Que Veut Dire POLANCO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• polanco

Exemples d'utilisation de Polanco en Français et leurs traductions en Espagnol

Signé Rhadys ABREU DE POLANCO.
Firmado: Rhadys ABREU DE POLANCO.

Pour Mme ABREU DE POLANCO(République dominicaine) il aurait été préférable d'inclure des références à d'autres religions qui sont aussi victimes de la diffamation.
La Sra. ABREU DE POLANCO(República Dominicana) dice que hubiera sido preferible incluir una referencia a otras religiones que también son víctimas de difamación.

Animateur du programme"La Voz de la Verdad" pour la chaîne régionale Cana TV,"Gajo" avait mis en cause dans l'un de ses programmes le procureur de La Romana, José Polanco Ramírez, pour de présumés liens avec le trafic de drogue.
Conductor del programa"La Voz de la Verdad", de la cadena regional Cana TV,"Gajo" acusó en uno de sus programas al procurador fiscal de La Romana, José Polanco Ramírez, de supuestamente tener nexos con el narcotráfico.

Carlos Ramírez Polanco, un appelé effectuant son service militaire obligatoire à la base de lutte anti-insurrectionnelle No 79,"Alto Comaina", a été arrêté le 28 février 1997.
El soldado Carlos Ramírez Polanco, quien prestaba servicio militar obligatorio en la Base Contrasubversiva Nº 79 de Alto Comaina, fue detenido el 28 de febrero de 1997.

Détecter les franges Les paysages de la périphérie, aujourd'hui: construire le look de la ville dans le XXIe siècle(1,5Mb) Francesc Muñoz Marcher à la limite(1,6Mb) Pere Grimau La périphérie, non-paysage(1,4Mb) Aurora Fernández Polanco III.
Detectar las franjas Los paisajes de la periferia hoy: construyendo la mirada sobre la ciudad del siglo XXI(1,5Mb) Francesc Muñoz Caminar en el límite(1,6Mb) Pere Grimau La periferia como no-paisaje(1,4Mb) Aurora Fernández Polanco III.

Mme Abreu de Polanco(République dominicaine) dit que l'article 39 de la Constitution proclame l'égalité de tous les citoyens dominicains, ce qui s'entend également de l'égalité entre les hommes et les femmes.
La Sra. Abreu de Polanco(República Dominicana) dice que la igualdad de todos los ciudadanos del Estado parte está garantizada en virtud del artículo 39 de la Constitución, incluida la igualdad entre el hombre y la mujer.

Le premier président du gouvernement provisoire, José Antonio Salcedo(es)(allié de Báez) est renversé par le général Gaspar Polanco(es) en septembre 1864 qui a été renversé à son tour par le général Pedro Antonio Pimentel(es) trois mois plus tard.
El primer presidente del gobierno provisional, José Antonio Salcedo(aliado con Báez) fue depuesto por el general Gaspar Polanco, en septiembre de 1864, que, a su vez, fue depuesto por el general Antonio Pimentel tres meses después.

Mme RIVAS POLANCO(El Salvador) dit qu'un Département des activités humanitaires et de l'assistance aux migrants a été créé au Ministère des affaires étrangères et qu'il offre des services pour protéger les Salvadoriens de l'étranger.
La Sra. RIVAS POLANCO(El Salvador) dice que la Dirección de Gestión Humanitaria y Atención al Migrante, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, presta servicios para proteger a los salvadoreños en el exterior.

La ville offre traditionnelle en matière de cantines et de la tequila, en grande partie dans MXICO centre historique de la ville, tandis que dans le même temps, uber-chic de nombreuses places sont populaires dans les quartiers de Polanco et Condesa.
La ciudad ofrece a los tradicionales en términos de cantinas y tequila, en gran parte se encuentra en la Ciudad de Mxico Centro Histórico, mientras que al mismo tiempo uber-chic lugares son bastante populares en los barrios de Polanco y Condesa.

