Que Veut Dire PRÈS DE L'HÔTEL DE VILLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerca del ayuntamiento

Exemples d'utilisation de Près de l'hôtel de ville en Français et leurs traductions en Espagnol

Madame la Luge vous et moi avons un rendez-vous avec cette bonne vieille colline près de l'Hôtel de ville.
Sr. Trineo, tú y yo tenemos una cita con la vieja colina de junto al ayuntamiento.

La première, construite près de l'hôtel de ville, fut dessinée par Domingo de Andrade.
La construcción de la primera, situada cerca del Ayuntamiento, fue proyectada por Domingo de Andrade.

Une autre bonne option si vous cherchez un logement dans le centre-ville est de réserver l'un de nos hôtels ou appartements à Valence près de l'Hôtel de Ville.
Otra de las opciones recomendables si buscas alojamiento céntrico en la ciudad es reservar en alguno de nuestros hoteles o apartamentos en Valencia cerca del Ayuntamiento.

Ce luxueux quatre étoiles est situé près de l'hôtel de ville de Carthagène dans un ancien bâtiment qui a un design moderne et est équipé de standings de qualité supérieure.
Hotel de lujo de cuatro estrellas, NH de Cartagena se encuentra cerca del ayuntamiento de Cartagena en un antiguo edificio que tiene un diseño moderno y detalles superiores.

Il est situé dans le centre de la vieille part. Near de Pampelune la course avec les taureaux(5 minutes à pied), près de l'Hôtel de ville(3 minutes à pied), au milieu de la fête/ party.
Se encuentra en el centro del casco antiguo de Pamplona part. Near el funcionamiento con los toros(5 minutos caminando), cerca del Ayuntamiento(3 minutos a pie), en medio de la fiesta/ partido.

Au nord-est de la place, près de l'hôtel de ville, on trouve la« Preda Ringadora», une pièce de marbre rectangulaire de trois mètres de longueur qui appartenait à un bâtiment romain.
Al noreste de la plaza, cerca del ayuntamiento, se encuentra la«Preda Ringadora», una pieza de mármol rectangular de tres metros de longitud que pertenecía a un edificio romano.

Chaque année depuis 2002, entre juillet et août, la rive droite reçoit des tonnes de sable et des palmiers sur une longueur de 3,5 km près de l'hôtel de ville pour le projet estival Paris Plages.
Cada año desde 2002, entre julio y agosto, la orilla derecha recibe toneladas de arena y palmeras en una longitud de 3,5 km cerca del hotel de la ciudad para el proyecto estival París-Playa.

JAN- 31JAN10: HOTEL IS CLOSED. Dans le 8e arrondissement de Vienne, près de l'Hôtel de Ville, accès facile au réseau du métro conduisant aux grandes attractions touristiques de Vienne.
JAN-31JAN10: HOTEL IS CLOSED. En el octavo distrito de Viena, cerca del ayuntamiento y con fácil acceso al metro que va a las principales atracciones turísticas de Viena.

Vols pour Murcie partir de €106 Carthagène- 18 Hôtels Hôtel 4 étoilesNH Cartagena à partir de€71 Real, 2, Carthagène Ce luxueux quatre étoiles est situé près de l'hôtel de ville de Carthagène dans un ancien bâtiment qui a un design moderne et est équipé de standings de qualité supérieure.
Vuelos a Murcia desde €106 Cartagena- 18 Hoteles Hotel 4 estrellasNH Cartagena desde€71 Real, 2, Cartagena Hotel de lujo de cuatro estrellas, NH de Cartagena se encuentra cerca del ayuntamiento de Cartagena en un antiguo edificio que tiene un diseño moderno y detalles superiores.

Si vous réservez un de nos hôtels pas chers, auberges, appartements et bed and breakfasts près de l'Hôtel de Ville de Bruxelles, vous pourrez vous émerveiller tous les jours de l'imposante et de la beauté de cet édifice construit au XVe siècle et dont la plus haute tour mesure 96 mètres.
Reservando alguno de nuestros hoteles baratos, hostales, apartamentos o bed and breakfast cerca del Ayuntamiento de Bruselas, podrás maravillarte cada día con la enormidad y belleza de este edificio construido durante el siglo XV, que alcanza los 96 metros en la más alta de de sus torres.

