Que Veut Dire PRELIMINARY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• preliminary

Exemples d'utilisation de Preliminary en Français et leurs traductions en Espagnol

Preliminary note on the mission to Spain 20 November to 1 December 2006.
Nota preliminar sobre la misión a España 20 de noviembre a 1º de diciembre de 2006.

Tables and figures accompanying the preliminary analysis of impact.
Tables and figures accompanying the preliminary análisis of impact indicators established under.

Source: CEPALC,"Preliminary overview of the Latin American and Caribbean economy, 1994"(LC/G.1846, 20 décembre 1994), Encadré 2.
Fuente: CEPAL,"Panorama preliminar de la economía de América Latina y el Caribe, 1994"(LC/G.1846, 20 de diciembre de 1994), gráfico 2.

Geological structure of the Upper Udinsk Mineral region and preliminary exploration of the Avril mercury Prospect MGI, Moscou, 1971.
Estructura geológica de la región del Udinsk Superior y exploraciones preliminares de prospección de mercurio del proyecto Avril" MGI, Moscú, 1971.

A preliminary Dalbergia Checklist for Madagascar for CITES(soumis par le Spécialiste de la nomenclature du Comité pour les plantes) SC65 Inf.
A preliminary Dalbergia Checklist for Madagascar for CITES(presentado por el Especialista en nomenclatura del Comité de Flora) SC65 Inf.

Parmi elles, il faut citer une étude des hémiptères du Colorado(A Preliminary List of the Hemiptera of Colorado) qu'il signe avec C.P. Gillette.
Entre estas se debe citar un estudio de los hemípteros del Colorado(A Preliminary List of the Hemiptera of Colorado) junto con C.P. Gillette.

B/ Le chiffre de la population projeté pour la fin de juin 1995 est tiré des estimations de la population des résidents par sexe et par âge: States and Territories of Australia June 1987 to Preliminary June 1992 ABS Catalogue n° 3201.0.
B/ Proyecciones de población a final de junio de 1995 contenidas en Estimated Resident Population by Sex and Age: States and Territories of Australia June 1987 to Preliminary June 1992 Nº de catálogo 3201.0 de la Oficina Australiana de Estadística.

Cours AnglaisCambridge Preliminary à Cairns(1). Toutes les 6 écoles en Melbourne proposant des cours d'Anglais général.
Cursos de Inglés de Cambridge Preliminary Certificate en Cairns(1). Listado de las 6 escuelas en Melbourne que ofrecen cursos generales de Inglés.

Le Kentucky était l'un des concepts de« navires rapides» prévus en 1938 par la Preliminary Design Branch au Bureau of Construction and Repair.
El Wisconsin fue uno de los acorazados rápidos planeados en 1938 por la Subdirección de diseño preliminar de la Oficina de la Construcción y Reparación.

Internationally agreed environmental goals: A preliminary compilation: Note by the Executive Director: Addendum: Responses to internationally agreed environmental goal and objectives: demands and outputs of selected multilateral environmental agreements for the period 1992-1997.
Internationally agreed environmental goals: A preliminary compilation: Note by the Executive Director: Addendum: Responses to internationally agreed environmental goals and objectives: demands and outputs of selected multilateral environmental agreements for the period 1992- 1997.

Publié dans Conseils d'achat, Travailler dans l'immobilier Marqué avec escroc, Plat map, prelim, preliminary title report, Comté de Santa Clara, assurance de titres.
Publicado en Consejos de compra, Trabajando en el sector inmobiliario Etiquetado escrow, Plat map, prelim, preliminary title report, Condado de Santa Clara, seguro de título.

Preliminary Report, Non-Communicable Diseases Program Capture System, Ministère de la santé publique, Programme sur les maladies non transmissibles, Organisation mondiale de la santé, Registre national du cancer, Beyrouth, mars 2005.
Preliminary Report, Non-Communicable Diseases Program Capture System(Informe preliminar de 2003: Sistema de reunión de datos del Programa de enfermedades no trasmisibles), Ministerio de Salud Pública, Programa de enfermedades no trasmisibles, Organización Mundial de la Salud, Registro Nacional del Cáncer, Beirut, marzo de 2005.

No 32 Verification of a Comprehensive Test Ban Treaty from Space- A Preliminary Study, Bhupendra Jasani, 1994, 58 p., publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.94.0.30.
No. 32- Verification of a Comprehensive Test Ban Treaty from Space- A Preliminary Study, por Bhupendra Jasani, 1994, 58 páginas, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.94.0.30.