Auteur(s): Academia Mexicana de Derecho Ambiental, A.C. et La Voz de Polanco, A.C. Chronologie 2 février 2018 Le Secrétariat a reçu une communication et a commencé son analyse préliminaire conformément aux Lignes directrices.
Peticionario(s): Academia Mexicana de Derecho Ambiental, A.C. y La Voz de Polanco, A.C. Cronograma de la petición 2 de febrero de 2018 El Secretariado recibió una petición y comenzó un análisis preliminar acorde con las directrices.

Cette même lettre comporterait des menaces de mort et des insultes violentes à l'encontre de Clara Arenas, Miguel Ángel Albizurez, Miguel Ángel Sandoval, Nery Rodenas, Frank LaRue, Mario Polanco, Abner Guoz, Marielos Monzón, Ronaldo Robles, Rosa María Bolaños et Helen Mack.
En ella se amenazaría de muerte y se insultaría violentamente a Clara Arenas, Miguel Ángel Albizurez, Miguel Ángel Sandoval, Nery Rodenas, Frank LaRue, Mario Polanco, Abner Guoz, Marielos Monzón, Ronaldo Robles, Rosa María Bolaños y Helen Mack.

Mme RIVAS POLANCO(El Salvador) indique que, d'après le recensement de 2007, la population du pays est de 5 743 103 habitants, sans compter les 2,3 millions de Salvadoriens vivant à l'étranger aux États-Unis pour 90% d'entre eux.
La Sra. RIVAS POLANCO(El Salvador) dice que, según el censo de 2007, la población del país es de 5.743.103 habitantes, sin contar los 2,3 millones de salvadoreños que viven en el extranjero el 90% de ellos en los Estados Unidos de América.

Diverses sociétés de location de voiture, de nombreux d'entre eux chaînes internationales, peuvent être trouvés dans les terminaux d'autobus, les zones touristiques et aéroportuaires majeures telles que le Paseo de la Reforma, le centre-ville historique, Polanco et de la Zona Rosa.
Varias compañías de alquiler de coches, muchos de ellos cadenas internacionales, se pueden encontrar en las terminales de autobuses, las zonas turísticas y los principales aeropuertos como el Paseo de la Reforma, el Centro Histórico de la Ciudad, Polanco y la Zona Rosa.

Mme ABREU DE POLANCO(République dominicaine) considère que le projet de résolution L.12 aurait dû faire référence à toutes les religions qui sont l'objet de diffamation, au lieu de concentrer l'attention sur une seule d'entre elles.
La Sra. Abreu de Polanco(República Dominicana) considera que en el proyecto de resolución L.12 debería de haberse hecho referencia a todas las religiones que son objeto de difamación, en lugar de centrarse la atención en una de ellas solamente.

Nugroho Wisnumurti, Président de la Commission, M. Markus Schmidt, Directeur du Séminaire, et M. Rodrigo Polanco Lazo(Chili), au nom des participants au Séminaire, ont pris la parole devant la Commission et les participants lors de la cérémonie de clôture du Séminaire.
El Sr. Nugroho Wisnumurti, Presidente de la Comisión, el Sr. Markus Schmidt, Director del Seminario, y el Sr. Rodrigo Polanco Lazo(Chile), en nombre de los participantes en el seminario, hicieron uso de la palabra ante la Comisión y los participantes en la ceremonia de clausura del Seminario.

Mme ABREU DE POLANCO(République dominicaine) déclare que, conformément aux instruments et résolutions internationaux pertinents, son gouvernement s'est engagé à faire de l'enseignement des droits de l'homme une priorité dans les programmes scolaires.
La Sra. ABREU DE POLANCO(República Dominicana) dice que, en cumplimiento de los instrumentos internacionales y resoluciones pertinentes, su Gobierno está empeñado en dar prioridad a la enseñanza de los derechos humanos en los planes de estudios.

L'itinéraire du circuiti commence sur le Zócalo(la place de la Constitution), puis le Paseo de la Reforma, s'étend dans la région de Polanco, Chapultepec et de nombreux lieux importants et historiques de la ville tels que l'Ange de l'indépendance et le palais des Beaux Arts, entre autres.
El trayecto de la ruta es un circuito que empieza en el Zócalo, posteriormente el Paseo de la Reforma, se adentra en la zona de Polanco, Chapultepec y por numerosos lugares importantes e históricos de la ciudad como el Ángel de la Independencia y el Palacio de Bellas Artes, entre otros.

