du plancher.
Por ejemplo, a la colocación del suelo con el friso el friso y el fondo general cumplen exactamente por la escuadra, a pristennye unas series extienden de las baldosas cortadas, escondiendo de ese modo las faltas de la forma del suelo.

La Préparation plitok la Préparation plitok le Tri plitok est nécessaire, puisqu'ils peuvent avoir certains rejets le rejet de l'épaisseur et l'angle droit on admet 0,5 mm.
La Preparación de las baldosas la Preparación de las baldosas la Selección de las baldosas es necesaria, puesto que pueden tener algunas desviaciones la desviación del espesor y el ángulo recto se permiten 0,5 mm.

Le Mastic est exprimé des coutures entre plitkami parce qu'était portée par une grosse couche ou la couverture était accomplie selon le mastic ne séchant pas. Corriger tels défauts on peut seulement par voie de pereklejki plitok.
La Almáciga de las costuras entre las baldosas es exprimida porque era puesta por la capa gruesa o la colocación se cumplía por la almáciga que no se ha secado. Corregir tales defectos se puede solamente por medio de pereklejki de las baldosas.

Sur les surfaces plitok et les panneaux, en général, il y a un dessin en relief, en outre la surface faciale peut être peinte ou couverte de la pellicule synthétique imitant l'arbre, la pierre naturelle, la dalle de la céramique, le tissu.
En la superficie de las baldosas y los paneles hay, como regla, un dibujo en relieve, además, la superficie facial puede ser colorada o cubierta con la película sintética que imita el árbol, la piedra natural, la baldosa cerámica, la tela.

Comment utiliser "plitok" dans une phrase en Français

Pour l'Г©loignement plitok appliquent un petit ciseau bien aiguisГ©.

l'Emballage plitok sur la solution est produit comme il suit.

AprГЁs le dessГЁchement sur les surfaces plitok il y a un poil.

L'exactitude des montants polistirol'nyh plitok permet de conduire le revГЄtement sans coutures.

On peut aussi couvrir le verso plitok du verre liquide, mais puis saupoudrer de la grГЁve sГЁche.

Les ArГЄtes vives plitok aprГЁs la coupe zachishchajut par la pierre Г aiguiser ou la lime mordante.

La surface du verso plitok peut ГЄtre rugueuse ou Г nervures pour la garantie de l'enchaГ®nement avec la solution.

Le Dos plitok a riflenija Г la hauteur pas moins 0,3 mm pour le meilleur enchaГ®nement avec la solution.

Aussi les surfaces carrГ© plitok peuvent avoir la texture en relief imitant la moulure ou la gravure sur bois.

Le Montage potolochnyh plitok est produit ainsi : tendent les ficelles en diagonal entre les angles opposГ©s du plafond.

Comment utiliser "baldosas, las baldosas" dans une phrase en Espagnol

Baldosas hidráulicas recuperadas ciento diez años.

Está decorado con baldosas del siglo XIX.

Una salamanquesa sobre las baldosas calientes.

Podemos añadir las baldosas y los azulejos.

Repasar juntar baldosas terraza (15 metros).

Gres porcelanato de Cercom con baldosas decorativas.

Las baldosas hidráulicas absorven las manchas?!

Las baldosas acústicas serán colocadas sobre.

Las baldosas del suelo eran azul celeste.

las baldosas son color perla y tierra.