Philippe Théou pour le Chiroblog Pour en savoir plus: Site internet du projet Page facebook du projet Bibliographie: Bego, F., Griffiths, H.I.(1994): Preliminary data on the bats(Mammalia, Chiroptera) of Albania.
Philippe Theou para Chiroblog Para obtener más: Página web del proyecto Página facebook dos Projet Bibliografía: Bego, F., Griffiths, H.I.(1994): Los datos preliminares sobre los murciélagos(Mammalia, Chiroptera) de Albania.

Source: Communiqué de presse de l'OMC, 19 mars 1998; CEPALC, Preliminary Overview of the Economy of Latin America and the Caribbean 1996, CEPALC, Santiago du Chili, 1996(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.96.II.G.13), tableaux A.1, A.9 et A.10(pour le commerce en 1995); et ibid, tableaux A.1, A.8 et A.9.
Fuente: Comunicado de prensa de la OMC, 19 de marzo de 1998; CEPAL, Panorama preliminar de la economía de América Latina y el Caribe en 1996, Santiago de Chile, 1996(Publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.96.II.G.13), cuadros A.9 y A.10(para el comercio en 1995); e ibid., cuadros A.1, A.8 y A.9.

A l'échelle mondiale, on a comparé les localisations indiquées dans les bulletins révisés des événements avec celles indiquées dans la version hebdomadaire du Preliminary Determination of Epicentres PDE, bulletin couvrant le monde entier publié aux Etats-Unis.
Un planteamiento mundial comparó las localizaciones facilitadas en los BFR con las facilitadas en la versión semanal de Determinación Preliminar de Epicentros(DPE), un boletín mundial estándar publicado en los Estados Unidos.

Ohwymi 2: Preliminary Sketches- Devblog DOFUS- DOFUS, le MMORPG stratégique. En poursuivant votre navigation sur ce site ou en cliquant sur la croix, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à réaliser des statistiques de visites ainsi qu'à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des publicités personnalisées et un service de chat.
Ohwymi 2: Preliminary Sketches- Devblog DOFUS- DOFUS, el MMORPG estratégico. Si sigues navegando por este sitio web o haces clic en la cruz, aceptas el uso de cookies para la realización de estadísticas de visitas y para proponerte vídeos, botones de compartir, publicidad personalizada y un servicio de chat.

Les Premier events ont des exigences spécifiques: les avant-premières sont disputées avec des paquets fournis par Wizards, et les Preliminary PTQ utilisent six boosters de la grosse extension, ou quatre de la petite extension et deux de la grosse.
Los eventos premier tienen requisitos específicos: los pre-lanzamientos son llevados a cabo utilizando packs especiales provistos por Wizards, y los Preliminary PTQs utilizan seis sobres perteneciente al set grande o cuatro del set pequeño más dos del set grande.

Les premières mesures de financement en faveur de l'Indonésie, de la République de Corée et de la Thaïlande représentaient au total 111,7 milliards de dollars, ce qui est un montant sans précédent T. Lane(ouvrage collectif), IMF-Supported Programs in Indonesia, Korea and Thailand: A Preliminary Assessment Washington, FMI, janvier 1999.
El costo sin precedentes del programa inicial de financiación para Indonesia, la República de Corea y Tailandia fue de 111.700 millones de dólares T. Lane y otros, IMF-Supported Programs in Indonesia, Korea and Thailand: A Preliminary Assessment Washington, D.C., FMI, enero de 1999.

Preliminary analysis of information contained in reports from affected and developed country Parties, United Nations agencies and intergovernmental organizations, the Global Environment Facility, as well as the secretariat and the Global Mechanism, on operational objective 2 of The Strategy.
Análisis preliminar de la información contenida en los informes de los países Partes afectados y desarrollados, las entidades subregionales y regionales, los organismos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, así como de la secretaría y el Mecanismo Mundial, sobre el objetivo operacional 2 de la Estrategia.

Récemment, le Bureau central palestinien de statistique(PCBS) a publié la première série de comptes nationaux palestiniens, pour l'exercice 1994, établie sur la base d'enquêtes sur le terrain et conforme au système standard de comptabilité nationale(SCN 1993), dans National Accounts- 1994: preliminary estimates, PCBS, Ramallah, 1997.
Hace poco, la Oficina Central de Estadística de Palestina PCBS publicó la primera serie de cuentas nacionales palestinas correspondientes al año 1994, sobre la base de encuestas sobre el terreno y de conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales estándar(SNA 1993), en National Accounts- 1994: preliminary estimates PCBS, Ramallah, 1997.

