Que Veut Dire POHL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pohl

Exemples d'utilisation de Pohl en Français et leurs traductions en Espagnol

Reon et Pohl rient et jouent ensemble.
Reon y Pohl siempre ríen y juegan juntos.

Dans Le Tunnel sous l'Univers(1955) de Frederik Pohl.
El mundo al final del tiempo(1992), de Frederik Pohl.

Pohl est transféré à Swinemünde en 1924.
Wehle fue trasladado de nuevo a Viena en 1944.

Communication no 1160/2003, G. Pohl et consorts c. Autriche.
Comunicación Nº 1160/2003, G. Pohl y otros c. Austria Dictamen.

Chérie, sors tous les dossiers de Titan 37, Pohl 6822.
Querida, muéstrame toda la información acerca de Titán 37, Pohl 6822.

Voir également l'interview du Dr Pohl dans Le Monde du 20.1.1988.
Véase también la entrevista al Dr. Pohl en Le Monde de 20 de enero de 1988.

Le Président en exercice a par ailleurs cité le nom de M. Galindo Pohl.
El Presidente en ejercicio ha hablado también de Galindo Pohl.

En 1982, il épouse Mary Ellen Pohl, une ancienne religieuse catholique.
En 1982 contrajo matrimonio con Mary Ellen Pohl, una exmonja católica.

MfG Steffen Pohl Votre avis Vous devez vous connecter pour pouvoir faire des commentaires.
MfG Steffen Pohl Su opinión Para comentar es necesario iniciar sesión.

Jem, un roman de science-fiction de Frederik Pohl publié en 1979.
Jem es una novela de ciencia ficción de Frederik Pohl publicada en 1979.

Enfin, la lettre du 29 juillet 1996 fait référence, entre autres, aux listes de prisonniers figurant dans les rapports antérieurs de l'ancien Représentant spécial, M. Reynaldo Galindo Pohl.
Por último, la carta de fecha 29 de julio de 1996 hacía referencia, entre otras cosas, a las listas de presos que figuraban en los informes del anterior Representante Especial, el Sr. Reynaldo Galindo Pohl.

Vingt-troisième M. Piero Vinci M. Reynaldo Galindo Pohl M. Maxime Léopold Zollner.
Vigésimo tercero Sr. Piero Vinci Sr. Reynaldo Galindo Pohl Sr. Maxime Léopold Zollner.

Plus tard, ce document fut largement cité dans le procès de Oswald Pohl, où il fut«prouvé» que Treblinka avait possédé 10«chambres à gaz»(1553-PS) et 10«chambres à vapeur»(3311-PS) dans le même camp, en même temps.
Más tarde, este documento fue extensamente citado en el proceso de Oswald Pohl, donde fue"probado" que Treblinka poseía 10"cámaras de gas" y 10"cámaras de vapor" en el mismo campo, en el mismo proceso, al mismo tiempo.

A la 39ème séance, le 24 février 1994, le représentant spécial chargé d'examiner la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, M. Reynaldo Galindo Pohl, a présenté son rapport(E/CN.4/1994/50) à la Commission.
En la 39ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1994, el Relator Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, Sr. Reynaldo Galindo Pohl, presentó su informe(E/CN.4/1994/50) a la Comisión.

Prier instamment, comme le recommandait le rapport intérimaire de M. Reynaldo Galindo Pohl, représentant spécial, le régime iranien de réviser entièrement et immédiatement ses lois afin de reconnaître et d'appliquer la pleine égalité des droits entre les hommes et les femmes;
Inste encarecidamente, como se recomendaba en el informe provisional de el Sr. Reynaldo Galindo Pohl, Representante Especial, a el régimen iraní a que revise por entero e inmediatamente sus leyes a fin de reconocer y aplicar la plena igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

Il y a un plan de destruction systématique de la communauté religieuse Bahaie dans le pays comme à l'extérieur, et le Représentant spécial, M. Reynaldo Galindo Pohl, a fourni les preuves que le plan est orchestré par le régime iranien de 1993.
Hay un plan sistemático encaminado a destruir a la comunidad religiosa bahá'i dentro y fuera de ese país, y la prueba de que ese plan está orquestado por el régimen iraní la proporcionó en 1993 el Representante Especial, Sr. Reynaldo Galindo Pohl.

