Exemples d'utilisation de Poèt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aide le poèt dans chaque séjour de citoyen vivant.
Von Goethe De JohannWolfgang Obtenez ici l'information sur le plus grand poèt de l'Allemagne.
Beaucoup de statues, qui ont tenu le Musen,qui représente le poèt célèbre et les musiciens figurativy, dans l'espace aérien libre s'abaissent.
Muchas estatuas, que estaban parado el Musen,que representa al poeta famoso y a músicos figurativy, en el espacio de aire libre bajan.Que ce n'est pas le résultat de la chance est clair, non seulement de la nature du cas, mais également du fait,qui dans les écritures moins copieuses du poèt comique d'Athènes.
Que éste no es el resultado de la ocasión está claro, no solamente de la naturaleza del caso, pero también del hecho, queen las escrituras menos copiosas del poeta cómico de Atenas.France Prešeren,est considérée le plus grand poèt slovène. En 1994 sa poésie Zdravljica est devenue le hymne national slovène officiel.
France Pre eren, se considera como el poeta esloveno más grande. En 1994 su poema Zdravljica se convirtió en Le poèt l'exprime, apportant les dieux de l'Italie, avec les sénateurs et les personnes de Rome, du Penatcs et de grands dieux, à cette bataille qui a fini en donnant, il le balancement de l'empire du monde civilisé.
El poeta lo expresa, trayendo a los dioses de Italia, con los senadores y gente de Roma, del Penatcs y de los grandes dioses, a esa batalla que terminó en dar, él el sacudimiento del imperio del mundo civilizado.Hesiod a fait la même chose après sa victoire dans Chalkis. Beaucoup de statues, qui ont tenu le Musen,qui représente le poèt célèbre et les musiciens figurativy, dans l'espace aérien libre s'abaissent.
Hesiod hizo igual después de su victoria en Chalkis. Muchas estatuas, que estaban parado el Musen,que representa al poeta famoso y a músicos figurativy, en el espacio de aire libre bajan.Dans son grand noira senti le chapeau du poèt, son vêtement scrupuleux, et avec une canne argent-dirigée dans sa main, il présente un aspect unique dans les demos commerciaux et ruraux de ces îles.
En su negro grandesentía el sombrero del poeta, su traje escrupuloso, y con un bastón plata-dirigido en su mano, él presenta un aspecto único en las versiones parciales de programa comerciales y campesinas de estas islas.Nous considérons les paysans féminins qui se tiennent aux portes de leurs petites maisons ici avec un sentiment de respect, et presque du reverence,en tant que descendants des femmes de Trachinian du poèt athénien.
Miramos sobre los campesinos femeninos que están parados en las puertas de sus cabañas aquí con una sensación del respeto, y casi de reverence, comolos descendientes de las mujeres de Trachinian del poeta ateniense.Le lecteur se rappellera l'utilisation derrière de qui notre propre poèt, l'auteur du paradis regagné, marques des routes de l'Italie dans sa description de la ville de Rome, à partir derrière dont ils tous commencent, et à quel ils tout le retour.
El lector recordará el uso de que nuestro propio poeta, el autor del paraíso recuperado, marcas de los caminos de Italia en su descripción de la ciudad de Roma, de el cual todos comienzan, y a cuál ellos toda la vuelta.Ses marques d'influence elle-même se sont senties dans les pensées, et se montrent dans le discours des hommes; et il ne cessera jamais de faire ainsi: il n'est pas assez pour direqu'il vit dans les inspirations du poèt, dans.
Sus marcas sí mismo de la influencia se sentían en los pensamientos, y se demuestran en el discurso de hombres; y nunca dejará de hacer tan: no es bastante para decir quevive en las inspiraciones del poeta, en.Quand le poèt Archilochus est venu ici avec une expédition de colonisation de son Paros indigène(c. 700 B.C.) il a décrit Thasos en tant que"dos d'un dos sauvage, couvert du bois sauvage"; sa description est encore vraie aujourd'hui.
Cuando el poeta Archilochus vino aquí con una expedición de colonización de su Paros nativo(c. 700 B.C.) él describió Thasos como"parte posteriora de un asno salvaje, cubierta con madera salvaje"; su descripción sigue siendo verdad hoy.Cette lagune historique, défendue par deux petits forts-Vassiladi et Kleissoura-que joué une partie importante pendant le siège, est le sujetd'une poésie célébrée par le poèt national Costi Palamas de la Grèce,"la lamentation de la lagune.
Esta laguna histórica, defendida por dos fortalezas-Vassiladi pequeñas y Kleissoura-que está jugado una parte importante durante el sitio, es el tema de unpoema celebrado del poeta nacional Costi Palamas de Grecia,"la lamentación de la laguna.Au centre de la ville vouspouvez visiter le Maison-Musée du poèt: les salles ouvertes de public sont la cuisine, l'étude(où sont gardées les éditions rares de ses poésies et nombreuses lettres) et la chambre à coucher, avec le vieux berceau en bois.