Héctor Francisco Medina Polanco, qui produisait et animait l'émission de nouvelles« TV9» pour la société de télévision par câble Omega Visión, a été abattu à l'extérieur de son domicile de Morazán le 10 mai par au moins deux inconnus qui l'avaient suivi.
Héctor Francisco Medina Polanco, que producía y presentaba el programa de noticias TV9 para la empresa de cable Omega Visión, fue baleado frente a su casa en Morazán el 10 de mayo por al menos dos pistoleros no identificados que lo habían estado siguiendo.

Lire la suite à partir de 54 € Voir hôtel 5 Etoiles Hotel Intercontinental Presidente Mexico City Campos Eliseos 218 Colonia Polanco, 11560 Situé à proximité du'Auditorium National, situé à quelques minutes du Musée national d'anthropologie, à proximité de la zone commerçante, à proximité des commerces.
Lea todo desde 54€ Ve el hotel 5 Estrellas Hotel Intercontinental Presidente Mexico City Campos Eliseos 218 Colonia Polanco, 11560 Situado cerca del"Auditorio Nacional, ubicado a pocos minutos del Museo Nacional de Antropología, zona comercial, cerca, cerca de la zona comercial.

Polanco(Colombie) dit, au sujet de la question de la divulgation de documents confidentiels, que l'article 194 du Code pénal prévoit que toute personne qui divulgue le contenu d'un document confidentiel est passible de cinq à huit ans d'emprisonnement.
El Sr. Polanco(Colombia) dice, en relación con la cuestión de la divulgación de documentos confidenciales, que el artículo 194 del Código Penal dispone que toda persona que divulgue el contenido de un documento que deba permanecer en reserva, incurrirá en pena de prisión de cinco a ocho años.

Expatriés à MXICO ville ont tendance à vivre dans des domaines(appelés«Colonias"), tels que la mode Polanco, Condesa ou Roma, tandis que la migration des cadres souvent les collines à l'ouest de la ville de Lomas de Chapultepec, Bosques de las Lomas ou Santa Fe.
Expatriados en la Ciudad de Mxico tienden a vivir en zonas(llamadas"Colonias") como de moda de Polanco, Condesa o Roma, mientras que los ejecutivos a menudo migran hasta las colinas en el oeste de la ciudad de Lomas de Chapultepec, Bosques de las Lomas o Santa Fe.

Mme Abreu de Polanco(République dominicaine) dit que même si les dispositions du Pacte ne sont pas directement invoquées devant les tribunaux, le recours de l'amparo a été reconnu par les juges conformément à une ordonnance de la Cour suprême et à la suite de la signature par son pays du Pacte de San José.
La Sra. Abreu de Polanco(República Dominicana) dice que, aunque las disposiciones del Pacto no se han invocado directamente ante los tribunales, el recurso de amparo ha sido reconocido por los jueces con arreglo a una orden de la Suprema Corte y en armonía con la firma por el país del Pacto de San José.

Cette formidable équipe, liée à la Province du Texas(anciennement Province Sud des USA), de laquelle le territoire espagnol dépendait, après avoir commencé la première mission dans la région de Salto, se lancera, tout d'abord dans une expérience missionnaire à Paso de los Toros, et à San Gregorio de Polanco, dans la région de Tacuarembo, au centre du pays; et ensuite, en 1939, dans la région du Cerro, en périphérie de Montevideo, où naîtra la mission San Rafael.
Este formidable equipo, ligado a la Provincia de Texas[ ndr. Antigua Provincia de el Sur, EE.UU.], de la cual dependía el territorio español, después de haber empezado la primera misión en la región de Salto, dará vida, primero, a una experiencia misionera en Paso de los Toros y en San Gregorio de Polanco en la región de Tacuarembó, situada en el centro de el país; y sucesivamente, en 1939, en la zona de el Cerro, en la periferia de Montevideo, donde nacerá la misión de San Rafael.

