Que Veut Dire PNEUMOCOQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• neumococo
• neumocócica
• neumococos
• enfermedades neumocócicas
• antineumocócicas
• vacuna antineumocócica

Exemples d'utilisation de Pneumocoque en Français et leurs traductions en Espagnol

Pneumocoque- Prevenar.
Enfermedad neumocócica- Prevenar.

Je crois que j'ai un pneumocoque.
No, no.¡De veras! Creo que puedo tener neumonía estreptocóccica.

Pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et autres"coques.
Neumococos, estreptococos, estafilococos y otros cocos variados.

La vaccination contre le pneumocoque(a commencé en 2009);
La vacunación antineumocócica(iniciada en 2009);

Vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B et pneumonie Pneumocoque.
Vacuna contra la hepatitis A y hepatitis B y neumonía Neumocócica.

Pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et plein d'autres sortes de coques.
Neumococos, estreptococos, estafilococos y otros cocos variados.

Le programme élargi de vaccination(PEV) incluant le pneumocoque;
El programa ampliado de vacunación, incluida la vacuna antineumocócica;

Grippe et les vaccins contre le pneumocoque sont une partie des soins de routine pour ces patients.
La gripe y las vacunas neumocócicas son una parte de la atención de rutina para estos pacientes.

Depuis la fin de 2008, les enfants de moins de deux ans peuvent recevoir gratuitement un vaccin contre le pneumocoque.
Desde fines de 2008, los niños menores de dos años pueden recibir la vacuna contra enfermedades neumocócicas en forma gratuita.

De nouvelles vaccinations contre le pneumocoque et l'infection à rotavirus sont en cours d'introduction, en premier lieu dans les municipalités les plus pauvres.
Se están introduciendo nuevas vacunas contra las infecciones por neumococo y rotavirus, inicialmente en los municipios más pobres.

Parmi les premières, les principales sont la méningite à méningocoques, la méningite due à haemophilus influenza type B, au pneumocoque et la méningite tuberculeuse.
Las más graves de esas meningitis son la meningitis meningocócica y la debida al Haemophilus influenzae de tipo B, la meningitis causada por pneucocos y la meningitis tuberculosa.

L'AMC contre le pneumocoque offre aux pays une occasion sans précédent de protéger leurs enfants de cette maladie mortelle évitable.
La garantía de mercado(AMC) sobre los neumococos ofrece una oportunidad sin precedentes para que los países protejan a sus niños de esta enfermedad mortal evitable.

Par ailleurs, le MAH suggère des modifications de l'Information sur le Produit, avec l'administration séparée de vaccins combinés contre le pneumocoque et le méningocoque.
Además, el titular propone realizar cambios en el texto relativo a la Información sobre el producto, a saber, la administración por separado de las vacunas de conjugados neumocócicos y meningocócicos.

Après une augmentation constante depuis 1985 de la résistance du pneumocoque à la pénicilline, nous constatons à partir de 2000 une diminution régulière de cette résistance.
Después de registrarse un aumento constante de la resistencia de los neumococos a la penicilina desde 1985, se ha constatado que esta resistencia ha disminuido de manera constante a partir del año 2000.

Fort de l'appui technique de l'OMS, l'Alliance GAVI aide aussi la Géorgie à introduire de nouveaux vaccins, par exemple contre le rotavirus en 2013 et contre le pneumocoque en 2014.
La Alianza GAVI, con el apoyo técnico de la OMS, también está proporcionando apoyo a Georgia para la introducción de nuevas vacunas, como la vacuna contra el rotavirus a partir de 2013 y la vacuna antineumocócica a partir de 2014.

Il a introduit les vaccins contre le pneumocoque et le rotavirus avec le soutien de l'UNICEF, de l'Organisation panaméricaine de la Santé et d'autres acteurs clés de la coopération internationale.
Ha incorporado las vacunas contra el neumococo y el rotavirus con el apoyo del UNICEF, la Organización Panamericana de la Salud y otros actores clave de la cooperación internacional.

Plusieurs fabricants indiens, brésiliens et chinois envisagent de produire prochainement des vaccins contre le HPV, le pneumocoque et le rotavirus, ce qui pourrait faire baisser leurs prix et améliorer l'accès.
Varios fabricantes indios, brasileños y chinos tienen previsto producir vacunas contra los virus del papiloma humano, neumococos y rotavirus en un futuro cercano, lo que a su vez puede dar lugar a precios menores y mejor acceso.

En France, les infections à pneumocoque sont les premières causes de décès dû à des infections bactériennes chez l'enfant de moins de 2 ans. Le pneumocoque est un germe très répandu chez les enfants.
En Francia, las infecciones a meningococo son las primeras causas de fallecimiento debido a infecciones bacterianas para los niños de menos de 2 anos. El neumococo es un germen muy común para los niños.

Depuis 2006, le prix du vaccin contre le rotavirus a en effet diminué de 67%, pour atteindre seulement 2,50$ la dose, tandis que le prix d'une dose de vaccin conjugué contre le pneumocoque a chuté de 90%, pour atteindre 3,50.
De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67%, hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90% hasta alcanzar los 3,50 dólares.

Un vaccin contre les sept sérotypes de pneumocoque les plus fréquents est disponible et recommandé dès l'âge de 2 mois.* Méningite à méningocoque :Il existe de nombreux types de méningocoques sérogroupes.
Un vacuna contra los siete serotipos de neumococo los mas frecuentes está disponible y recomendado desde la edad de 2 meses.* Meningitis a meningococo: Existe numerosos tipos de meningococos serogrupos.

