Exemples d'utilisation de Pnozmulti en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai oublié mon mot de passe du programme PNOZmulti Configurator.
Protégez les micro automates configurables PNOZmulti 2 et le système d'automatismes PSS 4000 contre un accès non autorisé!
Protección contra acceso no autorizadodel microcontrol configurable seguro PNOZmulti 2 y del sistema de automatización PSS 4000!Quel est le mot de passe pour lesexemples de projet dans le configurateur PNOZmulti?
¿Cuál es la contraseña de losproyectos ejemplo del PNOZmulti Configurator?Où est sauvegardé le projet PNOZmulti Configurator, une fois créé?
¿Dónde se guarda el proyecto PNOZmulti Configurator terminado?Vous assemblez la configuration matérielle demanière très simple dans le PNOZmulti Configurator.
El hardware se configura fácilmente en el PNOZmulti Configurator.Grâce à l'architecture modulaire du PNOZmulti 2, vous pouvez réaliser sur un appareil de base plusieurs topologies différentes avec jusqu'à quatre modules de liaison.
Gracias a la estructura modular de PNOZmulti 2 es posible realizar topologías diferentes con hasta cuatro módulos de enlace en un dispositivo base.Les tutoriels vidéosillustrent les fonctions importantes du PNOZmulti Configurator.
Los videotutoriales ilustran lasprincipales funciones del PNOZmulti Configurator.Le SecurityBridge protège le système de commande configurable PNOZmulti et le système d'automatismes PSS 4000 contre les fraudes dues à un accès non autorisé.
SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti y el sistema de automatización PSS 4000 contra cualquier manipulación mediante acceso no autorizado.Quels sont les mots de passe des exemples de projets dans le PNOZmulti Configurator?
¿Cuáles son las contraseñas de los proyectos ejemplo en el PNOZmulti Configurator?Liaison Ethernet de sécurité Le PNOZmulti Configurator constitue l'original pour la configuration d'un circuit de sécurité avec les systèmes de commande configurables PNOZmulti.
Conexión a Ethernet segura PNOZmulti Configurator es el original para la configuración de un circuito de seguridad con los sistemas de control configurables PNOZmulti.Que représentent les entrées/ sorties configurables sur l'appareil de basePNOZ m B0 du PNOZmulti 2?
¿Qué son las entradas y salidas configurables del dispositivo base PNOZm B0 del PNOZmulti 2?Motion Monitoring avec le système de commande PNOZmulti 2 Flexibilité maximale grâce aux nouvelles fonctions du PNOZmulti Configurator pour les modules Motion Monitoring de sécurité.
Motion Monitoring con el sistema de control PNOZmulti 2 Más flexibilidad con las nuevas funciones del PNOZmulti Configurator para los módulos Motion Monitoring seguros.Les nouvelles fonctions Motion Monitoring sont disponibles à partir de laversion 10.6 du logiciel PNOZmulti Configurator.
Las nuevas funciones de Motion Monitoring están disponibles a partir de la versiónsoftware 10.6 del PNOZmulti Configurator.PNOZmulti 2- intégration dans les réseaux PROFINET Toujours plus flexible- le module de communication PROFINET est disponible pour le système de commande configurable PNOZmulti 2!
PNOZmulti 2: integración en redes PROFINET Cada vez más flexibilidad: el módulo de comunicación PROFINET ya está disponible para el sistema de control configurable PNOZmulti 2!Que signifie la lettre T dans l'appareil de base PNOZ mm0p -T du système decommande configurable compact PNOZmulti Mini?
¿Qué significa la letra T en la denominación del dispositivo base PNOZ mm0p-T delcontrol compacto configurable PNOZmulti Mini?En plus de la possibilité de raccordement auxsystèmes de commande configurables PNOZmulti, PNOZmulti Mini et PNOZmulti 2, les relais de sécurité PNOZsigma sont également disponibles.
Además de la posibilidad de conexión a lossistemas de control configurables PNOZmulti, PNOZmulti Mini y PNOZmulti 2, se dispone también de los relés de seguridad PNOZsigma.Vous utilisez le module de liaison PNOZ mml1p Multi-Link pour la liaison en toute sécurité d'appareils de base des micro automates configurables PNOZmulti Mini, PNOZmulti 2 ou PNOZmulti.
El módulo de conexión PNOZ mml1p Multi-Link sirve para la conexión segura de dispositivos base de los microcontroles PNOZmulti Mini, PNOZmulti 2 o PNOZmulti.Raccordement des micro automates configurables de sécurité PNOZmulti au logiciel de visualisation PASvisu Reliez désormais les micro automates configurables de sécurité PNOZmulti directement avec le logiciel de visualisation PASvisu.
Conexión de Communiqué de presse Ostfildern(Allemagne), 23 nov.2015 Nouvel appareil de base dans lesystème de commande configurable PNOZmulti 2 de Pilz- une base pour de grands projets!
Nota de prensa Ostfildern, 23/11/2015 Nuevo dispositivo base delsistema de control configurable PNOZmulti 2 de Pilz: la base para grandes proyectos!Nouveaux modules pour les systèmes de commande configurables PNOZmulti 2- Motion Monitoring de sécurité pour jusqu'à deux axes Avec les nouveaux modules de sécurité Motion Monitoring, Pilz étend sa gamme de systèmes de commande configurables PNOZmulti 2.
Nuevos módulos para sistemas de control configurable PNOZmulti 2: Motion Monitoring seguro de hasta dos ejes Con los nuevos módulos Motion Monitoring, Pilz amplía la familia de sistemas de control configurables PNOZmulti 2.Renseignez-vous maintenant sur la manière dont HOMAG sécurise ses installations avecle système de sécurité librement configurable PNOZmulti et le dispositif d'interverrouillage process PSENslock!