Sources: FMI, Statistiques financières internationales, février 1995; CEPALC, Preliminary Overview of the Economy of Latin America and the Caribbean, 1994(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.94.11.G.96); OCDE, Statistiques de la dette extérieure, diverses livraisons, et BRI/OCDE, Statistiques sur l'endettement extérieur, diverses livraisons.
Fuente: FMI, International Financial Statistics, febrero de 1995, CEPALC, Preliminary Overview of the Economy of Latin America and the Caribbean, 1994(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: E.94.II.G.96); OCDE, External Debt Statistics, varios números, y BPI/OCDE, Statistics on External Indebtedness, varios números.

Ces services sont fournis tant de façon ponctuelle que pour une série renouvelable de courtes périodes de consultation. Voir notamment ISPO-227, Direct Transmission of Safeguards Information; ISPO-233, Secure Process Data Collection for IAEA Safeguards: Preliminary Conceptual Design; et ISPO-321, A Quality Assurance System for Nuclear Material Transfer Accounting.
Esos servicios se proporcionan con carácter único o bien como parte de una serie de breves períodos de consulta e incluyen: ISPO-227, Direct Transmission of Safeguards Informations; ISPO-233, Secure Process Data Collection for IAEA Safeguards: Preliminary Conceptual Design; e ISPO-321, A Quality Assurance System for Nuclear Material Transfer Accounting.

Un aperçu du projet PROFUMO(Preliminary Assessment of Route Optimization for Fuel Minimization and Safety of Navigation), ainsi que des informations actualisées sur les applications et services maritimes fournis par Inmarsat, ainsi qu'une comparaison entre un système européen d'identification automatique de haute performance basé sur les satellites et les systèmes commerciaux de performance moyenne existant SAT-AIS, ont été présentés aux participants à l'Atelier.
Se presentó a los participantes en el Curso Práctico una reseña de el proyecto PROFUMO( evaluación preliminar de la optimización de rutas para la reducción de el consumo de combustible y la seguridad de la navegación), así como información actualizada sobre las aplicaciones y servicios marítimos que presta la Inmarsat y una comparación de un sistema europeo de identificación automática de gran rendimiento basado en satélites con los sistemas comerciales SAT-AIS de rendimiento medio existentes.

Au cours de la période à l'examen, l'organisation a publié trois études intitulées: Combating Corruption- A Legal Analysis(Lutte contre la corruption: analyse juridique); Rights and Obligations under the United Nations Convention against Corruption(Droits et obligations prévus par la Convention des Nations Unies contre la corruption); et A Preliminary Study on the Concept of International Terrorism Étude préliminaire du concept de terrorisme international.
Durante el período examinado, la organización publicó los tres estudios siguientes: Combating Corruption: A Legal Analysis; Rights and Obligations under the United Nations Convention against Corruption; y A Preliminary Study on the Concept of International Terrorism.

Voir FAO"Uruguay Round Agreement: A preliminary assessment", établi par la Division des produits et du commerce(ESC/M/94/4)(mars 1994); FAO,"L'accord de l'Uruguay Round et ses conséquences sur la sécurité alimentaire"(CFS: 94/Inf.5)(mars 1994); CNUCED,"Analyse préliminaire des résultats du cycle d'Uruguay et de leurs incidences sur les perspectives commerciales des pays en développement"(TD/B/WG.4/13)(juin 1994); et CNUCED, Rapport de 1994 sur le commerce et le développement(CNUCED/TDR/14 et Supplément) août 1994.
Véase FAO, Uruguay Round Agreement: A preliminary assessment, preparado por la División de Productos Básicos y Comercio(ESC/M/94/4)(marzo de 1994); FAO, The Uruguay Round Agreement and its implications for food security(CFS: 94/Inf.5)(marzo de 1994); UNCTAD, Análisis preliminar de los resultados de la Ronda Uruguay y sus efectos sobre las perspectivas comerciales de los países en desarrollo(TD/B/WG.4/13)(junio de 1994); y UNCTAD, Trade and Development Report 1994(UNCTAD/TDR/14 y Suplemento) agosto de 1994.

Toutefois, pour pouvoir pleinement profiter de l'augmentation des contingents de véhicules autorisés à opérer en Afrique du Sud, ces pays devront considérablement améliorer leur industrie des transports routiers Voir"A preliminary study of development of indigenous international road freight companies in Lesotho, Swaziland and Botswana"(UNCTAD/RDP/LDC/3), Genève, 1990.
Sin embargo, para que los transportistas de Botswana, Lesotho y Swazilandia puedan beneficiar se plenamente de los mayores contingentes de vehículos autorizados a operar en Sudáfrica la industria de el transporte por carretera de dichos países tendrá que ser modernizada considerablemente Vea se" A preliminary study of the development of indigenous international road freight companies in Lesotho, Swaziland and Botswana"( UNCTAD/RDP/LDG/3), Ginebra, 1990.

