Que Veut Dire PRÈS D'UNE RIVIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerca de un río
• junto a un río
• cerca del río
• cercanas a un río
• al lado de el río

Exemples d'utilisation de Près d'une rivière en Français et leurs traductions en Espagnol

Près d'une rivière.
Cerca de un río.

J'ai grandi près d'une rivière.
Relájate, crecí al lado del río.

Près d'une rivière.
Cercanas a un río.

Vous avez une maison près d'une rivière?
¿Tienes una casa al lado del río?

Près d'une rivière.
A orillas de un río.

Si vous habitez près d'une rivière, c'est à surveiller.
Que si viven cerca de un río, deben estar atentos.

Près d'une rivière.
Al la orilla de un río.

J'ai juste des flashs d'un corps près d'une rivière.
Sólo tengo flashes de un cuerpo junto a un río.

Situé près d'une rivière.
Situado cerca de un río.

Simplette, comme si elle était née près d'une rivière.
Parecía simplona, como si hubiera nacido cerca de un río.

VTT près d'une rivière.
Bicicleta de montaña junto a un río.

Dans ce périmètre, combien de villes près d'une rivière?
¡No!¿Cuántas ciudades en ese radio cercanas a un río?

Petit, simple camping près d'une rivière- dans le village.
Pequeño camping, simple cerca de un río- en el pueblo.

Et si les frères Peacock n'avaient pas planqué l'or près d'une rivière?
¿Y si los Peacock no escondieron el oro cerca del río?

Deux étages, près d'une rivière, un néon à l'extérieur.
Dos historias, frente al río, letreros de neón en el exterior.

Il nous observe. Alors si vous campez ici, près d'une rivière.
Así que si alguno de ustedes acampa cerca de un río en esta zona.

Il paraît que c'est près d'une rivière mais il y a des rivières partout.
Dijeron que estaba cerca de un río, pero hay como 80 ríos en esta cosa.

Dans sa lettre, la mère d'Abraham faisait référence à une cave à légumes près d'une rivière.
En su carta, la madre de Abraham hace referencia a la bodega cerca del río.

J'étais debout dans un champ près d'une rivière et d'un pont.
Me puse de pie en un campo junto a un río, en un puente.

D'ailleurs, il y a de bien meilleures façons se débarrasser d'un corps de le cacher, spécialement près d'une rivière non?
Además, hay maneras mejores de deshacerse del cuerpo estando tan cerca del río,¿verdad?

J'ai loué un appartement près d'une rivière qui me rappelait celle de la maison.
Alquilé un apartamento cerca de un río que me recordaba a mi hogar.

Christ est né dans une grotte, et Mithraistes adoré dans une grotte, mais Mithra est né sous un arbre près d'une rivière.
Cristo nació en una cueva, y mitraistas adorado en una cueva, pero Mitra nació bajo un árbol cerca de un río.

Dans une village, près d'une rivière, quatre filles rousses et une blonde.
En una aldea cerca de un río viven 4 niñas pelirrojas y una rubia.

Mais au moment où tout était sur le point de décoller, ils ont trouvé que la compagnie rejettait des produits chimiques toxiques près d'une rivière.
Pero justo cuando todo estaba a punto de despegar… hubo hallazgos de que la empresa estaba vertiendo… productos tóxicos cerca de un río.

Très bel endroit près d'une rivière et d'un(maintenant temps de vacances) de l'école.
Muy buen lugar junto a un río y una escuela en la actualidad el tiempo de vacaciones.

Après avoir eu vent des combats, des patrouilles de la FISNUA se sont immédiatement déployées dans le secteur et ont trouvé les corps de trois membres de l'APLS et de la police près d'une rivière.
En cuanto los combates llegaron a su conocimiento, la UNISFA envió inmediatamente patrullas a la zona, donde encontraron los cadáveres de tres integrantes del SPLA y la policía cerca de un río.

Le champ de bataille était sur une plaine près d'une rivière, au pied de quelconques… collines basses.
El campo de batalla era en una llanura junto a un río, al pie de algunas… colinas bajas.

Et le jour du sabbat nous sommes allés hors de la ville, près d'une rivière, où l'on avait l'habitude de faire la prière; et nous nous sommes assis, et parlions aux femmes qui y étaient assemblées.
Y un día de reposo salimos fuera de la puerta, junto al río, donde solía hacerse la oración; y sentándonos, hablamos a las mujeres que se habían reunido.

Il décide de mener une conversation sur la course près d'une rivière au centre-ville de Des Moines, la capitale de l'Iowa.
Decide organizar una conversación sobre la carrera cerca de un río en el centro de Des Moines, la capital de Iowa.

Le matin ils partent, et comme Ayamtai est habituellement près d'une rivière; ils vont à la rivière, prennent un bain et ils arrivent à la maison.
Apenas está amaneciendo salen, y como general mente los ayamtai suelen estar cerca de un río; llegan al río, se bañan y llegan a la casa.