Exemples d'utilisation de Ponent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle se trouvait à l'entresol dunuméro 29 de la rue Ponent.
El piso era el entresuelo delnúmero 29 Après avoir accepté le libelle, le président ou le ponent procédera à la notification du décret de citation, selon le ⇒ can. 1508.§ 2.
Una vez aceptada la demanda, el presidente o el ponente procederá a notificar el decreto de citación, de acuerdo con el⇒ c. 1508.§ 2.Son père était d'Almeria etsa mère de la Franja de Ponent.
Sport et Bien-être Le Barceló Ponent Playa possède un mini golf amusant, idéal pour que participent tous les membres de la famille.
Deporte y Bienestar El Barceló Ponent Playa cuenta con un divertido mini golf, ideal para que participen todos los miembros de la familia.Un des points les plus importants de la côte est de la réserve naturelle d'Es Vedrà,Es Vedranell i els Illots de Ponent.
Uno de los puntos más importantes de la costa es la reserva natural de Es Vedrà,Es Vedranell i els Illots de Ponent.
On traduit aussi
Je suis dans ces activités estivales Ponent"J'adopte le Civisme" parce que je me suis proposé d'être l'aide des moniteurs et à la préparation du matériel pour les activités.
Estoy Lors de la conquête de Majorque et celle de Valence par Jacques Ier d'Aragon en 1243, des documents attestent déjà de l'existence deseconds arsenaux situés au Ponent.
Durante la conquista de Mallorca y de Valencia por Jaime I, en el año 1243, ya figura documentada unasegunda atarazana situada"hacia poniente.Dans sa lettre du 20 mars 1826 au père Tempier:«On avait cru d'abord que nous ne demandions que pour la France,le cardinal ponent me disait:«Prenez toujours cela, le reste viendra après.».
En la carta del 20 de marzo de 1826 al P. Tempier dice:“Se había creído al principio que no pedíamos más que para Francia;el cardenal ponente me decía:‘Acepte ahora eso, lo demás vendrá después.En dehors de la Franja de Ponent, de la Catalogne Nord et d'Alguer, le catalan est une langue officielle sur l'ensemble de son aire linguistique et sa présence est importante dans tous les domaines de la société.
Menos en la Franja de Ponent, en la Cataluña Norte y en Alguer, el catalán es una lengua oficial en todo su ámbito lingüístico y está presente en algún grado en todos los ámbitos de la sociedad.Le resteou de marcher entre le mystique et le rustique, la protection de beauté, comme le Parc Naturel de Ses Salines réserve la nature ou Es Vedra estVedranell Els i Ponent Illots.
El resto camina entre lo místico y lo rústico, amparando paisajes Acheter Soyez le premier à évaluer ce produit Tweet Comment serendre au Centre Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Sélectionner le nombre de personnes, la date et l'heure Adultes Date.
Alquiler de kayak para descubrir el frente marítimo de Vilanova.35,00€ Comprar Opina sobre esta actividad Tweet Cómo llegaral Centro Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Elige el número de personas, la fecha y el horario Adultos Fecha.Ce lien, en cliquant ICI, Vous pouvez voir une description détaillée de la société conformément à fait ce jeudi 11 Avril 2013, modifications par rapport à laplanification de 2007 Pla de Ponent de Vilamoura.
En este enlace, pulsando AQUÍ, puede ver la descripción detallada de la firma de conformidad hecha este jueves 11 de abril de 2013, de las modificaciones hechas respecto el planeamiento del2007 del Pla de Ponent de Viladecans.La cinquième édition de la Course des Templiers,organisée par l'Association athlétique KMO Ponent, a un parcours de 10 kilomètres et passe par les rues les plus emblématiques de Lleida. Son départ et son arrivée sont au château des Templiers.
La quinta edición de la Carrera de los Templarios,organizada por la asociación atlética Km0 Ponent, tiene un recorrido de 10 kilómetros y pasa por las calles más emblemáticas de Lleida, con salida y llegada en el castillo de los Templarios, en la colina de Gardeny.Le 29 décembre 1825, le cardinal Pacca lui a fait une lettre de recommandation pour«son ami, son compatriote et son parent», le cardinal Pedicini,nommé ponent ou rapporteur de«l'affaire» de l'approbation de la règle.
El 29 de diciembre de 1825 el cardenal Pacca le dio una carta de recomendación para"su amigo, su compatriota y su pariente" el cardenal Pedicini,nombrado ponente o relator del"asunto" de la aprobación de la regla.Nous avons à une extrémité la Catalogne,l'Andorre et la Franja de Ponent(un territoire aragonais qui partage ses frontières avec la Catalogne), et à l'autre la ville d'Alguer(en Sardaigne) et la Catalogne Nord dans le département français des Pyrénées-Orientales.
