Que Veut Dire PRAG en Espagnol - Traduction En Espagnol

• prag
• el sr. prag

Exemples d'utilisation de Prag en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Président.- Je vous remercie, Monsieur Prag.
EL PRESIDENTE.- Gracias, señor Pannella.

Prag a plaidé pour une meilleure efficacité institutionnelle.
El Sr. Prag ha abogado por una mayor eficacia institucional.

Langer(V).-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, j'estime que le rapport Prag, qui traite des relations.
Langer(V).-(DE) Señor Presidente, estimados colegas, creo que el informe Prag, que trata de las relaciones de la Unión Europea con el este y con los Estados Unidos de.

Prag vient d'évoquer la procédure de concertation dans le cadre du nouvel instrument communautaire.
El Sr. Prag acaba de referirse al procedimiento de concertación en el Nuevo Instrumento Comunitario.

C'est la raison pour laquelle, en ce qui nous concerne, nous sommes tout à fait disposés à retenir les conclusions les plus sévères pour le PCP et à refuser les atténuations proposées par M. Prag.
Por eso es por lo que, en lo que a nosotros respecta, estamos to talmente dispuestos a aceptar las más severas conclusiones en relación con el PCP, y a rechazar las atenuaciones propuestas por el Sr. Prag.

Prag a évoqué tout à l'heure un certain nom bre de difficultés pratiques qui tiennent à la situation actuelle.
El Sr. Prag ha señalado hace un momento ciertas dificultades prácticas que se desprenden de la actual situación.

Amendement n° 1 de:- M. De Vries et Mme Veil, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur;- M. Prag, au nom du Groupe des démocrates européens;- M. Habsburg, Mme Van den Heuvel et M. Coste-Floret.
Enmienda N° 1 de:- Sr. De Vries y Sra. Veil, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista;- Sr. Prag, en nombre del Grupo de los Demócratas Europeos;- Sr. Habsburg, Sra. Van den Heuvel y Sr. Coste-Floret.

Prag(PPE).-(EN) Monsieur le Président, le groupe du Parti populaire européen se félicite de ce rapport de Mme van Dijk.
PRAG(PPE).-(EN) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo acoge con beneplácito el infor me de la señora van Dijk.

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, je voudrais profiter de ces quelques minutes pour attirer l'attention de l'Assemblée, à propos de l'excellent rapport de notre collègue M. Prag, sur le problème plus spécifique du Cambodge.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, querría aprovechar estos pocos minutos para, a propósito del excelente informe de nuestro colega, el Sr. Prag, llamar la atención de la Asamblea sobre el problema concreto de Camboya.

Prag, tout à l'heure, a déclaré: il faut que l'Assemblée se réunisse à l'ombre de la Commission et du pouvoir exécutif.
El Sr. Prag, antes, ha de clarado: la Asamblea tiene que reunirse a la sombra de la Comisión y del poder ejecutivo.

C'est un rapport qui a entraîné un détournement de questions, puisque, quelle que soit l'hypocrisie d'un certain nombre de déclarations, c'est sur une réouverture de la querelle du siège que nous votons aujourd'hui si nous votons le rapport Prag.
Es un informe que ha provocado una desviación de las cuestiones, ya que, independientemente de la hipocresía de algunas declaraciones, si hoy votamos el informe Prag lo que votamos es la reanudación de la disputa sobre la sede.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, les 30 millions de handicapés de la Communauté n'ont rien à espérer de ce budget, ni de ce rapport.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, los 30 millones de incapacitados de la Comunidad no tienen nada que esperar de este presupuesto ni de este dictamen.

Royal Road propose des chambres confortables, spacieuses et confortables avec une chambre à coucher, salon, cuisine/ salle à manger, au 1er, 5ème et 6ème étage de la maison historique, avec un ascenseur et avec une vue fantastique à la centaine de tours et les clochers de Prag.
Royal Road ofrece habitaciones cómodas, acogedoras y espaciosas, con un dormitorio, salón, cocina/ comedor, en la primera, piso 5 y 6 de la casa histórica, con ascensor y con vistas fantásticas a las cien torres y chapiteles de Praga.

