Exemples d'utilisation de Prema en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es bonne, Prema.
Bhava et prema sont considéré tous deux l'étape finale.
Bhava y prema, ambas son consideradas en la etapa final.Quelle est la différence entre bhava et prema?
¿Cuál es la diferencia entre bhava y prema?Réponse: Le Krishna prema, l'amour pur pour Dieu.
Respuesta: Krishna prema, amor puro por Dios.Si l'amour pur vous relie à Dieu,c'est Prema yoga.
Si el amor puro te conecta con Dios,es prema yoga.L'amour véritable pour Dieu s'appelle prema, la plus haute perfection de la vie.».
El verdadero amor por Dios se denomina prema, la etapa más elevada y perfecta de la vida.Cette fermeté nous mènera rapidement aubut désiré de la Krishna prema pure.
Esta constancia nos llevará alobjetivo deseado de Krishna prema puro.La différence entre le bhava et le prema est donnée dans le Sri Caitanya-caritamrta.
La diferencia entre bhava y prema es descrita como sigue en el Sri Caitanya Caritamrita.Il intègre ensuite le GP2 Series, antichambre de la Formule 1,au sein de l'écurie Prema Racing.
También fue corredor en la GP2 Series y probador del equipo de Fórmula1 Honda Racing F1 Team.L'amour véritable pour Dieu s'appelle prema, la plus haute étape de la perfection de la vie.
Amor verdadero por Dios es llamado prema, la etapa perfecta más elevada de la vida.Prema World Journal of Neurosciences, entre 70 Je 90 pour cent des personnes dans le monde a ce virus.
Prema Diario Mundial de Neurociencias, entre 70 en 90 por ciento de las personas en el mundo tiene ese virus.Il est resté à Lodi en Californie avec Prema et leurs deux enfants.
Sigue en Lodi, California, con Prema y sus dos hijos.C'est une manifestation de prema, parce qu'il aime tout le monde en relation avec Krishna.
Es una manifestación de prema, porque el ama a todos viéndolos en relación con Krishna.Simplement en touchant la poussière de cette terre sainte,l'on devient bénit avec la Krishna prema, l'amour pour Krishna.
Solo por tocar el polvo de esta tierra santa uno puedeser bendecido con el Krishna prema, amor por Krishna.Il ne fait que donner le Krishna prema, l'amour pur de Dieu, à tous ceux qui entrent en contact avec Lui.
Simplemente otorga Krishna prema, amor puro por Dios, para todos lo que entran en contacto con Él.Prema New England Journal of Medicine, supplémentaire cas de PML associé à la drogue Tecfidera a été observée chez les femmes traitées pour MS.
Prema New England Journal of Medicine, caso adicional de PML asociada con el fármaco Tecfidera se observó en las mujeres tratadas por MS.Données de base:absence de mécanisme de coordination du PREMA Cible: mécanisme mis en place et opérationnel.
Base de referencia:no hay ningún mecanismo de coordinación del PREMA; Meta: establecimiento y puesta en marcha de este mecanismo.Mme Prema Gopalan, Directrice, Swaym Shikshan Prayog et membre du Conseil de coordination, Commission Huairou.
Sra. Prema Gopalan, Directora, Swaym Shikshan Prayog y Miembro del Consejo de Coordinación, Comisión Huairou.Prvi bolnički registar Nous avons pas de données précises sur le nombre de patients en Croatie,ali prema zadnjim procjenama je oko 6500 malade.
Prvi bolnički registar No tenemos datos precisos sobre el número de pacientes en Croacia,ali prema zadnjim procjenama je oko 6500 enfermo.C'est une manifestation de prema, parce qu'il aime tout le monde en relation avec Krishna. Sankarshan Das Adhikari.
Es una manifestación de prema, porque el ama a todos viéndolos en relación con Krishna. Sankarshan Das Adhikari.Je suis donc totalement optimiste que cette planète entière sera un jour complètement inondé dans lavague de marée de la Krishna prema, l'amour pur pour Krishna.