Les nouveaux adversaires, les nouvelles motivations et les nouvelles logiques qui se font depuis quelques années peuvent mettre à profit des possibilités et des capacités qui se sont accrues pour lancer le terrorisme sur une trajectoire débouchant sur davantage de pouvoir meurtrier, de destructions massives et de massacres et remettre en question les idées reçues à son sujet Voir B. Hoffmann,"Terrorism and the WMD: Some Preliminary Hypotheses", The Nonproliferation Review, printemps-été 1997, p. 45 à 53.
Los nuevos adversarios, las nuevas motivaciones y los nuevos argumentos que han surgido en los últimos años pueden combinar se con las crecientes oportunidades y capacidades actuales para poner el terrorismo en una trayectoria más elevada de mortalidad, destrucción en masa y matanzas en masa, y a cuestionar los conocimientos convencionales en la materia Vea se B. Hoffmann," Terrorism and the WMD: Some Preliminary Hypotheses", The Nonproliferation Review, primavera-verano de 1997, págs. 45 a 53.

Pour des entreprises ayant un chiffre d' affaires inférieur à 3,5 millions de dollars, l' effort de minimisation des déchets ne s' avérerait guère avantageux R.N. Baylis et al., Environmental Regulation and Management: A Preliminary Analysis of a Survey of Manufacturing and Processing Companies in Industrial South Wales, 1997, documents de recherche sur la planification de l' environnement, No 14, Département de l' urbanisme et de la planification régionale, Université du pays de Galles, Cardiff Royaume-Uni.
En el caso de las empresas con una cifra de negocios inferior a 3,5 millones de dólares de los EE.UU., el esfuerzo realizado para reducir a el mínimo los desechos no podía considerar se económicamente ventajoso R. N. Baylis y otros autores, Environmental Regulation and Management: A Preliminary Analysis of a Survey of Manufacturing and Processing Companies in Industrial South Wales, 1997, Papers in Environmental Planning Research, Nº 14, Departamento de Planificación Urbana y Regional, Universidad de Gales, Cardiff Reino Unido.

Le développement correspondant des marchés des capitaux ressort clairement de l'augmentation de la capitalisation boursière et du nombre de sociétés cotées en bourse ainsi que de l'expansion des marchés obligataires Voir P. Boeker,«Developing strong capital markets», Pathways to Growth: Comparing East Asia and Latin America, N. Birdsall et F. Jaspersen(ouvrage collectif), Banque interaméricaine de développement, 1997, p. 192 à 225; et R. Holzmann,«Pension Reform, Financial Market Development and Economic Growth: Preliminary Evidence from Chile», International Monetary Fund Working Paper, No 96/94(août), 1996.
El consiguiente desarrollo de los mercados de capital se manifiesta en la mayor capitalización de el mercado bursátil, el número de empresas que cotizan y el crecimiento de los mercados de bonos Vea se P. Boeker,“ Developing strong capital markets”, en Pathways to Growth: Comparing East Asia and Latin America, N. Birdsall y F. Jaspersen, comp.( Washington, D.C., Banco Interamericano de Desarrollo, 1997), págs. 192 a 225, y R. Holzmann,“ Pension reform, financial market development and economic growth: preliminary evidence from Chile”, Documento de trabajo de el Fondo Monetario Internacional, No. 96/94( agosto), 1996.

Comment utiliser "preliminary" dans une phrase en Français

Preliminary theoretical comparisons are made for these experiments.

Clauser, Preliminary Design of An Experimental, World-Circling Spaceship.

Preliminary data are consistent with predicted universal behaviour.

This is a good step for preliminary troubleshooting.

Depuis le Preliminary Show, tout le monde parle d’Iris.

Measles resurgence in France in 2008, a preliminary report.

Years for a preliminary peace treaty agreement with Arianespace.

Cannabidiol reduces cigarette consumption in tobacco smokers: preliminary findings.

Employees can find themselves defending against a preliminary injunction.

Impulsionnelle = preliminary case studies on utilise achete mois.

Comment utiliser "preliminary" dans une phrase en Espagnol

These makes completely access Preliminary reasons.

There's some preliminary discussion over there.

Preliminary impressions, well worth the money.

Won Preliminary injunction against inappropriate conduct.

Preliminary market, technical, and business assessment.

Preliminary site grading has been completed.

Connie can start preliminary floor plans.

Preliminary Support, Selling climax, Secondary tes.

Extensive preliminary data are not required.

See also President Weisbuch Preliminary List.