L'Euro District Language School est située dans le centre de Kehl, près de l'Hôtel de Ville et des Facultés; on y trouve de nombreux cafés, restaurants et des commerces de toutes sortes.
Donde esta la escuela La Euro District Language School está situada en el centro de Kehl, cerca del Ayuntamiento y de las Facultades; donde se encuentran numerosos cafés, restaurantes y comercios de todo tipo.

En 15 av. J.C., les Romains fondent une ville autour du Mons Taber(Mont Taber), une petite colline près de l'actuel hôtel de ville.
Los romanos volvió a dibujar la ciudad en el año 15 aC se centró en el Taber Mons, una pequeña colina, cerca del ayuntamiento actual.

Si vous cherchez à célébrer votre congrès ou événement au centre de Murcie, nous vous invitons à découvrir notre élégant hôtel d'affaires, le TRYP Murcia Rincón de Pepe, situé près de la cathédrale, de l'hôtel de ville, du musée Ramón Gaya et du musée d'archéologie.
Si buscas celebrar tu congreso y evento en el centro de Murcia, te invitamos a que conozcas nuestro elegante y conocido Hotel denegocios TRYP Murcia Rincón de Pepe, situado muy cerca de laCatedral, el Ayuntamiento, el Museo Ramón Gaya y el Arqueológico.

D'autres ont supposé qu'il s'agissait d'une farce monumentale qui échappait à tout contrôle.» La deuxième réplique de la Liberty Bell est située à l'extérieur du portique est de l'hôtel de Ville, près de l'intersection de la Southwest Fourth et de Madison Street et en face de la Terry Schrunk Plaza en.
Otros dicen que fue una broma de mal gusto monumental que escapó de su control." La segunda réplica de la campana se encuentra en el pórtico este del Ayuntamiento, cerca de la intersección de las calles Southwest Fourth y Madison, frente a la Terry Schrunk Plaza.

C'était dur de partir!Le quartier juif est tout près, ainsi que la patinoire de l'Hôtel de Ville et le Lizard Lounge au bout de la rue.
El barrio judío quedaba muy cerca, patinamos sobre hielo en el Hotel de Ville, Lizard Lounge quedaba en la esquina, sin mencionar las tiendas y vinerías MARAVILLOSAS en el área.

Idéal pour les familles, les couples ou les clients d'affaires, cet hôtel à Murcie est dans le centre de Murcie, près de la cathédrale, de l'hôtel de ville, du musée Ramón Gaya et du musée archéologique.
Ideal para familias, parejas o clientes de negocio, este hotel en Murcia se encuentra situado en pleno centro de Murcia y muy cerca de la Catedral, el Ayuntamiento, el Museo Ramón Gaya y el Arqueológico.

Le TRYP Murcia Rincón de Pepe est situé en pleincœur de Murcie, près de la cathédrale, de l'hôtel de ville, du musée Ramón Gaya et du musée archéologique et c'est la meilleure option hôtelière pour visiter et découvrir Murcie étant donnée sa localisation stratégique au cœur de la ville, son service personnalisé et ses installations confortables.
En plenocentro de Murcia y muy cerca de la Catedral, el Ayuntamiento, el Museo Ramón Gaya y el Arqueológico, TRYP Murcia Rincón de Pepe es la mejor opción para visitar y descubrir Murcia, gracias a su estratégica localización en el corazón de la ciudad, a su servicio personalizado y a sus completas y confortables instalaciones.

Il se trouve sur la petite butte de Na vyhlídce(Sur la vue) au sud de la ville de Františkovy Lázně, près de l'hôtel Pyramida, au dessus du chemin de fer menant à Cheb.
El mirador está situado en una pequeña lomita con el nombre de Na vyhlídce al lado sur de la ciudad de Františkovy Lázně junto al hotel Pyramida sobre las rieles de tren que llevan a Cheb.

Emplacement de l'hôtel L'Hotel U prince bénéficie d'un emplacement central à Prague, près du vieux marché, avec l'hôtel de ville et l'horloge astronomique.
Ubicación del hotel El Hotel U Prince está situado en Praga, junto al hotel del Mercado Viejo con el Ayuntamiento y el Reloj Astronómico.

La Pension Duquesa vous attend en plein coeur de la belle ville de Grenade, près de l'Alhambra. Près de l'hôtel, vous trouverez la cathédrale et le Musée de la Capilla Real.
La Pensión Duquesa está situada en pleno centro de la espléndida ciudad de Granada, a poca distancia de la Alhambra. Cerca del hotel se encuentra la Catedral y el Museo de la Capilla Real.