Descubra ahora cómo HOMAG protege sus instalaciones con el sistema deseguridad libremente configurable PNOZmulti y el dispositivo de bloqueo durante el proceso PSENslock!Le nouveau livre blanc sur l'Industrie 4.0 de Pilz 5 déc.2018 PNOZmulti Configurator version 10.9- désormais disponible avec simulation hors ligne Vous pouvez simuler un projet PNOZmulti hors ligne à partir de la version 10.9 sans utiliser aucun matériel.
El nuevo whitepaper sobre Industrie 4.0 de Pilz 5 dic.2018 PNOZmulti Configurator versión 10.9, ahora también con posibilidad de simulación offline A partir de la versión 10.9 podrán simularse offline proyectos PNOZmulti sin ningún tipo de hardware.Système de caméras de protection PSENvip- la solution complète de sécurité pour le rétrofit des presses Combinez le dispositif de protection d'accompagnement PSENvip avec lesystème de commande configurable PNOZmulti ou le système d'automatismes PSS 4000!
Sistema de protección basado en cámaras PSENvip, la solución completa segura para retrofit de prensas El dispositivo de protección móvil PSENvip puede combinarse con elsistema de control configurable PNOZmulti o el sistema de automatización PSS 4000!Modules utilisés: Capteurs III, Commande et visualisation,Logique PNOZmulti et Contacteurs Formule XXL: Approche pratique optimale: la simulation d'une application réelle permet de programmer les fonctions standard et de sécurité d'une installation complète.
Módulos utilizados: Sensores III, Controlar y visualizar,Lógica PNOZmulti y Accionadores Contactor Set XXL: Máxima orientación a la práctica: programación de funciones de automatización y seguridad de una instalación completa sobre la simulación de una aplicación real.Appareils de base PNOZmulti 2 PNOZmulti 2- modules d'entrées/ sorties Il existe différents modules d'extension: seulement avec des entrées, combinaisons d'entrées/ sorties, au choix avec des sorties relais ou statiques de sécurité, modules de liaison et modules Motion Monitoring.
Dispositivos base PNOZmulti 2 PNOZmulti 2: módulos de E/S Módulos de ampliación disponibles: solo con entradas, combinaciones de entradas/salidas, con salidas de relé o por semiconductor seguras(a elegir), módulos de conexión y módulos Motion Monitoring.Les différentes étapes pour sécuriser une machine(4) Partie 4 de la série: Manuel d'utilisation et marquage CE Plus 16 juil.2015 PNOZmulti 2- avec raccordement Ethernet/IP Autre canal de communication: le système de commande configurable PNOZmulti 2 peut désormais être intégré dans les réseaux Ethernet/IP.
Más 28/07/2015 Paso a paso hacia la máquina segura(4) Parte 4 de la serie: Instrucciones de uso y certificación CE Más 16/07/2015 PNOZmulti 2 con conexión Ethernet/IP Nueva conexión de comunicación: el sistema de control configurable PNOZmulti 2 ya puede integrarse en redes Ethernet/IP.Micro automates configurables PNOZmulti 2- communication de sécurité via SafetyNET p Possibilité de relier jusqu'à 16 appareils de base PNOZmulti 2 via Ethernet en temps réel SafetyNET p. Des données 32 bits, qui permettent des temps de cycle courts dans votre application, sont échangées via RTFL.
Control PLC PSS67 PLC 23/11/2017 Microcontroles PNOZmulti 2: comunicación segura a través de SafetyNET p Ya es posible vincular hasta 16 dispositivos base PNOZmulti 2 a través de Ethernet seguro SafetyNET p en tiempo real. Aquí se intercambian datos de 32 bits vía RTFL que favorecen tiempos de ciclo cortos en la aplicación.Pilz Education Systems PES Apprendre à configurer les micro automates configurables à l'aide d'un logiciel grâce au pupitre de commande logique PNOZmulti Le pupitre de commande logique PNOZmulti permet de configurer librement les fonctions de sécurité pouvant être modifiées à l'aide du logiciel PNOZmulti Configurator un exemple de projet est fourni.
Pilz Education Systems PES Aprendizaje de la configuración de microcontroles por software con el Panel de mandos Lógica PNOZmulti El panel de mandos Lógica PNOZmulti reproduce la configuración libre de funciones de seguridad que pueden modificarse utilizando la herramienta de software PNOZmulti Configurator proyecto ejemplo incluido en el volumen de suministro.Nouveaux modules pour les systèmes de commande configurables PNOZmulti 2- Motion Monitoring de sécurité pour jusqu'à deux axes Avec les nouveaux modules de sécurité Motion Monitoring, Pilz étend sa gamme de systèmes de commande configurables PNOZmulti 2.
Nota de prensa Ostfildern, 17/04/2014 Nuevos módulos para sistemas de control configurable PNOZmulti 2: Motion Monitoring seguro de hasta dos ejes Con los nuevos módulos Motion Monitoring, Pilz amplía la familia de sistemas de control configurables PNOZmulti 2.Communiqué de presse, 24 févr.2015 Systèmes de commande configurables PNOZmulti 2 pour PROFINET et Ethernet/IP Le système de commande configurable PNOZmulti 2 de Pilz, prévu pour la sécurité et le standard, dispose maintenant de deux modules de communication pour le raccordement à des systèmes basés sur Ethernet.
Nota de prensa, 24/02/2015 Sistemas de control configurables PNOZmulti 2 para PROFINET y Ethernet/IP El sistema de control configurable PNOZmulti 2 para seguridad y automatización de Pilz tiene ahora dos nuevos módulos de comunicación para la conexión a sistemas basados en Ethernet.