Par exemple, en Colombie, Orsinia Jusayú Polanco, parlementaire, de la communauté Wayuu, a été la première femme autochtone occupant un siège réservé aux peuples autochtones à la Chambre des députés en vertu de la Constitution de 1991.
Por ejemplo, en Colombia, la diputada Orsinia Polanco Jusayú, de la comunidad Wayuú, ha sido la primera mujer indígena en ocupar la curul que corresponde a los pueblos indígenas en la Cámara de Representantes de acuerdo con la Constitución de 1991.

Ce fut Arenales lui-même, assisté de l'alcade Antonio Paredes et du père Polanco, qui alla réclamer auprès du président la cession de ces armes, et, devant son refus, l'auditeur Ballesteros se rendit sur les lieux pour accompagner la requête, unique façon de calmer le tumulte.
El propio Arenales, el alcalde Antonio Paredes y el padre Polanco reclamaron del presidente la entrega de las armas y ante su negativa el oidor Ballesteros se hizo presente para acompañar la petición como única forma de sosegar el tumulto.

Comillas, Espagne(à 20 km de Polanco) Voir la disponibilité Pasaje San Jorge Comillas, Espagne(à 20 km de Polanco) Voir la disponibilité La Montañesuca La Montañesuca Comillas, Espagne(à 20 km de Polanco) Pratique pour partir à la découverte de Comillas, La Montañesuca se trouve à moins de 5 minutes e.
Comillas, España(20 km desde Polanco) Mostrar disponibilidad Pasaje San Jorge Comillas, España(20 km desde Polanco) Mostrar disponibilidad La Montañesuca La Montañesuca Comillas, España(20 km desde Polanco) La Montañesuca de Comillas está a menos de cinco minutos en coche de Fuente de los Tres Caños y P.

Le gouvernement de mon pays promeut une loi qui permettra à un ami des socialistes, Jesús de Polanco, de contrôler la moitié des stations de radio d'Espagne. Qui plus est, cet homme détient déjà le monopole de la télévision par satellite et il veut maintenant une autre part du gâteau publicitaire analogique.
El Gobierno de mi país promueve una ley que permitirá que un amigo de los socialistas, Jesús de Polanco, controle la mitad de toda la radio española; un señor que, además, ya tiene el monopolio de la televisión por satélite y que ahora persigue una ración adicional de la tarta publicitoria analógica.

Le 13 juin lors d'une visite aux Marlins de Miami, Polanco frappe 5 coups sûrs et son dernier du match est un coup de circuit, son premier dans les majeures, de deux points aux dépens du lanceur Mike Dunn en 13e manche pour faire gagner les Pirates 8-6.
El 13 de junio durante una visita a los Marlins de Miami, Polanco pega 5 hits y su último partido es un jonrón, el primero en las mayores, dos puntos a expensas del lanzador Mike Dunn en la 13ª entrada para ganar… Los piratas 8-67.

Le Río Tacuarembó Le Río Yi Les principales villes situées sur ses rives sont San Gregorio de Polanco sur le lac artificiel de Rincón del Bonete, Paso de los Toros, Mercedes, chef-lieu du département de Soriano, et Santo Domingo de Soriano, construite à proximité de l'embouchure de la rivière dans le fleuve.
Las principales poblaciones que se encuentran sobre sus costas son San Gregorio del Polanco sobre el Lago artificial de Rincón del Bonete, Paso de los Toros, Mercedes, capital del departamento de Soriano, y Villa Soriano, que es la primera población del Uruguay, ubicada cerca de la desembocadura del río Negro.

L'emplacement de l'hôtel las alcobas boutique sur l'avenue exclusive Presidente masaryk de polanco signifie qu'il est idéalement situé pour explorer cette magnifique ville. les quartiers de reforma, condesa et roms sont à proximité et il est facilement accessible de tous les sites et attractions les plus importants de la ville, notamment l'auditorium national, le parc chapultepec, le musée d'art moderne et le musée d'anthropologie.
La ubicación de el hotel boutique las alcobas en la exclusiva avenida presidente masaryk de polanco significa que está idealmente situado para explorar esta magnífica ciudad. los distritos de reforma, condesa y roma están cerca y se puede llegar fácilmente a todos los sitios y atracciones más importantes de la ciudad, como el auditorio nacional, el parque de Chapultepec, el museo de arte moderno y el museo de antropología.