Prag a parlé d'un coût de 30 à 40 millions d'écus, mais la Cour des comptes a chiffré ces coûts à 80 millions d'écus.
El Sr. Prag ha hablado de unos gastos, de 30 a 40 millones de ecus, pero el Tribunal de Cuentas ha calculado que los gastos ascienden a 80 millones de ecus.

Nous pensons donc qu'au moment où les gouver nements sont devenus attentifs au problème du siège, notamment grâce au remarquable rapport de M. Prag, grâce aussi à notre impatience, Monsieur le Président, il est de notre devoir politique de relancer la réflexion sur le siège des institutions européennes d'une façon responsable.
Pensamos, pues, que en el momento en que los gobiernos están atentos al problema de la sede, sobre todo gracias al notable informe del Sr. Prag y gracias también a nuestra impaciencia, es nuestro deber político relanzar la reflexión acerca de la sede de las instituciones europeas de una manera responsable.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, il me semble que, lorsqu'un offenseur fait amende honorable, l'offensé ne peut, dans le même temps, accepter ses excuses et lui infliger un soufflet.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, yo nunca he creído que, cuando un delincuente cambia de manera de actuar, se acoja con agrado el cambio, pero al mismo tiempo se le deba pegar en la cara.

EA Hotel Crystal Palace Mala Stepanska, 1399/17 Prague(République Tchèque)Zone: II. Nové mesto 65 chambres bien equipées et un service de haute qualitè au coeur de Prag.
EA Hotel Crystal Palace Mala Stepanska, 1399/17 Prague(Republica Checa)Zona: II. Nové mesto 65 habitaciones bien amuebladas y un perfecto servicio en el corazon de Praga.

Prag(PPE).-(EN) Monsieur le Président, M. Cot a dit ce matin que le Royaume-Uni s'était comporté plus comme défenseur des intérêts britanniques que de ceux de la présidence de la Communauté.
PRAG(PPE).-(EN) Señor Presidente, el Sr. Cot ha dicho esta mañana que Gran Bretaña se había comportado más como el defensor de los intereses británicos que como la Presidencia de la Comunidad.

De: 23,74 GBP Hotel Marketa Na Petynce, 45 Prague(République Tchèque)Zone: VI. Dejvice Hôtel confortable situé dans la zone résidentielle de Prag, près du château et du centre historique.
Desde: 23,74 GBP Hotel Marketa Na Petynce, 45 Prague(Republica Checa)Zona: VI. Dejvice Hotel confortable situado en la zona residencial cerca del castillo de Praga y al casco viejo.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, dans leur résolution initiale et dans la résolution de compromis, les socialistes plaident en faveur de la double option zéro, ainsi que vient de le dire M. Penders.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, los socialistas en su resolución original y en la resolución de compromiso están a favor de la doble opción cero, como acaba de decir el Sr. Penders.

TVA et taxes Situation& distance Opletalova 21, 110 00 Prague- Emplacement de l'hôtel L'hôtel Falkensteiner Maria Prag se situe au cœur de Prague, à seulement 3 min de la place Wenceslas et de l'opéra.
IVA y todos los impuestos Situación y distancia Opletalova 21, 110 00 Praga- Ubicación del hotel El Falkensteiner Maria Prag está situado en el corazón de Praga, a 3 minutos de la Plaza de Wenceslao y del Teatro de la Ópera.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, puis-je me permettre une petite démythification et chasser quelques mythes théologiques si chers à nos amis du Groupe arc-en-ciel.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, en primer lugar permítame que me dé el gusto de aclarar un poco algunas confusiones y de eliminar unos cuantos mitos teológicos que les son tan caros a nuestros amigos del Grupo Arco Iris.

Hotel Marketa Na Petynce, 45 Prague(République Tchèque)Zone: VI. Dejvice Hôtel confortable situé dans la zone résidentielle de Prag, près du château et du centre historique.
Hotel Marketa Na Petynce, 45 Prague(Republica Checa)Zona: VI. Dejvice Hotel confortable situado en la zona residencial cerca del castillo de Praga y al casco viejo.

Prag(ED).-(EN) J'apprécie aussi bien les pro pos sévères de la Commission que les séminaires qu'elle organise, mais il n'en reste pas moins qu'il y a maintenant bientôt dix ans que la directive sur la qualité des eaux de baignade a été adoptée.
PRAG(ED).-(EN) Aprecio tanto las severas palabras de la Comisión como sus seminarios, pero el hecho es que ya va a hacer diez años que se aprobó esta directiva sobre la pureza de las aguas balnearias.