En un extremo tenemos Cataluña,Andorra y la Franja de Ponent(un territorio aragonés que limita con Cataluña) y, en el otro, la ciudad de Alguer(en la isla de Cerdeña) y la llamada Cataluña Norte en el departamento francés de los Pirineos Orientales.Par exemple, la première preion de 1818,«tout sera en commun dans la Société, et personne n'aura rien en propre», devient,à la demande du cardinal ponent,«Tout, dans la Congrégation, sera en commun, pour l'usage journalier» 38.
Por ejemplo, la primera prescripción de 1818:"Todo será común en la Sociedad y nadie tendrá nada como propio" se cambia,a ruegos del cardenal ponente, en ésta:"Todo, en la Congregación, estará en común para el uso cotidiano" 38.Cette année, j'ai repris le travail parce que j'aime travailler avec les enfants et surtout pour le projet qui a commencé avec Merche Aledo n'est pas perdu et se déplacer sur, car c'est une très belle et importante action en faveur des enfants etle quartier de Ponent.
Este año he vuelto a colaborar porque me encanta trabajar con niños y ante todo para que el proyecto que empezó con Merche Aledo no se pierda y siga adelante, ya que es una acción muy bonita e importante hacia los niños y niñas yel barrio de Ponent.La propreté et la beauté de la mer et des plages qui se trouvent dans leterritoire de Salou(dont Platja de Ponent, Platja Llarga, Cala Cranc, Platja dels Capellans) ont été preservées des habitants et pour cette raison la ville a obtenu un nombre très élevé de drapeaux bleue européens.
La limpieza y la belleza del mar, las playas que se encuentran en el territorio de Salou,como Platja de Ponent, Platja Llarga, Cala Cranc, Platja dels Capellans, han sido preservadas por los habitantes, y por eso la ciudad se jacta un número elevado de banderas azules europeas.À partir de Balaguer, on peut presque considérer que commence la montagne.À 12 kilomètres, vous trouverez Camarasa et la montagne de Montroig. C'est aussi un passage de communication trèsimportant de Lleida vers l'Andorre et de Ponent jusqu'à Aragón.
A partir de Balaguer, casi de puede decir que empieza la montaña, a 12 kilómetros tenemos Camarassa en la sierra de Montroig. También es un paso de comunicaciones muyimportante de Lleida a Andorra y de Ponent hacia Aragón.Partagez une activité nautique très divertissante pour combiner la plage et la mer.18,00 € Acheter Soyez le premier à évaluer ce produit Tweet Comment se rendre auCentre Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Sélectionner le nombre de personnes, la date et l'heure Adultes Date.
Navega en una embarcación maniobrable y segura, disfruta del mar en compañía.30,00€ Comprar Opina sobre esta actividad Tweet Cómo llegaral Centro Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Elige el número de personas, la fecha y el horario Adultos Fecha.Les 5 kilomètres deplage divisés entre Platja de Ponent et Platja de Llevant sont célèbres pour les nombreux cafés, restaurants, clubs et bars ainsi que pour les centres sportifs chez lesquels on peut pratiquer tous sports aquatiques: la plongées, le ski nautique, le kiting, le windsurf et la voile.
Los cinco kilómetros de playa,divididos en Platja de Ponent y Platja de Llevant, son famosos para la presencia de innumerables locales, bares y restaurantes, pero también centros de deporte donde es posible entretenerse con los deportes acuáticos, desde las inmersiones, hasta esquí acuático, el kiting y la tabla de vela.Rejoignez-nous Chambres intro DoubleDouble vue merFamilialeJunior Suite Plus intro DoubleDouble vue merFamilialeJunior Suite Les clients trouveront dans les chambres dumagnifique hôtel Barceló Ponent Playa l'espace idéal pour se détendre au bord de la mer.
Únase Habitaciones intro DobleDoble Vista MarFamiliarJunior Suite Más intro DobleDoble Vista MarFamiliarJunior Suite Los huéspedes encontrarán en las habitaciones delfantástico hotel Barceló Ponent Playa el espacio perfecto para descansar junto al mar.Les Pères Cardinaux et Evêques, dans la Congregazione Ordinariadu 10 mai 1991, où était Ponent de la Cause son Exc. Mgr Angelo Palmas, Archevêque tit. de Vibiana, ont reconnu que le Serviteur de Dieu Gabriel Taborin a pratiqué à un degré héroique les vertus théologales, cardinales et celles qui en découlent.
