Que Veut Dire POUR L'AÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la ventilación
• para la aireación
• para ventilación

Exemples d'utilisation de Pour l'aération en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment savez-vous pour l'aération?
¿Cómo sabías que el aire está apagado?

Explications des types de systèmes d'aération utilisés dans les serres horticoles et spécification technique des pièces pour l'aération.
Explicación de los tipos de sistemas de ventilación utilizados en invernaderos de horticultura y las especificaciones técnicas de componentes para la ventilación.

Le réacteur est équipé d'un compresseur pour l'aération et d'un agitateur.
El reactor está equipado con un compresor para la aeración y un mecanismo de agitación.

Les études de métallurgie de l'uranium et les opérations de fabrication, pour l'uranium naturel et l'uranium fortement enrichi, devaient occuper un très grand bâtiment(6830) équipé d'un système de pointe pour l'aération.
Los estudios metalúrgicos y la fabricación del uranio natural y altamente enriquecido iban a tener lugar en un edificio muy amplio(6830), equipado con un sistema avanzado de circulación de aire.

L'arrière est la cabine, s'appuie sur la poutre entière d'une bordée à l'autre; pour l'aération peut compter sur quatre hublots.
Popa es la cabina principal, aprovecha la viga entera de un costado a otro; para la aireación puede contar con cuatro ojos de buey.

Ces cachots auxquels on accède en traversant une cour où se tiennent les détenus sont exigus et vétustes, sans lumière électrique, et ne disposent que d'une ouverture minimale située vers le haut de la cellule pour l'aération.
Esos calabozos, a los que se llega atravesando un patio donde se encuentran los detenidos, son reducidos y vetustos, carecen de luz eléctrica y no disponen de la mínima apertura en la parte alta de la celda para ventilación.

Dessus de la main en peau extra souple et fine, paume en tissu technique antidérapant, inserts anti-usure, trous pour l'aération, inserts élastiques sur les doigts pour une liberté de mouvement maximale, poignet ajustable par velcro.
Con dorso de piel suavísima y fina, palma en material técnico antideslizante, refuerzos antidesgaste, foros para facilitar la ventilación, nudillos con inserciones elásticas para mejorar la libertad de movimiento, trabillas regulables con velcro.

La cuisine commune dispose des appareils de cuisson essentiels et d'une fenêtre pour l'aération.
La cocina cuenta con los electrodomésticos más necesarios y una ventana para la ventilación.

N'oublions pasque, pour l'aération des locaux qui ne sont pas occupés uniquement par du personnel et qui contiennent simultanément des produits ou des substances dangereuses(laboratoires, locaux de remplissage de sacs, bidons, fûts, etc.), des dispositions spécifiques doivent être prises.
No olvidemos que, para la ventilación de los locales que no están ocupados únicamente por personal, y que simultáneamente contienen productos o sustancias peligrosos(laboratorios, locales de llenado de sacos, bidones, barriles,etc.), deberán adoptarse disposiciones específicas.

Des boîtes blanches avec des trous pour l'aération.
Cajas blancas con calefacción.

Ces améliorations ont consisté d'une part, en l'injection d'02pur pour l'aération des bactéries, en lieu et place des aérateurs de surface conventionnels, et d'autre part, en l'utilisation de réacteurs en série combinée à une alimentation étagée de l'influent.
Estas mejoras han consistido, por una parte, en la inyección de 02puro para la aireación de las bacterias en lugar de utilizar los ventiladores de superficie convencionales, y por otra parte en la utilización de reactores en serie combinada con una alimentación escalonada del influente.

Il est percé, en son centre, d'une petite ouverture rectangulaire pour l'aération des combles.
En el hastial abre un pequeño hueco rectangular para aireación de la planta de desván.

Tout ce qui est nécessaire pour les soins de l'aquarium, et il définit pour l'aération, la décoration, la nourriture et d'autres nécessités sont disponibles pour l'utilisation et les services de la propriétaire d'une petite oasis d'eau gratuite.
Todo lo que es necesario para el cuidado del acuario y se establecen para la aireación, la decoración, la comida y otras necesidades están disponibles para su uso y los servicios del dueño de un pequeño oasis de agua de forma gratuita.

La première chose à faire, après cette galerie, c'était de créer un autre puits pour l'aération, et en cas d'effondrement.
Porque lo primero que hubieran hecho los constructores luego de bajar hasta aquí es un túnel secundario, para que el aire entrara en caso de un derrumbe.

Les murs contiennent, parfois sur plusieurs niveaux, différentes salles et des chambres pour l'hébergement des soldats, parfois reliées par des couloirs à fenêtres pour l'aération et l'éclairage.
Los muros albergan, en ocasiones en varios niveles, diferentes cámaras y habitaciones para el alojamiento de los soldados, a veces unidas por corredores a las ventanas, para la aireación y la luz.

Comme la plupart des cimenteries, OCC a des besoins en air pour son usine et ses instruments, ses convoyeurs pneumatiques et pour l'aération dans ses silos à ciment.
Al igual que en la mayoría de plantas cementeras, OCC necesita aire para la planta y para instrumentación, transportadores neumáticos y aeración en los silos de cemento.

Une aération intermittente des colis du type B(M) peut être autorisée pendant le transport, à condition que les opérations prescrites pour l'aération soient acceptables pour les autorités compétentes.
Puede permitirse durante el transporte el venteo intermitente de los bultos del tipo B(M), siempre que los controles operacionales para el venteo sean aceptables para las autoridades competentes pertinentes.