Prag(ED).-(EN) Madame le Président, j'interviens personnellement pour cette explication de vote parce que je suis convaincu que l'amendement n° 4, l'amendement De Clercq, sera du plus malheureux effet sur l'opinion des pays de l'AELE.
PRAG(ED).-(EN) Señora Presidenta, hago esta explicación personal de voto porque está claro que la enmienda n2 4, la enmienda De Clercq, tendrá efectos muy lamentables sobre la opinión pública de los países de la ÁELC.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, nous étions favorables à ce texte sous sa forme initiale, dans la mesure où le groupe avait une opinion en la matière puisqu'il s'agit d'un vote libre.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, éramos partidarios del texto en su forma original, en la medida en que el Grupo tenía una opinión, pues se trata de una votación libre; creo que el sentimiento general era que podíamos aceptar el texto según había sido adoptado en comisión.

Pour M. Derek Prag(DE/RU), l'enjeu essen tiel réside dans le maintien de la compétiti vité d'une Europe en concurrence avec les États Unis et le Japon, qui la devancent dans presque tous les domaines des technologies avancées.
Para el Sr. Derek Prag(DE/RU), lo que está enjuego esencialmen te reside en el mantenimiento de la competitivi dad de una Europa en competencia con los Esta dos Unidos y el Japón, que la preceden en casi todos los sectores de las tecnologías avanzadas.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, bien que l'obligation de service militaire n'existe pas dans mon pays, j'aurais aimé que ce Parlement produise un document pertinent, jetant les bases légales de l'objection de conscience.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, en mi país no existe el servicio militar obligatorio, pero aun así me hubiese gustado que el Parlamento Europeo elaborara un documento juicioso en el que se propusieran los derechos básicos de la objeción de conciencia.

Rapport de M. Prag, adopté le 20 novembre 1992(PE A3-332/92) sur la proposition relative au programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport en vue de la réalisation du marché intégré des transports COM(92) 231 final.
Informe del Sr. PRAG, aprobado el 20.11.1992(PE A3-332/92) sobre la propuesta relativa al programa de acción en el ámbito de la infraestructura del transporte, con vistas a la realización del mercado integrado de los transportes COM(92)231 final.

Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, si le secrétaire d'Etat aux transports avait effectivement informé le grand public des problèmes de la compagnie«Air Europe» dix jours plus tôt, il n'aurait pas été possible de trouver une solution financière.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidente, si de verdad el Secretario de Estado de Transporte hubiera mencionado ante el público en general los problemas de Air Europe diez días antes, habría eliminado toda posibilidad de encontrar una solución financiera.

Comment utiliser "prag" dans une phrase en Français

Elle est actuellement Prag au Conservatoire National des Arts et Métiers.

partnervermittlung prag Site de rencontre non payant pour seniors médaille 2.

Loco 193 Vectron CD Prag Berlin Hambourg TT 1 : 120.

C’est le triste sort réservé à tous les Prag et Prce...

Prag Karlzruhe Karlstadt ; Kitzingen Karlsruʾa Karlsruhe und Freiburg Karlsruhe i.B.

Éric de Almeida Monteiro, Prag de portugais, Université de La Rochelle.

Tampon d'un fabriquant de Prag en son intérieur avec la tai...

und ich zumindest einen kleinen Eindruck vom kulinarischen Prag zu erhaschen.

moi j'avais mis prag et debrecen c'est debrecen qui m'ont tué!

După acest prag va fi o creştere cu 45% – CYD.RO

Comment utiliser "prag" dans une phrase en Espagnol

Berlin falls to Sweden and Prag to Austria.

Acnl minimalist mid century prag waterloo turner ia.

praktisch unerreichbar, besonders vom Ort Prag aus.

Call 605-787-5420 goldfinger casino prag more information.

Texas holdem prag additional fees at casijo.

Prag poker festival 2015 to Clover D Farm.

Sterne Hotel Prag Innenstadt is free HD wallpaper.

unsere Reise nach Prag war super!

How to advertise In Prag Cinema with Bookadsnow?

Lyster C1, Kristensen LH2, Prag J3, Jensen A1.