Les enfants sont vaccinés contre la tuberculose, le tétanos, la diphtérie, la coqueluche, la rubéole, l'hépatite B et l'Haemophilus Influenza de type b, la rougeole, les oreillons, le H1N1 et la méningite à pneumocoque octobre 2009.
Los niños reciben vacunas contra las siguientes enfermedades: tuberculosis, tétanos, difteria, tos ferina, rubéola, hepatitis B y haemophilus influenzae tipo b(Hib), sarampión, paperas, rubéola, gripe A(H1N1) y meningitis neumocócica octubre 2009.

Il permet de s'assurer que la recherche sur le vaccin contre le pneumocoque est réalisée et qu'une fois la recherche aboutie, le vaccin sera commercialisé à des prix accessibles pour les populations cible.
Permite garantizar que la investigación sobre la vacuna contra el neumococo se realice y que, una vez concluida la investigación, la vacuna se comercialice a precios accesibles para las poblaciones destinatarias.

Outre les vaccins figurant dans la liste du Programme de vaccination des enfants, le vaccin pneumococcique conjugué a été ajouté au programme depuis le 1er septembre 2009 pour protéger les enfants contre les infections invasives à pneumocoque.
A las vacunas de la lista incluidas en el Programa de Inmunización Infantil se agregó, a partir del 1 de septiembre de 2009, la vacuna neumocócica conjugada, que ofrece protección a los niños contra las enfermedades neumocócicas invasivas.

Le programme national de vaccination des enfants contre le pneumocoque a également réussi, en moins de cinq ans, à faire passer le nombre de décès de 16 en 2004, avant la mise en œuvre du programme, à 9 en 2005.
El Programa nacional de vacunación contra la neumocosis infantil logró también reducir el número de muertes de niños menores de 5 años, que habían sido 16 en 2004, antes de la introducción del programa, y pasaron a 9 en 2005.

Les interrogations concernant l'immunogénicité du composant HepB se sont amplifiées lorsque des taux de séroconversion inférieurs aux taux prévisibles ont été observés après l'administration concomitante d'Hexavac et d'autres vaccins contre le méningocoque et le pneumocoque.
Las inquietudes respecto a la inmunogenicidad del componente HepB aumentaron al observarse tasas de seroconversión inferiores a las esperadas tras la administración concomitante de Hexavac y otras vacunas antimeningocócicas y antineumocócicas.

Affecté à la destruction rapide de ces bactéries comme le Staphylocoque, le Streptocoque, pneumocoque, Escherichia Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus, Salmonella, Shigella, Mycoplasma, Legionella, gonocoque, Trichomonas, la chlamydia, les spirochètes.
Asignado a la rápida destrucción de dichas bacterias como el Estafilococo, el Estreptococo, neumococo, Escherichia Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus, Salmonella, Shigella, Mycoplasma, Legionella, gonococo, Tricomoniasis, clamidia, espiroquetas.

Menitorix peut être administré en même temps que d'autres vaccins destinés à protéger contre une ou plusieurs maladies tels que les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique, hépatite B, le vaccin conjugué contre le pneumocoque et les vaccins combinés contre la rougeole, les oreillons, la rubéole ROR.
Menitorix puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas que protegen de forma aislada o combinada frente a difteria, tétanos, tos ferina, polio, hepatitis B y neumococo y vacunas combinadas frente a sarampión, parotiditis y rubéola triple vírica.

La même personne qui, une fois élue à la présidence de la communauté autonome de Madrid, a annulé la gratuité du vaccin contre le pneumocoque, et d'autres. Sous son mandat, les Madrilènes ont assisté à la privatisation d'une grande partie du système de santé et à la dégradation progressive des prestations sanitaires publiques.
La misma que una vez electa Presidenta de la Comunidad de Madrid dejó sin efecto la gratuidad de la vacunación del Neumococo, así como otros servicios sanitarios; bajo su mandato los madrileños presenciaron la privatización de gran parte del sistema de salud, y un deterioro progresivo de las prestaciones sanitarias públicas.

L'assurance soins de santé intervient également pour d'autres vaccins tels que la diphtérie, le rotavirus, la rougeole, rubéole et les oreillons, le pneumocoque, etc. Des interventions supplémentaires sont parfois prévues via l'assurance complémentaire de certaines mutualités.
El seguro médico también ayuda en el pago de otras vacunas como la difteria, el rotavirus, el sarampión, la rubéola, la parotiditis, el neumococo,etc. A veces se prevén ayudas adicionales en los seguros complementarios de ciertas mutualidades.

Outre le sida, il s'agit notamment du paludisme pharmacorésistant, de la tuberculose, de la pneumonie multirésistante à pneumocoque, du choléra(souches traditionnelles et nouvelles), des infections à l'Escherichia coli, de la dengue et de ses complications graves, de la cryptosporidiose et du syndrome pulmonaire à l'hantavirus.
Además del SIDA, entre las nuevas enfermedades figuran el paludismo y la tuberculosis resistentes a los medicamentos, la neumonía neumocócica resistente a múltiples medicamentos, el cólera(tanto las cepas clásicas como las nuevas variedades), la E-coli, el dengue y sus complicaciones graves, la criptosporidiosis y el síndrome pulmonar por hantavirus.