En el centro de la ciudad usted puedevisitar la Casa-Museo del poeta: los cuartos abiertos al público son la cocina, el estudio(donde están guardadas las ediciones raras de sus poemas y letras numerosas) y el dormitorio, con la horquilla de madera vieja.Le nom de cette ville dérive du mot« castagno»(arbre de châtaigne), donc Castagneto a la signification de la« forêt d'arbres de châtaigne»; en 1907 il a assumé lenom actuell en l'honneur du poèt Giosuè Carducci, celui pendant qu'un enfant vivait ici pendant quelques années.
El nombre de esta ciudad deriva de la palabra castagno(árbol de la castaña), por lo tanto Castagneto tiene el significado del bosque de los árboles de la castaña; en 1907 asumió el nombreactual en honor del poeta Giosuè Carducci, de que mientras que era niño vivió aquí por algunos años.Hotels online bookingbest price guarantieed- le poèt l'exprime, apportant les dieux de l'Italie, avec les sénateurs et les personnes de Rome, du Penatcs et de grands dieux, à cette bataille qui a fini en donnant, il le balancement de l'empire du monde civilisé.
Hotels online bookingbest price guarantieed- el poeta lo expresa, trayendo a los dioses de Italia, con los senadores y gente de Roma, del Penatcs y de los grandes dioses, a esa batalla que terminó en dar, él el sacudimiento del imperio del mundo civilizado.Mais me laisser dire qu'elle a dû son commencement et exécution entièrement à la dévotion d'une dame américaine,épouse du poèt grec Sikilianos, qui pendant trois ans de préparation a prodigué ses tous sur elle, même santé, avec mériter de générosité de l'éloge.
Pero dejarme decir que debió su inicio y ejecución enteramente a la dedicación de una señora americana,esposa del poeta griego Sikilianos, que durante tres años de la preparación prodigó sus todos sobre ella, incluso salud, con merecer de la generosidad de la alabanza.Mais où M. O'Connor excelle,et dans où le stylo du poèt mène au contact doux et subtile de la brosse du peintre, est ceux passage-et moi suis heureux de dire que son livre abonde en themin que, avec des maître-courses, il peint des tableaux d'une beauté de caresse.
Pero donde Sr. ÓConnor sobresale,y en donde la pluma del poeta lleva al tacto suave y sutil del cepillo del pintor, está ésos paso-y yo está alegre decir que su libro abunda en el themin que, con los amo-movimientos, él pinta cuadros de una belleza de caricia.En outre, le nom d'Asteris montre suffisamment que l'île homérique était une seule roche de starlike, qui Dascaglio est; et pour finir nous observerions ici, ce qui est applicable à la poésie en général, que ce n'est pas la partie de critiquesaine pour enchaîner l'imagination du poèt avec des restrictions matérielles rigides.
Además, el nombre de Asteris prueba suficientemente que la isla homérica era una roca mera del starlike, que Dascaglio es; y observaríamos pasado aquí, cuál es aplicable al poema en general, que no es la parte de crítica sana parafetter la imaginación del poeta con restricciones materiales rígidas.Au côté droit de l'escalier,il y a la maison du poèt anglais John Keats, qui a vécu quelques années et est mort ici en 1821, aujourd'hui transformé en musée consacré à lui et son ami Percy Bysshe Shelley, pleins des livres et des évènements mémorables du romantisme anglais.
Al derecho de la escalera,hay la casa del poeta inglés John Keats, que viviò algunos años y muriò aquí en 1821, transformado hoy en un museo dedicado a él y su amigo Percy Bysshe Shelley, llenos de libros y de objetos de recuerdo del romanticismo inglés.On a dit que Rabbin bas au 16ème siècle Prague fait un, mais il a été forcé de détruire la créature quand il a couru sauvage. Mary Wollstonecraft Shelley,épouse du poèt anglais, a écrit un livre, Frankenstein, dans lequel un étudiant allemand qui a su le secret d'infuser les matériaux inanimés avec la vie a créé être artificiel.
Dijeron el rabino bajo en el décimosexto siglo Praga para haber hecho uno, pero lo forzaron destruir a la criatura cuando funcionó salvaje. Maria Wollstonecraft Shelley,esposa del poeta inglés, escribió un libro, Frankenstein, en el cual un estudiante alemán que sabía el secreto de infundir los materiales inanimados con vida creó ser artificial.En fait, le premier poèt d'Urdu du Sahib-e-Divan(personne de la collection poétique), Quli Qutub Shah(1565-1610), était un roi de l'état Golkanda de Deccanian. Quli Qutub était un poèt prolifique et a laissé plus de 50.000 couplets dans Deccani, telugu et Persan.
En hecho, el primer poeta de Urdu del Sahib-e-sahib-e-Divan(persona de la colección poética), Quli Qutub Shah(1565-1610), era rey del estado Golkanda de Deccanian. Quli Qutub era poeta prolífico y ha dejado más de 50.000 couplets en Deccani, telugu y persa.Tandis que les couleurs du peintre se sont fanées, et le marbre du sculpteur est cassé et bani à une terre éloignée,le travail du poèt vit chaque où: Eschylus, dans son drame des Persans, a peint, en l'honneur des salamis, un portico qui ne se fane jamais, et érigé un temple de victoire qui ne tombera jamais.
