Exemples d'utilisation de Poutres de cèdre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après avoir achevé de bâtir la maison,Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
Labro, pues, la casa, y la termino; y la cubrio con artesonados de cedro.La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille etune rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de l'Eternel, et comme le portique de la maison.
El gran atrio tenía en derredor tres hileras Après avoir achevé de bâtir la maison,Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
Labró pues la casa, y acabóla;y cubrió la casa con artesonados de cedro.Et le grand parvis avait aussi tout alentour trois rangées de pierres de taille,et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis de dedans la maison de l'Eternel, et le porche de la maison.
Y en el gran atrio alrededor había tres órdenes Après avoir achevé de bâtir la maison,Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
Labro pues la casa, y acabola;y cubrio la casa con artesonados de cedro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille etune rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de l'Eternel, et comme le portique de la maison.
Y en el gran atrio alrededor habia tres ordenes Après avoir achevé de bâtir la maison,Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
Edificó, pues, la casa y la terminó;y cubrió la casa con vigas y tablas de cedro.Et la grande cour avait, tout à l'entour,trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre; et de même le parvis intérieur de la maison de l'Éternel et le portique de la maison.
Y en el gran atrio alrededor habíatres órdenes Après avoir achevé de bâtir la maison,Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
Construyó, pues, el templo ylo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro.La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille etune rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de l'Éternel, et comme le portique de la maison.
Y el gran atrio tenía en derredor un muro Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille etd'une rangée de poutres de cèdre.
Edificó el atrio interior con tres hileras L'avant-toit du temple est tiré de loin par les milliers de flèches qui ont touché les poutres surplombants du corridor--poutres de cèdre massif épais qui ont été remplacés à la fois!
Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille etd'une rangée de poutres de cèdre.
Hizo el atrio interior Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille etd'une rangée de poutres de cèdre.
Luego edificó el patio interior, con tres hileras Il construisit l'annexe à tout le Temple; elle avait cinq coudées de hauteur etelle était liée au Temple par des poutres de cèdre.
El anexo lo construyó adosado a toda la Casa; tenía dos metros y medio Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
Y labró el atrio interior Et il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
Y edificó el atrio interior Puis Salomon fit entourer la cour intérieure d'un mur de trois rangées de pierresde taille superposées et d'une rangée de poutres de cèdre.
Y edificó el atrio interior Et il bâtit les étages adossés à toute la maison en donnant à chaque étage cinq coudées de hauteur,et les étages tenaient à la maison par les poutres de cèdre.
Y edificó asimismo el aposento en derredor Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatrerangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual tenía 100 codos Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangéesde colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
Asimismo edificó la casa del bosque del Líbano, la cual tenía cien codos Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
Asimismo edificó la casa del bosque del Là bano, la cual tenà a cinco codos Il bâtit aussi la maison du parc du Liban, de cent coudées de long, et de cinquante coudées de large, et de trente coudées de haut, sur quatre rangées de colonnes de cèdre; et sur les colonnes il y avait des poutres de cèdre.
Asimismo edificó la casa del bosque del Líbano, la cual tenía cinco codos Les poutres de notre maison sont de cèdre, nos lambris de cyprès.
Les poutres de nos maisons sont de cèdre, et nos soliveaux de sapin.
Ciertamente nuestro lecho es de exuberante verdor.17 Las vigas de nuestras casas son cedros, Nuestros artesonados, cipreses.Il construisit les vingt coudées à partirdu fond du Temple avec des planches de cèdre depuis le sol jusqu'aux poutres, et elles furent mises à part du Temple pour le Debir, le Saint des Saints.