La bataille conduisit à raser le coeur de la ville: la Grande Place, et près de 4000 maisons furent détruites, excepté l'Hôtel de Ville qui survécut miraculeusement.
La batalla era responsable del aplanamiento de la ciudad del corazón: la Grand Place, y el arrasamiento de más de 4000 casas, a excepción de la famosa ayuntamiento, la Htel de Ville, que sobrevivió milagrosamente.

Situé dans une enclave privilégiée de la ville, l'hôtel est situé près du centre historique et les différentes institutions publiques hôtel de ville, les tribunaux, le divertissement et la zone commerçante.
Situado en un enclave privilegiado de la ciudad, el Hotel se encuentra próximo al centro histórico, así como a las diferentes instituciones publicas ayuntamiento, juzgados, zona diversión y compras.

L'Hôtel Vincci Soho occupe 5 bâtiments rénovés au coeur de la magnifique ville de Madrid. Près de l'hôtel, vous trouverez la gallérie d'art Thyssen-Bornemisza.
El Hotel Vincci SOHO ocupa 5 edificios renovados en el casco antiguo de la magnífica ciudad de Madrid. Cerca del hotel se encuentra la galería de arte Thyssen-Bornemisza.

Les stations de métro de Callao et Noviciados, situés près de l'hôtel, offrent un accès facile à tous les zones de la ville.
Las estaciones de metro Callao y Noviciados, situadas cerca del hotel, ofrecen fácil acceso a todas las zonas de la ciudad.

Au coeur de San Sebastián, à quelques pas de la célèbre plage de La Concha, vous serez reçu par le Zaragoza Plaza Hôtel. Près de l'hôtel, vous trouverez toutes les attractions de la ville y compris la vieille ville qui est juste dehors.
En el corazón de San Sebastián, a poca distancia a pie de la famosísima playa de La Concha, está situado el Hotel Zaragoza Plaza. Cerca del hotel se encuentran todos los lugares de interés de la ciudad: el casco antiguo de San Sebastián se halla junto al hotel.

L'hôtel est directement situé au coeur de Wels, à seulement deux minutes à pied de la vieille ville. Près de l'hôtel, vous trouverez également le« Messe Wels», l'un des plus grands espaces d'exposition de Haute-Autriche.
Este hotel está situado en el corazón de Wels, a solamente dos minutos a pie del casco antiguo de Wels. En las inmediaciones del hotel también podrá encontrar el"Messe Wels", uno de los mayores espacios para exposiciones de Alta Austria.

À proximité un parking public est disponible gratuitement, tandis qu'une promenade de 2 minutes de l'Hôtel Viktoria est un parking souterrain. Hietzing station de métro(U4) est situé à seulement 100 mètres de l'Hôtel Viktoria et fournit des connexions directes vers le centre ville, près de l'opéra.
Aparcamiento público cercano está disponible de forma gratuita, mientras que un 2 minutos a pie desde el Hotel Viktoria es un aparcamiento subterráneo. Estación Hietzing(U4) está situado a sólo 100 metros del Hotel Viktoria y ofrece conexiones directas con el centro de la ciudad, cerca de la casa de la ópera.

Très près de la Mer Méditerranéenne et de Marseille, l'Hôtel Confort Marseille Nord Aix est le point de départ idéal pour visiter les monuments les plus importants de la ville. En plus, l'hôtel est aussi près de l'Aéroport Marseille Provence.
Muy cerca del mar Mediterráneo y de Marsella, el Comfort Hotel Marseille Nord es el punto de partida ideal para visitar los monumentos más importantes de la ciudad. Además, este hotel está también cerca del aeropuerto de Marseille Provence.

Plus d'informations à partir de 85€ Reserver Hotel Blanco Spa Navia, Asturias• Voir plan Situé sur la côte ouest des Asturies, près de la ville de Navia, l'hôtel est très près de la réserve naturelle Barayo, une vaste étendue de plages de..
Más info 4 Opiniones desde 85€ Reservar Hotel Blanco Spa Navia, Asturias• Ver mapa Situado en la costa oeste de Asturias, cerca del pueblo de Navia, este hotel se encuentra muy cercano a la Reserva Natural de Barayo, una amplia extensión de playas de arenas finas.

Au sujet de l'hôtel Coeur de ville d'hôtel près de Golden Temple Amritsar.
Sobre hotel Corazón de la ciudad del hotel cerca del Golden temple Amritsar.