Exemples d'utilisation de Plupart des enlèvements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La plupart des enlèvements sont des histoires de garde.
La République démocratique du Congo a enregistré la majorité des attaques(29),et la République centrafricaine la plupart des enlèvements(34) résultant d'une seule attaque.
Si bien la República Democrática del Congo registró la mayoría La plupart des enlèvements impliquent les parents biologiques.
Ce sont des incidents de ce type qui font dire aux représentants de diverses organisations dedéfense des droits de l'homme que la plupart des enlèvements et des détentions illégales qui sont à l'origine de la disparition de personnes sont le fait d'agents des forces fédérales.
Estos actos dan motivos a La plupart des enlèvements sont de nature criminelle, et non pas motivés par le terrorisme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plupart des utilisateurs
la plupart des participants
la plupart des objectifs
la plupart des patients
la plupart des experts
la plupart des indicateurs
la plupart des intervenants
la plupart des américains
plupart des instruments internationaux
compatible avec la plupart
Plus
Je ne comprends pas. Dans la plupart des enlèvements l'enfant est le seul à vivre dans un squat.
No lo entiendo, en La plupart des enlèvements ont eu lieu dans le contexte du conflit tribal de l'État du Jonglei.
On estime que la plupart des enlèvements ne sont pas signalés et que leur nombre total pourrait être sensiblement plus élevé.
Se cree que La plupart des enlèvements et des détentions ont été le fait d'Al-Chabab dans la zone du centre-sud.
En République centrafricaine, la plupart des enlèvements ont eu lieu dans les préfectures de Haut-Mbomou et de Mbomou, en particulier dans les environs de Zémio(Haut-Mbomou) et de Rafaï Mbomou.
En La plupart des enlèvements et prises d'otage se sont produits au Soudan, en République arabe syrienne et au Yémen.
La plupart des enlèvements et des prises d'otages ont été perpétrés au Soudan, en République arabe syrienne et au Yémen.
La plupart des enlèvements visent à l'obtention d'une rançon, mais les motifs politiques ne peuvent être exclus.
La plupart des enlèvements étaient motivés par la perspective d'une rançon et punis de peines d'emprisonnement allant de cinq à 15 ans.
El secuestro, cuyo objetivo era La plupart des enlèvements ont eu lieu dans les préfectures de Mbomou et de Haut-Mbomou, dans les villages de Sangarigou, d'Angou et de Simangou, et ceux de Gougbéré et de Banangui, respectivement.
La plupart des enlèvements restent impunis. Seulement 1 sur 700 fait l'objet d'une plainte et de poursuites contre le kidnappeur, bien que le code pénal du pays rende l'enlèvement forcé d'épouse passible d'une peine de trois ans de prison.
Muchos de los secuestradores quedan impunes, pues solo una La plupart des enlèvements actuellement perpétrés sur le territoire de la République sont le fait, à quelques rares exceptions près, de groupes criminels spécialisés qui cherchent de cette façon à obtenir une rançon ou d'autres avantages, le plus souvent matériels.
Actualmente La plupart des enlèvements et détentions à l'origine des disparitions étaient le fait de membres de groupes paramilitaires qui se seraient livrés à ces actes avec la complicité de membres des forces de sécurité ou sous l'autorité de ces dernières, très souvent dans des régions de forte présence militaire.
La plupart des enlèvements et arrestations qui ont abouti à des disparitions ont été commis par les membres de groupes paramilitaires qui ont apparemment agi avec la complicité ou sous la supervision de membres des forces de sécurité, très souvent dans des secteurs de forte présence militaire.
La plupart des enlèvements et des détentions ayant abouti à des disparitions ont été effectués par des membres des groupes paramilitaires dont on pense qu'ils agissaient avec la complicité active ou passive des forces de sécurité, très souvent dans des régions où se trouve une forte présence militaire.
Après le retrait de la JNA de Bosnie-Herzégovine, les autorités de facto serbes de Bosnie sonttenues par les sources pour responsables de la plupart des détentions et enlèvements signalés à l'expert.
Tras Dans la plupart des cas, les enlèvements se seraient produits lorsque les intéressés étaient en déplacement, essentiellement dans les départements d'Antioquia, d'Arauca, de Santander et de Bolivar.
En la mayoría de los casos, los secuestros se han producido cuando las víctimas estaban Dans la plupart des cas, les enlèvements auraient eu lieu lorsque les intéressés étaient en déplacement, essentiellement dans les départements d'Antioquia(Medellín), Santander, Tolima, Cesar, Meta et Cundinamarca.
En la mayoría de los casos, los secuestros se han producido cuando las víctimas estaban La plupart des assassinats, disparitions et enlèvements de journalistes ont lieu dans les États états qui souffrent d'une forte présence du crime organisé, notamment les États de Chihuahua, Coahuila, Durango, Guerrero, Michoacán, Nuevo León, Sinaloa et Tamaulipas.
La mayor parte de los asesinatos, desapariciones y secuestros Dans la plupart des incidents, ces éléments visaient diverses catégories de civils par des assassinats, des enlèvements et des exécutions.
En la mayoría de los incidentes, los elementos antigubernamentales actuaron contra un amplio abanico Le nombre d'enlèvements a augmenté depuis l'année dernière et, bien que la plupart des otages aient été libérés, la durée de leur détention a eu des effets considérables sur leur bien-être et celui de leur famille.
El número Du 1er janvier au 30 juin 2007, la Commission sri-lankaise des droits de l'homme a reçu 83plaintes faisant état d'enlèvements d'enfants, la plupart des cas signalés s'étant produits à Batticaloa, suivi de Vavuniya, Trincomalee et Kalmunai, Ampara et Jaffna.
Entre el 1º Les attaques lancées par les insurgés, les milices et les terroristes, ainsi que les violations flagrantes des droits de l'homme-meurtres, enlèvements, tortures, etc., sont toujours aussi nombreuses dans la plupart des régions.
Los ataques terroristas, de las milicias y los insurgentes, así como las violaciones flagrantes de los derechos humanos,incluidos asesinatos, secuestros y torturas, continuaron sin amainar en muchas partes del país.Si la plupart des partis étaient responsables d'actes de violence, les incidents mettant en cause le PCN(M) étaient particulièrement nombreux, y compris des passages à tabac, des enlèvements et des menaces.
Aunque la mayoría de los partidos cometieron actos Vu que la plupart des autres sociétés d'exploitation forestière ont depuis longtemps cessé leurs activités et que les organisations internationales d'aide se sont retirées après les récents meurtres et enlèvements de fonctionnaires internationaux, seuls Firestone et le Gouvernement libérien demeurent des employeurs importants dans le pays.
Puesto que la mayoría de las demás empresas madereras que trabajaban en el país quebraron hace mucho tiempo y los organismos internacionales 
