Que Veut Dire POSSIBLE D'EFFACER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• posible borrar

Exemples d'utilisation de Possible d'effacer en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-il possible d'effacer toute trace d'un homme?
¿Es posible borrar todos los rastros de un hombre?

Là encore, il semble que cette«tache» soit en fait une erreur, car une fois que les blés ont été pliés, il n'est pas possible d'effacer une erreur commise.
Aquí también, parece que esta«mancha» es en realidad un error, pues una vez que los trigos están plegados, es imposible borrar un error cometido.

En utilisant ceci, il est possible d'effacer de manière univoque tout message particulier.
Usando esto es posible inequívocamente cancelar un mensaje en particular.

Il est également possible d'effacer les Cookies installés dans les préférences du navigateur, y compris les Cookies qui auraient enregistré le consentement de l'Utilisateur pour l'installation des Cookies sur ce site.
A través de las preferencias del navegador también es posible borrar las Cookies instaladas anteriormente, incluyendo las Cookies que hayan podido guardar el consentimiento para la instalación de Cookies por parte de este sitio web.

Dans certains cas, il n'était pas possible d'effacer le texte dans un paramètre de chaîne.
En algunos casos, no era posible borrar el texto de un parámetro de cadena.

Il est même possible d'effacer les données du disque dur externe, iPod, cartes de mémoire flash, lecteurs FireWire, etc. Les neuf modèles de déchiquetage sont utilisés en conséquence fondée sur la sécurité Niveau double basse, moyenne ou haute.
Incluso es posible borrar los datos del disco duro externo, iPods, tarjetas de memoria flash, unidades FireWire,etc. Los nueve patrones de trituración se utilizan en consecuencia basan en la seguridad nivel- baja, media o alta.

C'est en vertu de cette insertion qu'il devrait être progressivement possible d'effacer les mauvaises perceptions actuelles auxquelles l'honorable parlementaire fait allusion.
En virtud de esta inserción, debería ser posible la eliminación progresiva de las malas percepciones actuales a las que alude su Señoría.

Il est également possible d'effacer les Cookies installés dans les préférences du navigateur, y compris les Cookies qui auraient enregistré le consentement de l'Utilisateur pour l'installation des Cookies sur ce site. Il est important de noter qu'en désactivant tous les Cookies, le fonctionnement du site peut être compromis.
A través de las preferencias del navegador también es posible borrar las Cookies instaladas anteriormente, incluyendo las Cookies que hayan podido guardar el consentimiento para la instalación de Cookies por parte de este sitio web. Es importante tener en cuenta que, desactivando todas las Cookies, el funcionamiento de este sitio puede verse afectado.

Toutefois, il faut être franc, la mise en œuvre rapide du dispositif proposé par la Commission ne signifie pas qu'il soit possible d'effacer, d'annuler ou d'empêcher toutes les perturbations liées au rattache ment d'une économie étatique en perdition à une économie de marché puissante.
Sin embargo, hay que ser francos: la aplicación rápida del dispositivo propuesto por la Comisión no significa que sea posible borrar, anular o impedir todos los trastornos derivados de la integración de una economía estatal en peligro de naufragio en una poderosa economía de mercado.

Il n'est pas possible d'effacer une tragédie de si grande ampleur; il n'est même pas possible de la réparer.
No es posible borrar una tragedia de tal magnitud, tampoco es posible repararla.

Il est également possible d'effacer la dernière action effectuée pour rétablir des parties d'une image.
También es posible recuperar partes de una imagen borrando la acción anterior.

À son avis, s'il est impossible d'effacer totalement le racisme dans le monde, il est en revanche possible d'en limiter les conséquences.
El Arzobispo opinaba que nunca se podría eliminar por completo el racismo del mundo, pero que de todas maneras era posible contener sus consecuencias.

Il n'est pas possible d'effacer tout ce qui a été fait- de positif ou de négatif- depuis, mais cela n'enlève rien à l'impératif éthique d'effacer(même s'il faut pour cela se défaire du carcan que constitue le respect rigide de la"légalité[non autochtone]") les torts causés, aux peuples autochtones sur le plan spirituel et matériel.
No es posible deshacer todo lo que se hecho(positivo o negativo) durante ese tiempo, pero tampoco puede rechazarse el imperativo ético de compensar los daños causados, tanto espiritual como materialmente, a los pueblos indígenas, incluso si ello ha de hacerse a expensas de forzar la rigidez impuesta por el respeto al"imperio de la ley" no indígena.

Il est également possible d'employer CodiProg effaçant la fonction sans gestion par ordinateur de PC.
Es también posible utilizar CodiProg que borra la función sin control informático de la PC.

Il n'est cependant pas possible pour l'instant d'effacer un tel film de nanoenregistrement.
Todavía no es posible borrar tal película nanograbada.

De telles actions détruisent les monuments, les cimetières et toutes les facettes de l'identité religieuse, spirituelle et historique de la Ville sainte- aussi rapidement que possible, afin d'effacer son caractère historique et de faire obstacle aux négociations portant sur le statut final.
Con esas acciones se destruyen monumentos, cementerios y la identidad religiosa, espiritual e histórica de la Ciudad Santa en todos sus aspectos y lo antes posible con el objetivo de borrar su carácter histórico y anticiparse a las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

Essayez d'effacer le plateau le plus rapidement possible. Moins vous passez de temps, plus le score est élevé.
Intente limpiar el tablero lo más pronto posible, mientras menos tiempo espere, más alta será la puntuación.

Nous ne pensons pas que vous voulez être exposés à des menaces, alors nous vous suggérons d'effacer ce programme dès que possible.
No creemos que usted quiere estar expuesto a amenazas, así que sugerimos borrar este programa tan pronto como sea posible.