Los Padres, Cardenales y Obispos, en la“Congregación Ordinaria” del10 de mayo de 1991, donde el Ponente de la Causa fue su Exc. Monseñor Angelo Palmas, Arzobispo titular de Vibiana, reconocieron que el Siervo de Dios Gabriel Taborin, practicó en grado heroico las virtudes teologales, cardinales y las que de ellas derivan.Le Parlement européen a adopté, le 13 mars, trois résolutions sur les aides aux régions transfrontalières pyrénéennes, aux archipels des Açores et de Madère ainsi qu'àla Rivera du Ponent en Ligurie, en raison des rigueurs hivernales-* point 2.4.7.
El 13 de marzo, el Parlamento Europeo adoptó tres resoluciones sobre las ayudas a las regiones transfonterizas pirenaicas, a los archi piélagos de las Azores y de Madeira,así como a la Riviera de Ponente en Liguria, como conse cuencia del crudo invierno(-» punto 2.4.7)1.Dans un tribunal collégial, c'est au ponent ou rapporteur qu'il revient de rédiger la sentence, en retenant les motifs présentés par chacun des juges dans la discussion, à moins que la majorité des juges n'ait fixé au préalable les motifs à énoncer; ensuite, la sentence sera soumise à l'approbation de chacun des juges.
En el tribunal colegial, corresponde al ponente o relator redactar la sentencia, tomando los motivos de entre aquellos que los jueces expusieron en la discusión a no ser que la mayoría de los jueces determine expresamente los motivos que han de preferirse; la sentencia debe someterse después a la aprobación de cada uno de ellos.Location du catamaran Hobie 15, profiter de la côte de Vilanova i la Geltru depuis la mer.70,00 € Acheter Soyez le premier à évaluer ce produit Tweet Comment se rendre auCentre Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Sélectionner le nombre de personnes, la date et l'heure Adultes Date.
Alquiler de catamarán Hobie 15, disfruta de la costa de Vilanova i La Geltrú desde el mar.70,00€ Comprar Opina sobre esta actividad Tweet Cómo llegaral Centro Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Elige el número de personas, la fecha y el horario Adultos Fecha.Barceló Ponent Playa Hôtel à Majorque Barcelo. com Si vous le souhaitez, vous pouvez changer de langue Français English(UK) Plus Aide Appels depuis: États- Unis +1 800 227 23 56 Appeler Tous les téléphones Avez- vous besoin d'aide? 1 myBarceló 1 N'oubliez pas de vous connecter à votre session MyBarceló pour profiter de vos avantages dès le début!
Barceló Ponent Playa Hotel en Mallorca Barcelo. com Si lo desea puede cambiar de idioma Español English(UK) Más Ayuda Llamadas desde: Estados Unidos +1 800 227 23 56 Llamar Todos los teléfonos¿Necesita ayuda? 1 myBarceló 1¡Recuerda iniciar sesión en MyBarceló para disfrutar de tus ventajas desde el principio!Location du catamaran Hobie 15, profiter de la côte de Vilanova i la Geltru depuis la mer.40,00 € Acheter Soyez le premier à évaluer ce produit Tweet Comment se rendre auCentre Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Sélectionner le nombre de personnes, la date et l'heure Adultes Date.
Alquila este catamarán y disfruta de las vistas de la costa desde el mar en una actividad muy divertida y lúdica.40,00€ Comprar Opina sobre esta actividad Tweet Cómo llegaral Centro Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Elige el número de personas, la fecha y el horario Adultos Fecha.La situation du catalan est loin d'être homogène au sein de son aire linguistique. Nous avons à une extrémité la Catalogne,l'Andorre et la Franja de Ponent(un territoire aragonais qui partage ses frontières avec la Catalogne), et à l'autre la ville d'Alguer(en Sardaigne) et la Catalogne Nord dans le département français des Pyrénées-Orientales.
La situación del catalán no es homogénea en todo su ámbito lingüístico. En un extremo tenemos Cataluña,Andorra y la Franja de Ponent(un territorio aragonés que limita con Cataluña) y, en el otro, la ciudad de Alguer(en la isla de Cerdeña) y la llamada Cataluña Norte en el departamento francés de los Pirineos Orientales.Louer un kayak pour connaître l'environnement de Vilanova i La Geltrú et las Calas de Sitges en compagnie.50,00 € Acheter Soyez le premier à évaluer ce produit Tweet Comment se rendre auCentre Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Sélectionner le nombre de personnes, la date et l'heure Adultes Date.
Alquila un kayak para conocer el entorno de Vilanova i La Geltrú y las Calas de Sitges en compañía.50,00€ Comprar Opina sobre esta actividad Tweet Cómo llegaral Centro Moll de ponent s/n, vilanova i la geltrú(08800) barcelona Elige el número de personas, la fecha y el horario Adultos Fecha.