Cette déclaration était écrite en allemand et signée par Robert Kempner comme témoin. Plus tard, Pohl fut déclaré coupable d'avoir massacré des victimes en 10«chambres à vapeur» à Treblinka pour fabriquer des«paillassons» avec leurs cheveux(NMT IV 1119-1152) Fourth Military Tribunal, Nuremberg.
Esta declaración fue escrita en alemán y firmada por Robert Kempner como testigo. Pohl fue declarado culpable después de"haber matado a víctimas judías en diez cámaras de"vapor" en Treblinka", para fabricar felpudos(sic) con sus cabellos(NMT IV 1119-1152) Fourth Military Tribunal, Nuremberg.

A sa quarante-huitième session, l'Assemblée générale était saisie du rapport intérimaire du Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, M. R. Galindo Pohl, sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran A/48/526.
La Asamblea General, en su cuadragésimo octavo período de sesiones, tuvo a la vista un informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos, Sr. Galindo Pohl, sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán A/48/526.

Rapport sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, établi par M. Reynaldo Galindo Pohl, représentant spécial de la Commission, en application de la résolution 1994/73 de la Commission des droits de l'homme et de la décision 1994/263 du Conseil économique et social(E/CN.4/1995/55);
Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, preparado por el Representante Especial de la Comisión, Sr. Reynaldo Galindo Pohl, de conformidad con la resolución 1994/73 de la Comisión de Derechos Humanos y la resolución 1994/263 del Consejo Económico y Social(E/CN.4/1995/55);

Dans son rapport à l'Assemblée générale(A/51/479, annexe et Add.1), le Représentant spécial a fait état de l'exécution, le 22 juin 1996, de M. Mehrdad Kalany, condamné à mort pour avoir notamment"rencontré M. Galindo Pohl et la délégation qui l'accompagnait et s'être entretenu avec eux.
En su informe a la Asamblea General(A/51/479, anexo y Add.1), el Representante Especial se refirió a la ejecución el 22 de junio de 1996 del Sr. Mehrdad Kalany, sentenciado a muerte bajo la acusación, entre otras cosas, de"reunirse y conversar con el Sr. Galindo Pohl y con la delegación que lo acompañaba.

Rapport final sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, établi par M. Reynaldo Galindo Pohl, représentant spécial de la Commission, en application de la résolution 1993/62 de la Commission et de la décision 1993/273 du Conseil économique et social(E/CN.4/1994/50);
Informe definitivo sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán preparado por el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos, Sr. Reynaldo Galindo Pohl, de conformidad con la resolución 1993/62 de la Comisión y la decisión 1993/273 del Consejo Económico y Social(E/CN.4/1994/50);

Pour une analyse approfondie de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, le Rapporteur spécial renvoie au rapport présenté à la Commission par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, M. Reynaldo Galindo Pohl E/CN.4/1995/55.
Para un análisis a fondo de la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, el Relator Especial remite a los interesados al informe presentado a la Comisión por el Sr. Reynaldo Galindo Pohl, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán E/CN.4/1995/55.

Appuie la prorogation du mandat du Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, M. Reynaldo Galindo Pohl, et le maintien de la surveillance internationale de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran;
Apoya la continuación del mandato del Sr. Reynaldo Galindo Pohl, Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos, así como la continuación de la vigilancia internacional de la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán;

Cette résolution reflète, de la manière la plus fidèle possible, les preuves, les analyses et les conclusions contenues dans le rapport du représentant spécial tant en ce qui concerne les violations alléguées ou confirmées des droits de l'homme, qu'en ce qui concerne les signaux de bonne volonté qui viennent des autorités iraniennes et les améliorations constatées par M. Galindo Pohl.
Dicha resolución refleja, de la manera más fiel posible, las pruebas, análisis y conclusiones que contiene el informe del representante especial, tanto por lo que se refiere a las violaciones alegadas o confirmadas de los derechos humanos, como por lo que respecta a las señales de buena voluntad de las autoridades iraníes y a las mejoras observadas por el Sr. Galindo Pohl.

Par lettre datée du 28 mars 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme, l'ancien Représentant spécial, M. Reynaldo Galindo Pohl(El Salvador), s'est démis de ses fonctions après avoir servi la Commission des droits de l'homme pendant neuf ans.
En una carta de fecha 28 de marzo de 1995 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, el anterior Representante Especial, profesor Reynaldo Galindo Pohl(El Salvador), renunció a su cargo tras nueve años de servicio en la Comisión de Derechos Humanos.