Mientras que se han descolorado los colores del pintor, y el mármol del escultor es quebrado y banished a una tierra distante,el trabajo del poeta vive cada donde: Eschylus, en su drama de los persas, ha pintado, en el honor de salamis, un pórtico que nunca se descolora, y erigido un templo de la victoria que nunca caiga.Le contenu et le modèle du poèt en décrivant les événements prend au dos de lecteur mille ans et permet au lecteur de sentir et sentir les événements dans le théâtre magique de l'esprit. Il est basé principalement sur une version plus tôt de prose qu'elle-même était une compilation de vieilles histoires iraniennes et faits et fables historiques.
El contenido y el estilo del poeta en describir los acontecimientos toma a parte posteriora del lector mil años y permite que el lector detecte y sienta los acontecimientos en el teatro mágico de la mente. Se basa principalmente en una versión anterior de la prosa que sí mismo era una compilación de viejas historias iraníes y los hechos y los fables históricos.Avant qu'ils débutent leur vol, ils joignent leurs voix dans une contrainte chorale, remplie de la beauté poétique,qui sports rnit l'évidence concluante que le poèt qui a composée il pourrait avoir été aussi distingué pour tout lyrique qu'il était pour sa excellence dramatique; cela, dans un mot, il pourrait avoir été un Pindar, s'il n'avait pas été un Aristophanes.
Antes de que comiencen su vuelo, ensamblan sus voces en una tensión coral, repleta con la belleza poética,que equipa evidencia concluyente que el poeta que compuso él pudo haber sido tan distinguido para tan lírico que él era para su excelencia dramática; eso, en una palabra, él puede ser que haya sido un Pindar, si él no había sido un Aristophanes.Dans son grand noir a senti le chapeau du poèt, son vêtement scrupuleux, et avec une canne argent- dirigée dans sa main, il présente un aspect unique dans le commercial et les demos ruraux de ces îles"j'ai commencé la vie," il dit,"comme un poèt et moi restent un poèt. Je n'ai aucune autre vocation.
En su negro grande sentía el sombrero del poeta, su traje escrupuloso, y con un bastón plata-dirigido en su mano, él presenta un aspecto único en el comercial y las versiones parciales de programa campesinas de estas islas"comencé vida," él digo,"como un poeta y yo seguimos siendo poeta. No tengo ninguna otra vocación.La péninsule est caractérisée par la présence de trois tailles: l'oriental, appelé Cortine, l'occidental, Mavino, et le nordique, qui prennent le nom du règlement romain spectaculaire connu sous le nom de Grotte di Catullo. Malgré l'hypothèse qui indique les ruines de la villa romaine imposanteont appartenu au logement du poèt latin célèbre, preuve sûre pour cette théorie n'existent pas.
La península es caracterizada por la presencia de tres alturas: el del este, llamado Cortine, el occidental, Mavino, y el norteño, que toma el nombre del establecimiento romano espectacular conocido como Grotte di Catullo. A pesar de la hipótesis que dice las ruinas del chalet romano imponentepertenecieron a la vivienda del poeta latino celebrado, prueba segura para esta teoría no existen.Dans son grand noir a senti le chapeau du poèt, son vêtement scrupuleux, et avec une canne argent-dirigée dans sa main, il présente un aspect unique dans le commercial et les demos ruraux de ces îles"j'ai commencé la vie," il dit,"comme un poèt et moi restent un poèt.
En su negro grande sentía el sombrero del poeta, su traje escrupuloso, y con un bastón plata-dirigido en su mano, él presenta un aspecto único en las versiones parciales de programa comerciales y campesinas de estas islas."comencé vida," él dice,"como un poeta y yo seguimos siendo poeta.Messaggiamo. Com» Reprendre» Le Plus grand Défi Faisant face À un Poèt, Obtenant Édité Le Plus grand Défi Faisant face À un Poèt, Obtenant Édité Le meilleur conseil que je peux donner n'importe quel enfant ou adulte qui veut être un poèt doit lire un bon nombre de poésie.
Messaggiamo. Com» Reanudar» El Desafío Más grande Que hace frente A un Poeta, Consiguiendo Publicado El Desafío Más grande Que hace frente A un Poeta, Consiguiendo Publicado El mejor consejo que puedo dar a cualquier niño o adulto que desee ser poeta es leer porciones de poesía.Il semble fortement probable que le poèt a esquissé son propre caractère dans celui du troubadour Phemius, et qu'un de ses objets était de récupérer, pour la maison de Ulysse, l'influence politique qu'elle semble avoir perdue par la destruction des prétendants, et pour regagner pour elle la prérogative et la priorité royales parmi les familles rivales de l'île.
Se parece altamente probable que el poeta ha bosquejado su propio carácter en el del minstrel Phemius, y que uno de sus objetos era recuperarse, para la casa de Ulises, la influencia política que aparece haber perdido por la destrucción de los pretendientes, y recuperar para ella la prerrogativa real y precedencia entre las familias rivales de la isla.