Par conséquent, aussi longtemps que vous stocker de nouvelles données sur le disque dur, il est certainement possible pour obtenir des fichiers effacés de retour Corbeille sur Windows 7 grâce à des méthodes de récupération.
Por lo tanto, siempre y cuando usted almacenar más datos en el disco duro, es definitivamente posible conseguir de nuevo los archivos borrados de la papelera de reciclaje en Windows 7 a través de métodos de recuperación.

Est-il possible de récupérer des emails effacés ou perdus?
¿Es posible recuperar esos mensajes borrados o perdidos?

Maintenant, il est possible de récupérer des fichiers effacés du disque SSD Mac en utilisant un utilitaire tiers fiable.
Ahora, es posible recuperar archivos borrados del disco SSD de Mac mediante el uso de una utilidad de terceros confiable.

Comment est-il possible de récupérer des données effacées ou perdues de Sony Xperia Mini Pro?
Cómo es posible recuperar los datos borrados o perdidos de Sony Xperia Mini Pro?

Il est toujours possible de récupérer tous les fichiers effacés ou manquants de carte Lexar SD facilement.
Es posible recuperar todos los archivos borrados o perdidos de la tarjeta SD de Lexar fácilmente.

Au-delà, il est possible soit de sauvegarder et effacer les mesures, soit de continuer à utiliser la même base dont la taille va continuer à augmenter dans les mêmes proportions.
Fuera de este periodo es posible, memorizar en un otro aparato las medidas y borrarlas de la base o seguir utilizando la misma base de datos incrementando cada vez más su tamaño.

Est-il possible que le nom d'une personne soit effacé du livre de vie?
¿Es posible que el nombre de una persona sea borrado del Libro de la Vida?

Avec l'aide de ce qu'il est possible de html recuperer fichier qui sont effacés de Win8, Win XP et les ordinateurs serveurs Windows.
Con la ayuda de este que es posible recuperar archivos. html que se borran de Win8, Win XP y equipos de servidor de Windows.

Il est possible de récupérer des chansons effacées ou perdues avec l'aide de l'outil de récupération professionnel appelé Remo Recover Windows/ Mac.
Es posible recuperar canciones borrados o perdidos con la ayuda de la herramienta de recuperación profesional llamado Remo Recuperación Windows/ Mac.

Oui, il est possible de récupérer des photos effacées de la caméra Canon EOS en un court laps de temps en utilisant le logiciel Remo Photo récupérationy.
Sí, es posible recuperar fotos borradas de la cámara Canon EOS en un corto espacio de tiempo mediante el uso de software de recuperación de fotos Remo.

Oui, grâce à l'utilisation de logiciels de restauration de données crédibles, il est possible de récupérer des partitions perdues ou effacées de Mac Mountain Lion en clics.
Sí, con el uso de software de restauración de datos creíble es posible recuperar particiones perdidas o borradas de Mac Mountain Lion sólo con clics.

Renforcer les mesures nationales relatives au marquage des armes légères et de petit calibre, y compris, autant que faire se peut, le marquage à l'importation et, si possible, les mesures interdisant d'effacer, de modifier ou de reconstituer les marques effacées ou modifiées; et, s'il y a lieu et s'il se peut, appliquer un marquage sur les pièces de l'arme, outre celles qui sont jugées être essentielles ou structurelles, en application du paragraphe 10 de l'Instrument international de traçage, afin d'aider au traçage;
Reforzar las medidas nacionales sobre el marcado de armas pequeñas y armas ligeras, en particular, en la medida de lo posible, el marcado en la importación y, cuando sea posible, medidas destinadas a impedir la supresión o alteración de las marcas y a recuperar marcas borradas o alteradas; cuando sea apropiado y factible, aplicar marcas también a otros componentes de las armas, además de los que se consideran esenciales o estructurales, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 10 de el Instrumento internacional de localización, para facilitar así la localización;

Comment utiliser "possible d'effacer" dans une phrase en Français

Si c est possible d effacer les message aussi.

Il n est pas possible d effacer le numéro mémorisé.

Il est également possible d effacer des articles, en appuyant sur X après l article.

est il possible d effacer UNE seule conversation sur skype ou doit on tout effacer obligatoirement ??

C est une table temporelle, utile pour faire le traitement, mais qu il est possible d effacer ensuite.

mais est il possible d effacer les md on l on a transférer des plages en atrac .

Si oui, est il possible d effacer toute trace possible, concernant l adresse ip et tout ce qui pourrais fournir d'infos au autorité..

Remarque : il est possible d effacer le contenu de plusieurs cellules en même temps en utilisant l une des trois méthodes précédentes.

Effacement historique des alarmes A l intérieur de la visualisation de l historique, il est possible d effacer l historique en appuyant simultanément sur les touches??

IMPORTANT Il est possible d effacer et de réinitialiser le mot de passe et la question secrète si l accès au bureau est limité ou interdit.

Comment utiliser "posible borrar" dans une phrase en Espagnol

Es posible borrar Apps nativas de iOS (¡Aleluya!

¿Será posible borrar las huellas del pasado?

¿Será posible borrar las líneas de mi mano?

También es posible borrar el historial que acumules.

Pero…¿será posible borrar todo tipo de tatuaje?

Ahora bien, ¿es posible borrar búsquedas en Facebook?

¿Cómo era posible borrar este líquido?

Solo es posible borrar todos los datos.

, ¿es posible borrar por completo un tatuaje?

NOTA: Es posible borrar varios pasos vectoriales.