Dans sa résolution 1993/62, la Commission a décidé de proroger d'un an le mandat du Représentant spécial, M. Reynaldo Galindo Pohl(El Salvador), tel qu'il était énoncé dans la résolution 1984/54 de la Commission, et l'a prié de présenter à l'Assemblée générale, à sa quarante-huitième session, un rapport intérimaire sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, y compris en ce qui concerne les minorités, comme la communauté bahaïe, et de faire rapport à la Commission à sa cinquantième session.
En su resolución 1993/62, la Comisión decidió prorrogar por otro año el mandato de el Representante Especial, Sr. Reynaldo Galindo Pohl( El Salvador), establecido en la resolución 1984/54 de la Comisión y le pidió que presentara a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones un informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica de el Irán, incluida la situación de los grupos minoritarios, como los bahaíes, y que informara a la Comisión en su 50º período de sesiones.

Conformément à cette demande, l'attention de la Sous-Commission est appelée sur le rapport intérimaire que le Représentant spécial chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, M. Reynaldo Galindo Pohl, a présenté à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session A/48/526, annexe, et Add.1.
En cumplimiento de esta petición, se señala a la atención de la Subcomisión el informe provisional que el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, Sr. Reynaldo Galindo Pohl, presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones A/48/526, anexo, y Add.1.

E/CN.4/1995/55 Rapport sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, établi par M. Reynaldo Galindo Pohl, Représentant spécial de la Commission, en application de la résolution 1994/73 de la Commission des droits de l'homme et de la résolution 1994/263 du Conseil économique et social.
E/CN.4/1995/55 Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, preparado por el Representante Especial de la Comisión, Profesor Reynaldo Galindo Pohl, de conformidad con la resolución 1994/73 de la Comisión de Derechos Humanos y la resolución 1994/263 del Consejo Económico y Social.

Conformément à cette demande, l'attention de la Sous-Commission est appelée sur le rapport intérimaire que le Représentant spécial de la Commission sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, M. Reynaldo Galindo Pohl, a présenté à l'Assemblée générale lors de sa quarante-neuvième session A/49/514, annexe, et Add.1 et 2.
En cumplimiento de esta petición, se señala a la atención de la Subcomisión el informe provisional que el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, Sr. Reynaldo Galindo Pohl, presentó a la Asamblea General en su 49º período de sesiones A/49/514, anexo y A/49/514/Add.1 y 2.

Cette résolution prend note avec préoccupation, notamment, des allégations du représentant spécial des Nations unies, M. Galindo Pohl, qui s'est rendu en Iran en octobre 1990 pour examiner sur place la situation des droits de l'homme et invite instamment le gouvernement iranien à enquêter, pour y remédier, sur les violations rapportées par le représentant spécial.
En la resolución se recogen con especial preocupación las afirmaciones del Representante Especial de las Naciones Unidas, Sr. Galindo Pohl, que visitó Irán en octubre de 1990 para examinar sobre el terreno la situación de los derechos humanos, y se pide encarecidamente al Gobierno iraní que investigue, para ponerles remedio, las violaciones referidas por el Representante Especial.

Comment utiliser "pohl" dans une phrase en Français

Vie Lang. 1968, p. 111. − Pohl (J.).

En 1915, Hermann Pohl fut rejoint par Rudolf Glauer.

Michael Pohl vit et travaille à Münster en Allemagne.

cit., p 8-49 ; Pohl H., Die Bezieh (...)

Pohl ne m’a jamais parlé personnellement de ces choses.

Pohl fut jugé et condamné à mort en 1948.

Pohl et Kornbluth en sont les deux éminents spécialistes.

Pohl a montré du doigt les caméras de télévision.

Je connaissais déjà Frederik Pohl via Dialogue avec l'Extraterrestre.

Frederick Pohl fait partie de mes dix auteurs préférés.

Comment utiliser "pohl" dans une phrase en Espagnol

Lo que Pohl hubiera querido escribir para Ellison.

Hauke Pohl cooks with love and passion.

Investigadores principales: Stefan Pohl Valero y Mónica García.

Bill Pohl Director of Pricing Roche Bros.

Un hombre identificado como Frederick Pohl Jr.

Johnny Pohl moves puck in neutral zone.

Pohl serves as the undergraduate academic advisor.

Jason Pohl Net Worth is 200 Thousand.

Pohl thinks they too many aspects.

Yet Pohl and Grey were sent home.