Exemples d'utilisation de Présentation de la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amélioration des délais de présentation de la documentation.
Délais de présentation de la documentation avant les sessions.
Plazos para la presentación de documentos antes Amélioration des délais de présentation de la documentation.
Aumento Présentation de la documentation à la session de 1997.
Formato de documentación para el período Plus grande ponctualité dans la présentation de la documentation.
Aumento Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentation des états financiers
des présentations powerpoint
la nouvelle présentationune présentation powerpoint
la présentation officielle
présentation de rapports nationaux
présentation des rapports nationaux
la présentation powerpoint
présentation des rapports périodiques
bonne présentation
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant la présentationaméliorer la présentationsoumise à la présentationsubordonnée à la présentationfaciliter la présentationvisualiser des présentations powerpoint
une présentation détaillée
présentation en temps voulu
présentation effectuée
suivant la présentation
Plus
Présentation de la documentation se rapportant au point 3, y compris ses alinéas a et b.
Presentación de la documentación en relación con Aux deux compagnies est contesté manquée présentation de la documentation demandée.
Se impugna a a Présentation de la documentation par le secrétariat intérimaire: déclaration du Secrétaire exécutif.
Presentación de la documentación por Or pour certains États en développement, la présentation de la documentation requise est une tâche particulièrement ardue.
Para algunos Estados en desarrollo, presentar la documentación necesaria es una tarea especialmente complicada.Esquiades. com n'est en aucuncas responsable de l'absence de présentation de la documentation requise et des conséquences que cela peut entraîner.
Esquiades. com no se hace en ningúncaso responsable En Los interesados cumplan sus responsabilidades yobligaciones conforme a las normas establecidas para la presentación de documentación y las actividades vinculadas a las reuniones.Certaines délégations se sont inquiétées du calendrier de présentation de la documentation de la CEPALC dans toutes les langues officielles de la Commission.
Algunas delegaciones manifestaroninquietud en relación con Pour pouvoir procéder au débarquement des captures, les navires doiventégalement remplir certaines conditions, telles que la présentation de la documentation des captures.
Esos buques también tenían que cumplir B Degré de satisfaction des États Membres en cequi concerne la présentation de la documentation en temps voulu>>, et faire précéder de la lettre> la rubrique précédente.
Tous les services d'origine sont censés respecter ces directives en ce qui concerne l'élaboration de rapports,l'établissement de questionnaires et la présentation de la documentation destinée aux organes intergouvernementaux.
Todos los autores deben seguir esas directrices cuando redacten documentos,preparen cuestionarios y presenten documentación a los órganos intergubernamentales.Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición Bien que les données ne fassent pasapparaître de schémas systématiques, le retard dans la présentation de la documentation et la planification fautive contribuaient, a-t-on estimé, à la sous-utilisation des services de conférence.
Aunque À sa 445e séance, le 11 septembre 2002, le Comité desconférences a examiné le rapport sur la présentation de la documentation contenue dans le rapport de synthèse du Secrétaire général relatif au plan des conférences A/57/228, par. 55 à 70.
En su 445a sesión, celebrada Cette amélioration s'explique par des décisions prises en interne pour garantir l'application du principe de responsabilité en ce qui concerne les délais etrenforcer l'entité administrative chargée de la présentation de la documentation.
Ello se logró gracias a una serie Elles comprennent les indices de conformité et de disponibilité permettantd'évaluer le respect des délais pour la présentation de la documentation avant une session et la disponibilité de ladite documentation, en ce qui concerne les organes se réunissant à New York, Genève, Vienne et Nairobi.
L'autorité compétente paie l'aide dans un délai de troismois à compter du jour de la présentation de la documentation requise visée à l'article 8.
Ces institutions sont donc susceptibles de jouer un rôle essentiel à toutes les phases de l'examen périodique universel, depuis la présentation de la documentation jusqu'au suivi des recommandations.
Por lo tanto, éstas desempeñarán probablemente una función esencial en todas las etapas delexamen periódico universal, desde la presentación de documentación hasta el seguimiento.Demande qu'à l'avenir le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme lui soumette par écrit,conformément aux règles établies pour la présentation de la documentation, toute proposition appelant une décision de sa part.
Pide al Fondo Demande qu'à l'avenir le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme soumette par écrit au Conseil d'administration,conformément aux règles établies pour la présentation de la documentation, toute proposition exigeant une action du Conseil.
Pide al Fondo 