Le toit, toujours à double pente, était composé d'une structure en bois recouverte de paille et de branchages, avec deux ouvertures symétriques sous la panne faîtière pour l'aération et l'évacuation de la fumée.
El tejado, casi siempre de doble declive, estaba constituido por una armazón de madera recubierta de paja y frascas, con dos aberturas simétricas debajo de la viga de caballete para hacer salir el humo y para la ventilación.

Chaque session de photographie dans les vieux quartiers a été littéralement suffocante, j'ai vu la manière comment les appartements individuels étaient divisés en de minuscules appartements: il n'y a pas de fenêtres pour l'aération et les lits sont trop courts pour que les résidents puissent allonger complètement leurs jambes.
Cada experiencia fotográfica en los distritos viejos es literalmente sofocante, mientras experimento el modo en que un solo apartamento es dividido en varias unidades diminutas: no hay ventanas para ventilación; y las camas son demasiado pequeñas para que los habitantes se echen en la cama con sus cuerpos extendidos.

Les deux sarments sont attachés en directions opposées sur chacun des fils pour faciliter l'aération.
Los dos sarmientos se atan en direcciones opuestas en cada uno de los alambres para facilitar la ventilación.

En ce qui concerne les cellules des détenus, la taille des fenêtres a été augmentée pour accroître l'aération et le confort.
Por lo que respecta a las celdas de los reclusos, se agrandaron las ventanas para mejorar la ventilación y la comodidad.

Pour comprendre pourquoi l'aération est si important, il aide à penser à ce qui se passera sans elle.
Para entender por qué la aireación es tan importante, ayuda a pensar en qué va a pasar sin él.

Les équipements de chauffage et de ventilation(HVAC) les utilisent pour procéder à l'aération à la demande DCV.
Los sistemas de calefacción y ventilación(HVAC) utilizan estos para suministrar ventilación controlada a demanda DCV.

C'est pour, tu sais… l'aération.
Esos son para, ya sabes, ventilación.

Depuis plus de 10 ans, ces capteurs ISE sont employés avec succès pour la régulation de l'aération.
Desde hace más de 10 años, se han empleado estos sensores ISE de forma exitosa para el control de la depuración.

Des améliorations sont disponibles pour augmenter l'efficacité de l'aération.
Posibilidad de realizar adaptaciones para aumentar la eficiencia de la aireación.

Le balai à gazon en fil de fer Combisystem GARDENA est idéal pour le nettoyage et l'aération des pelouses moussues.
La escoba combisystem GARDENA es perfecta para limpiar y airear las zonas de césped musgoso.

On en a aspergé les fleurs pour qu'elles passent dans l'aération.
Rociamos las flores para que circularan en el aire del avión.

Un drain transtympanique ou aérateur tympanique ou diabolo ou yoyo est un petit dispositif inséré dans la membrane du tympan pour permettre l'aération de l'oreille moyenne en drainant les fluides qui s'y accumuleraient vers le conduit auditif.
Un tubo de timpanostomia o drenaje transtimpánico es un pequeño dispositivo que se inserta en la membrana timpánica para permitir la ventilación del oído medio y poder drenar así los líquidos que se acumulan dentro de ella.

Afin de couvrir une nouvelle tente a été utilisé avec chambre à air double pour empêcher l'apparition de condensation et pour favoriser l'aération.
Con el fin de cubrir una nueva tienda se ha utilizado con cámara de aire doble para evitar la aparición de condensación y para promover la ventilación.

Comment utiliser "pour l'aération" dans une phrase en Français

Quatre oeillets pour l aération au sommet de la casquette.

Il n existe aucune ouverture pour l aération de la cellule.

Déposer en premier des branches, brindilles ou pailles pour l aération du compost.

Ventilation : Les ouvertures du boîtier sont faites pour l aération de l appareil.

All glass Flat Châssis à lames pour l aération naturelle en façade avec profilés standards.

Download "Ventelles de façade à rupture de pont thermique pour l aération et le désenfumage naturel"

28 AERATION SYSTEMS Les diffuseurs à micro-bulles sont la solution Caprari pour l aération a haut rendement.

Une ouverture sécurisée de 7x5 mètres dans la toiture du hall central pour l aération et la lumière.

Pour l aération je laisse fermé tout le temps, j augmente juste l hygrométrie, a 70% le dernier jour.

Comment utiliser "para la ventilación, para la aireación" dans une phrase en Espagnol

Se exportan ventiladores para la ventilación principal de Minas.

Ampliamente utilizado en la siembra de plantas de cama, bulbos, plántulas o fertilización de arbustos y árboles para la aireación de aguas profundas.

Técnica para la ventilación con dispositivo de bolsa-balón-válvula-mascarilla.

Para la aireación selectiva de áreas de la pared o techo más alto.!

Si una bomba es una pieza indispensable para la aireación de tu acuario, la adquisición e instalación de otros equipos básicos es esencial para garantizar un entorno bonito.

El afinamiento de cada jamón corresponde a un lento envejecimiento en oscuras y silenciosas bodegas con ventanas para la aireación y el secado.

Además, también con­se­guirá una solución especial para la aireación reducida, soleras ade­cuadas y un limi­t­ador de velocidad opcional.

Asimismo tienen espacio para la aireación evitando la acumulación del sudor.

Cremallera frontal para la ventilación adicional durante la bicicleta o carrera.

b) Consideraciones con respecto a la potencia eléctrica necesaria para la aireación en dependencia de la altura.