Por lo tanto, soy completamente optimista que este planeta entero algún día será devoradocompletamente en un maremoto de Krishna prema, amor puro por Krishna.D'après les rapports, Banchahanidhi Behera,Digambar Behera, Prema Behera et un autre pêcheur non identifié ont été tués lorsque la police a ouvert le feu pendant la manifestation.
Se informó de que Banchahanidhi Behera,Digambar Behera, Prema Behera y otros pescadores no identificados resultaron muertos cuando la policía abrió fuego durante la manifestación.Quand vous dites,«Je suis totalement optimiste que cette planète entière deviendra un jour complètement submergée dans lavague de marée de la Krishna prema, l'amour pur pour Krishna.».
Cuando usted dice, Estoy completamente optimista que el planeta entero algún día será devorado en unaola sísmica de Krishna prema, amor puro por Dios.Chaque particule de poussière dans ce lieu le plus saint possède lapuissance de donner le Krishna prema, l'amour pur pour Dieu, aux pèlerins qui viennent chercher la bénédiction suprême.
Cada partícula de polvo en ese el más santo de todos los lugares santos espotente por otorgar Krishna prema, amor puro por Dios, para aquellos peregrinos que llegaron allí buscando esa bendición suprema.Ceux qui se proclament dévots du Seigneur doivent soigneusement se garder des offenses mentionnées ci-dessus pour pouvoir atteindre rapidement le succès suprême, l'amour pur pour Krishna,le Krishna prema.
Alguien que clama ser un devoto del Señor debe cuidadosamente protegerse contra las ofensas de arriba para rápidamente alcanzar el éxito supremo, el amor puro de Krishna,Krishna prema.Lancement de programmes régionaux avec le programme PREMA(PREvention des Musées Africains), un encouragement à long terme visant à former des professionnels de l'Afrique subsaharienne à la conservation préventive.
Se crean programasregionales en colaboración con el Programa PREMA(Prevención en los Museos de África), una iniciativa a largo plazo para formar a los profesionales del África subsahariana en la conservación preventiva.Lorsque bhava adouci complètement le cœur, qu'il assume un grand sentiment de possession envers le Seigneur et qu'il devient très condensé et concentré,il est appelé prema, l'amour de Dieu, par les érudits savants.»-- Caitanya-caritamrta, Madhya 23.7.
Cuando ese bhava ablanda por completo el corazón, queda dotado de un gran sentimiento de posesión en relación con el Señor y se hace muy condensado e intenso,los sabios eruditos le dan el nombre de prema[amor por Dios]. Caitanya Caritamrita, Madhya 23.7.Photo © Louix DorDempriey Foundation 2004 Prema Drala Ashram& Laguna Shanti, Laguna Hills, CA« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.
Photo© Louix DorDempriey Foundation 2004 Prema Drala Ashram& Laguna Shanti, Laguna Hills, CA« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.Virus JC može se aktivirati kada je imunološki sustav osobe ugrožen zbog bolesti ili imunosupresivnih lijekova Virus John Cunningham, mieux connu sous le virus JC, Il est virustrès répandu aux États-Unis. Prema World Journal of Neurosciences, entre 70 Je 90 pour cent des personnes dans le monde a ce virus. Prosječna osoba koja nosi virus JC to nikada neće znati.
Virus JC se puede activar cuando el sistema inmunológico de una persona se ve comprometida por enfermedad o medicamentos inmunosupresores Virus John Cunningham, mejor conocido como virus JC, Es virus muycomún en los EE. UU… Prema Diario Mundial de Neurociencias, entre 70 en 90 por ciento de las personas en el mundo tiene ese virus. La persona promedio con el virus JC nunca sabrá.La Supérieure générale des Missionnaires de la Charité,Sœur Mary Prema, qui se trouve actuellement à l'étranger, a émis une déclaration envoyée à Fides:« Nous sommes complètement choqués de ce qui est arrivé dans notre maison- affirme-t-elle.
La Superiora General de las Misioneras de la Caridad,la hermana Mary Prema, quien se encuentra en el extranjero, ha expresado:"Estamos totalmente conmocionadas por lo sucedido en nuestra casa". Lo ocurrido"es totalmente contrario a nuestros valores.
